可怜虫的韩文

• [명사]【비유】 가련한 사람. 불쌍한 인간.

• "可怜" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 가련하다. 불쌍하다.他刚三岁就死了父母, 真是个可怜的孩子!;그가 갓 세 살이 되자마자 부모가 죽었으니, 정말 가련한 애구나!(2)[동사] 동정하다.对这种一贯做坏事的人, 绝不能可怜他;처음부터 끝까지 나쁜 짓만을 하는 이런 사람에 대해서는 결코 동정할 수가 없다(3)[형용사] (수량이나 질이) 볼품없다. 초라하다. 형편없다.知识贫乏得可怜;지식이 볼품없이 빈약하다少得可怜;형편없이 적다
• "受可怜" 韩文翻译 :    동정받다. 동정을 받을 만하다.这个孩子受可怜, 大家都愿意帮助他;이 아이는 동정을 받을 만해서 모두 그를 도와주고 싶어 한다
• "不受可怜" 韩文翻译 :    동정을 받지 않다. 동정 받는 것을 싫어하다.这个人不受可怜, 别人一同情他, 他反倒撑chēng不住了;이 사람은 동정 받는 것을 싫어한다. 다른 사람이 조금만 동정을 하면, 그는 도리어 참지[자신을 지탱하지] 못한다 →[受可怜]
• "可怜巴巴(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 몹시 가련하다. 애처롭다.小姑娘刚来时又黄又瘦, 可怜巴巴(的)的, 现在可好了, 吃得白白胖胖;계집애가 갓 왔을 적에는 노랗게 여위어 가련도 하더니 지금은 잘 먹어 살결이 희어지고 포동포동 살이 올랐다儿子眼里含着泪, 可怜巴巴(的)地瞅着他;아들애는 눈물이 그렁해서 애처롭게 그를 바라보고 있다
• "可怜见(儿)" 韩文翻译 :    [형용사] 불쌍하다. 가엾다.这孩子从小没了爹娘, 怪可怜见(儿)的;이 애는 어려서 양친을 잃어, 정말 가엾다 ＝[可怜不大见儿的]
• "天可怜见" 韩文翻译 :    【성어】 하늘이 불쌍히 여기다.
• "小可怜儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 불쌍한 어린이. 불쌍한 젊은이.
• "楚楚可怜" 韩文翻译 :    【성어】(1)애처롭고 가련하다.(2)섬세하고 나약하다. 가냘프고 어여쁘다.
• "可怜不大见儿的" 韩文翻译 :    ☞[可怜见(儿)]
• "可怪" 韩文翻译 :    [형용사] 이상하다. 괴상하다.
• "可怖" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 무섭다. 두렵다.可怖的情景;무시무시한 광경
• "可恕" 韩文翻译 :    [형용사] 용서받을[할] 만하다.
• "可怕" 韩文翻译 :    [형용사](1)두렵다. 무섭다. 두려워할 만하다.困难再大也没什么可怕的;더 이상 곤란해진다 해도 아무런 두려움이 없다(2)끔찍하다.大得可怕;너무 커서 끔찍하다
• "可恨" 韩文翻译 :    [형용사] 밉살[밉광]스럽다. 가증스럽다. 원망스럽다.

• 그렇게 이야기를 하니까 이분들이 동요가 이는 거예요.
  他们会这样说，因为他们是可怜虫啊。
• 그 강한마음을 이 망할 손짝에다 붙이고 싶습니다.
  等我把手伸向那个可怜虫吧。
• 오도된 불쌍한 자녀들도 앞으로 어떻게 해야 할지 알아야 한다.
  “即使是一个可怜的可怜虫也知道该怎么办。
• 하지만 賤한 자는 그럴 기회가 없다.
  这些可怜虫,他们没有机会。
• 하지만 賤한 자는 그럴 기회가 없다.
  这些可怜虫,他们没有机会。
• 나 같은 비참한 사람을 구해 주셨네.
  拯救了像我这样的可怜虫
• SCP-092-B: 당신은 SCP 재단이고, 나는 실패자입니다.
  SCP-092-B：你们是伟大的SCP基金会，而我只是一个可怜虫。
• 다음 중 불쌍한 녀석을 고르시오.
  去诱引下一个可怜虫
• 가난한 놈들은 절대로 기회가 없었어.
  可怜虫永远不会有机会。
• 한 불쌍한 얼간이는 자기의 꿈이 마치 더없이 황홀한 것들 마냥 얘기해줬지만, 그가 표현한 것들은 내게 악몽같이 보였다.
  一个可怜虫告诉了我他的梦境，仿佛那是幸福的，但他的描述对我来说就像是场噩梦。

• 可怜虫的泰文
• 可怜虫的英语：a pitiful creature; wretch 短语和例子 慷慷慨慨! 甭装可怜虫! show some spunk. quit pretending you're being ...
• 可怜虫的法语：pauvre diable;misérable
• 可怜虫的日语：〈喩〉〈貶〉哀れなやつ.かわいそうなやつ.
• 可怜虫的俄语：[kěliánchóng] жалкая тварь; червь (о человеке)
• 可怜虫的印尼文：orang celaka; orang malang;
• 可怜虫什么意思：kěliánchóng 比喻可怜的人（含鄙视意）。