另一个世界的韩文

• 어나더 월드 (비디오 게임)

• "三个世界" 韩文翻译 :    [명사] 3개 세계. [1974년 중화 인민 공화국이 발표한 대외 정책의 기초로 삼는 기본적 세계 인식. 미·소의 초강대국을 제1세계, 기타 서방 세계의 선진국과 동유럽 내의 사회주의 국가들을 제2세계, 중국을 포함한 개발도상국을 제3세계라 함]
• "一个" 韩文翻译 :    (1)[수량사] 하나.(2)일개. 명사 앞에서 가치나 성질을 나타냄.一个打架有什么看头儿?싸움 같은 것, 뭐 볼 게 있느냐?一个书记的话听它干么?일개 서기 따위의 말을 들어 무엇하느냐?(3)전체의.一个冬天都没出街门儿;겨우내 문밖출입을 하지 않다(4)하나의. 같은 것인.一个样子;똑같다一个味儿;같은 맛他们俩是一个心;그들 두 사람은 같은 생각이다
• "另一套" 韩文翻译 :    다른 방법[수단].外面装得那么隐蔽, 里头是另一套;표면을 잘 은폐하였으나 속으로는 다른 수단이 있다
• "另一经" 韩文翻译 :    동작이 남다르다. 남다른 방식.
• "另一件事" 韩文翻译 :    ☞[另码事]
• "另一回事" 韩文翻译 :    ☞[另码事]
• "另一工(儿)" 韩文翻译 :    【속어】 같지 않다. 특별하다. 각별하다.别看都是木匠活, 这雕diāo刻可是另一工(儿);다 같은 목수일로 간주하지 마라라, 이 조각은 특별하니까
• "一个赛一个" 韩文翻译 :    이것저것 할 것 없이[하나하나가 모두] 뛰어나다.一个赛一个地漂piào亮;어느 것이나 뛰어나게 아름답다
• "一个个" 韩文翻译 :    (1)하나하나. 한 사람 한 사람.他们家的小姐们一个个的人材出众;그들 집안의 딸들은 하나하나가 다 재주가 출중하다 →[个个(儿)](2)차례로. 잇달아.他们一个个都到了;그들은 차례로 도착했다 ＝[一个接一个]
• "一个够" 韩文翻译 :    실컷. 충분히.吃了一个够, 外带包着回家;실컷 먹은 후 또 싸가지고 집에 갔다 ＝[一够]
• "一个大" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 동전 한 닢.一个大也不给;동전 한 닢 주지 않다 ＝[一个钱]
• "一个点" 韩文翻译 :    【방언】 줄곧. 한결같이. 시종일관.近半夜了, 雨还是一个点地下着;한밤중이 될 때까지 비가 줄곧 내렸다 ＝[一个劲儿]
• "一个钱" 韩文翻译 :    ☞[一个大]
• "四一个" 韩文翻译 :    [명사] 네 번째. ＝[第dì四个] [第四一个]
• "第一个" 韩文翻译 :    [수사] 첫번째. 제1차(第一次). 제일(第一).第一个五年计划;제1차 5개년 계획这是你第一个不对;ⓐ 이것은 일차로 네 잘못이다 ⓑ 이것은 너의 첫 번째 틀린 점이다
• "一个你一个他" 韩文翻译 :    너희 두 사람. [애정어린 투로 꾸짖는 어조]一个你一个他实在叫人不放心;너희들 둘 때문에 정말 마음을 놓을 수 없다
• "一世界" 韩文翻译 :    (1)☞[一天二世界](2)〈불교〉 사대주(四大洲)와 일·월·천(日·月·天)을 합한 것. →[大千世界]
• "世界 1" 韩文翻译 :    [명사](1)세계. 세상.世界之大, 无奇不有;세상은 넓어서 온갖 별난 일[것]이 다 있다世界村;지구촌(global village)世界遗产;세계 문화유산世界和平;세계 평화世界记录;세계 기록(2)〈불교〉 널리 중생이 삶을 영위하는 범위, 곧 우주(宇宙).大千世界;대천 세계极乐世界;극락세계(3)사회의 형세·풍기(風氣).现在是什么世界, 还允许你不讲理?지금이 어떤 세상인데, 아직도 네가 억지를 쓰도록 내버려두겠니?(4)영역. 활동 범위.内心世界;내심의 세계儿童世界;아동의 세계(5)【문어】 시간과 공간. [‘世’는 시간, ‘界’는 공간을 가리킴](6)【오방언】 (일반적인) 장소.屋里世界小;실내가 장소가 좁다 ＝[地方‧fang(1)] 世界 2 [명사] 각지. 각처(各處). 곳곳.一世界;곳곳. 어디나 ＝满世界满世界跑;각지를 쏘다니다弄了一世界水;온통 물바다로 만들었다
• "世界报" 韩文翻译 :    [명사]〈매스컴〉 르 몽드(Le Monde).
• "世界时" 韩文翻译 :    [명사] 세계시. 그리니치시. ＝[格林尼治时间]
• "世界杯" 韩文翻译 :    [명사]【의역어】(1)월드컵(World Cup) 축구 대회.(2)월드컵 축구 대회의 우승컵.
• "世界观" 韩文翻译 :    [명사]〈철학〉 세계관. ＝[宇宙观]
• "世界语" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 에스페란토(Esperanto). ＝[爱世语]
• "世界钟" 韩文翻译 :    [명사] 세계 주요 도시의 시간을 나타내는 지구의(地球儀). ＝[世界计时钟]
• "做世界" 韩文翻译 :    (1)돈벌이 하다. 돈을 벌다.(2)【홍콩방언】 강도질하다. 절도하다.

• 우리가 사는 이 세계 외에 다른 세계가 존재한다면?
  “除了我们生活在此中的世界，还存在着另一个世界吗?
• [너겟뉴스 김나경 기자] 제 8강‘Another World Is Possible!
  NO8另一个世界是可能的/
• 인류는 다른 세계에서 온 기계들로 인해 지구에서 쫓겨났습니다.
  人类被来自另一个世界的机械生命体驱逐出地球。
• 영의 세계에 있는 영들은 우리를 볼 수 있습니까?
  在另一个世界，你能看到我们吗？
• 사람은 죽고 나면 또 다른 세계로 가는 것일까?
  人死後会到另一个世界去吗？
• 생각이 멈 추면 갑자기이 세상에서 다른 세상으로 떨어집니다.
  如果你的想法停止了，你突然从这个世界堕落到另一个世界。
• 에 두고 나와 그녀는 다른 세상에 살고 있
  它会带着我，处在另一个世界里。
• 또 하나의 세계 Extra 마법소녀 유에♥ (에밀리 세븐시프)
  魔法老师 另一个世界Extra 魔法少女夕映♥（艾蜜莉·谢布席普）
• 또 하나의 세계 Extra 마법소녀 유에♥ (에밀리 세븐시프)
  魔法老师 另一个世界Extra 魔法少女夕映♥（艾蜜莉·谢布席普）
• 그러나 한 세계의 끝은 다른 세계의 시작이기도 했다.
  一个世界的尽头是另一个世界的开始。

• 另一个世界的英语：another world
• 另一个世界的法语：Another World (jeu vidéo)
• 另一个世界的阿拉伯语：أنوثور ورلد;
• 另一个世界的印尼文：another world (permainan video);