号令的韩文
音标：[ hàolìng ] 发音:
"号令"的汉语解释用"号令"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[명사][동사] 호령(하다).
发布号令;
호령을 발포하다] ｢号令三军; 삼군을 호령하다
(2)[동사] 죄인을 처형하여 대중에게 보이다.
小崔的人头是在五牌楼上号令着的;
최군의 머리는 오패루에 현수되어 있다
- "号主" 韩文翻译 : [명사] 상점 주인.
- "号丧 1" 韩文翻译 : [동사](1)(상갓집에서) 곡하다.(2)대곡(代哭)하다. 号丧 2 [동사]【방언】【욕설】 (큰 소리로) 울다.号丧鬼;울보 ＝[嚎丧‧sang]
- "号兵" 韩文翻译 : [명사] 나팔병. 나팔수.
- "号丧" 韩文翻译 : 흘리다; 눈물을 흘리다; 물방울이 듣다; 스며 나오게 하다
- "号军" 韩文翻译 : [명사] 명대(明代), 과거 시험장을 지키는 병사.
- "号上" 韩文翻译 : [동사](1)번호를 매기다.(2)표기하다.在药包外头号上药名;약 봉지에다 약 이름을 표기하다
- "号单" 韩文翻译 : [명사] 경품권·복권 따위의 당첨 번호를 인쇄한 종이. 번호 쪽지.
- "号 1" 韩文翻译 : [동사](1)소리 지르다.北风怒号;북풍이 노호하다 →[叫A)(1)](2)큰 소리로 울다.哀号;슬피 통곡하다 →[哭kū] [泣qì(1)] 号 2 ━A)(1)[명사] 이름. 명칭.国号;국호牌pái号(儿);ⓐ 가옥의 번호 ⓑ 상표. 상호年号;연호绰号;별명(2)[명사] (사람의) 호.孔明是诸葛亮的号;공명은 제갈량의 호이다岳飞号叫鹏举;악비는 호를 붕거라 한다(3)[명사] 상점.商号;상점银号;은행分号;분점本号;당점宝号;귀점(4)(号儿) [명사] 표시. 신호. 부호.记号;기호问号;의문 부호. 물음표加减号;플러스(＋)·마이너스(－) 부호暗号;암호信号;신호击掌为号;박수쳐서 신호로 삼다(5)(号儿) [명사] (차례·순번을 표시하는) 번호.掛号;등록하다. 접수시키다编号;ⓐ 번호를 매기다 ⓑ 일련 번호第一号;일번五号楼;5번 건물头号战犯;에이급(A級) 전범(6)(号儿) [명사] 등급의 표시. 사이즈.大号;대형 사이즈小号;소형 사이즈这鞋小了两号;이 신발은 두 호수가 작다五号铅字;5호 활자(7)(号儿) [명사] (숫자의 뒤에 쓰여) 배열의 순서를 표시함.ⓐ 일반적인 것.门牌二号;번지가 2호이다第三号简报;3호 속보(速報)ⓑ 날짜를 가리킴.五月五号是儿童节;5월 5일은 어린이 날이다(8)[양사]ⓐ 명. [사람 수를 나타냄]今天有一百多号人出工;오늘은 백여 명이 일을 나왔다ⓑ (号儿) 번. 차례. [거래가 이루어진 횟수를 나타냄]一会儿工夫就做了几号买卖;잠시 동안에 몇 차례 장사를 했다ⓒ 종류. 부류. [주로 사람이나 사물을 경멸할 때 사용함]这号人甭理他;이런 인간은 거들떠보지도 마라这号生意不能做;이런 장사는 할 수 없다(9)[명사] 인원.病号;환자伤shāng号;부상자(10)[동사] 번호를 매기다. 기호를 표시하다.号房子;집에 번호를 붙이다. 가옥을 징발하다把这些东西都号一号;이 물건들을 모두 번호를 좀 매겨라(11)[동사] 맥(脈)을 짚다.号脉;활용단어참조 ━B) [명사](1)명령. 호령.发号施令;명령을 내리다(2)옛날, 군대에서 명령을 전달할 때 사용하던 신호용 나팔.螺luó号;소라 나팔(3)군대나 악대에서 사용하는 서양식 나팔.军号;군대 나팔小号;트럼펫吹号;나팔을 불다(4)신호나팔(소리).冲chōng锋号;돌격 나팔起床号;기상나팔集合号;집합 나팔熄灯号;소등나팔
- "号叫" 韩文翻译 : [동사] 큰 소리로 외치다.她一面哭, 一面号叫着;그녀는 울면서 소리 지른다
例句与用法
- 제주가 제상을 바라보아 오른쪽을 동(동), 왼쪽을 서(서)라 한다.
首兵哥哥看台前，在队长号令下齐刷刷举起右时。 - -[히12:4] 너희가 죄와 싸우되 아직 피흘리기까지는 대항치 아니하고
今秦出号令而行赏罚，不攻无攻相事也。 - 계속해서 질문을 하자, 그는 ‘허허’거리며 말의 갈피를 잡지 못하였다.
尉迟恭这才恍然省悟，遂也不再多问，忙将号令传下。 - 53216 ◈율법의 행위와 복음의 행위는 전혀 다르다.
3.36号令和32号令的目的并不完全一样。 - 53216 ◈율법의 행위와 복음의 행위는 전혀 다르다.
3.36号令和32号令的目的并不完全一样。 - [기사] 바다가 어민만의 것 아니라고 항의하는 분들께
郑一成为盟主，号令南海，莫敢不从。 - < 폭풍, 대지, 그리고 화염이여 나의 부름에 응할지어다 >
风暴，大地和烈焰，听我号令! - < 폭풍, 대지, 그리고 화염이여 나의 부름에 응할지어다 >
风暴，大地和烈焰，听我号令! - 계정이 있는 누구나 Marketplace를 사용할 수 있습니다.
谁拥有它，谁就能号令市场。
其他语种
- 号令的泰文
- 号令的英语：verbal command; order 短语和例子
- 号令的法语：名 ordre;commandement~三军donner des ordres aux trois armées(de terre,navale et de l'air)
- 号令的日语：号令. 队长一声号令,大家一起冲了上去／隊長の号令一下,みんなはいっせいに突撃した. 『日中』“号令”は動詞（号令する）にも用いることができるが,この場合書面に用いられることが多い. 号令天下／天下に号令する.
- 号令的俄语：[hàolìng] команда, (устный) приказ
- 号令什么意思：hàolìng ①军队中用口说或军号等传达命令：～三军。 ②特指战斗时指挥战士的命令：发布～。