只管的韩文
发音:
"只管"的汉语解释用"只管"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[부사] 얼마든지. 마음대로. 주저하지 않고.
你有什么针线活儿, 只管拿来, 我抽空帮你做;
너에게 무슨 바느질감이 있으면 얼마든지 가져오너라, 내가 짬을 내서 만들어 주마
你有意见只管提出来;
의견이 있으면 주저하지 말고 이야기해라 →[尽jǐn管(1)]
(2)[동사] 오로지[다만] …만 돌보다[고려하다].
只管读书, 不顾一切;
오로지 공부만 할 뿐, 다른 일은 전혀 돌보지 않다
只管自己, 不管别人;
자기만 돌볼 뿐 남은 생각하지 않다
- "只眼开, 只眼闭" 韩文翻译 : 한 쪽 눈을 감아주다. 너그러이 봐주다.
- "只眼" 韩文翻译 : [명사]【문어】(1)외눈. 애꾸눈.(2)【비유】 독자적 견해. 남다른 견해. 독특한 견해.独具只眼;독특한 견해를 가지고 있다(3)(바둑의) 한 집.
- "只索" 韩文翻译 : ☞[只得]
- "只消" 韩文翻译 : ☞[只要]
- "只红不专" 韩文翻译 : 이념적으로 투철할 뿐, 전문 지식이나 기술이 없다. →[只专不红]
- "只此一遭" 韩文翻译 : 다만 이 한 번뿐.只此一遭下不为例;다만 이 한 번뿐으로 다음에는 이렇게 하지 않겠다; 이번뿐으로 금후에는 이것에 준하지 않는다
- "只能" 韩文翻译 : 다만[겨우, 기껏해야] …할 수 있을 뿐이다.他只能骂几声;그는 겨우 몇 마디 욕만 할 수 있을 뿐이다只能是这样;다만 이렇게 할 수밖에 없다只能做到半儿;기껏해야 반밖에 못하다他们说的平等只能是口头上的;그들이 말하는 평등이란 다만 말뿐이다
- "只此一次" 韩文翻译 : (오직) 이번 한 번뿐.
- "只要" 韩文翻译 : [접속사] …하기만 하면. 만약 …라면. [주로 뒤에 ‘就’ 또는 ‘便’을 수반함]只要虚心, 就会进步;겸허하면 진보할 것이다只要不下大雨, 我也去;큰 비만 오지 않는다면 나도 갈 것이다只要努力, 一定成功;노력만 한다면, 반드시 성공할 것이다只要有法子, 我就试试;방법만 있다면, 내가 한번 해 보겠다 ＝[【북방어】 只消]
例句与用法
- 윗몸 일으키기를 혼자서는 단 한 개도 못하는 ㅜㅜㅜ
自私自利，只管自己不顾別人，这都不能成佛的。 - “그렇게 하세, 자네 먼저 집에 가서 기다리고 있게.
“当然可以，你先告诉我，然後只管在家等着。 - 우리는 그저 잠잠히 있으며 그가 하나님이심을 알면 됩니다.
我们只管安静等候，知道祂是神。 - 그러므로 우리는 그냥 예수님이 말씀하신 대로 행하면 된다.
所以，只管按耶稣所吩咐我们的话去做。 - 그러면 당신과 나는 저 먼 곳으로 날아가 버릴겁니다.
而你和我将只管飞向远方吧~ - 원하는 것이 있다면 당신은 그저 요청만 하면 된다.
你想要什么只管提出要求。 - 시장이 칭찬받을만한 일에 대해서 반대하기만 할 뿐이다.
副市长只管正市长交代的事。 - 그들은 자기들만의 세상 속에서 자기들끼리만 잘 논다.
只管如此，他们在自己的范畴都享有盛誉。 - 모스는 실로 느슨하게 고정 할 수 있습니다.
而摩西只管理大事就可。 - 14 주께서 너희를 위하여 싸우시리니 너희는 조용히 있을지니라, 하니라.
14耶和华必为你们争战;你们只管静默，不要作声」
其他语种
- 只管的泰文
- 只管的英语：1.(尽管) by all means; not hesitate to 短语和例子
- 只管的法语：副 n'avoir qu'à;toujours你有话~说吧!n'hésitez pas à dire ce que vous pensez!
- 只管的日语：〔副詞〕 （1）かまわずに. 你有啥 shá 要求只管说,我尽可能帮助你／何か要求があったら遠慮なく言ってください,できるかぎりのことをしてあげます. 有意见只管提出来／異議があったらかまわずに申し出てください. （2）（＝只顾 zhǐgù ）ひたすら…するばかりである. 她整天 zhěngtiān 只管拉小提琴／彼女は1日中バイオリンを弾いてばかりいる. 『比較』只管:尽管 jǐnguǎn “...
- 只管的俄语：[zhǐguǎn] знай себе; только 有问题你只管来问我 [yǒu wèntí nǐ zhǐguǎn lái wèn wǒ] — если у тебя есть вопросы, ты только обратись ко мне
- 只管什么意思：zhǐguǎn 副词。 ①尽管：你有什么针线活儿，～拿来，我抽空帮你做。 ②只顾 ①：他不会使桨，小船～在湖中打转。