受死的韩文

• (1)[동사] 죽을 고통을 당하다. 괴로움을 참고 견디다.
  
  耶苏为人类受死;
  예수는 인류를 위해 죽음의 고통을 당했다
  
  (2)[동사] 사형을 당하다.
  
  (3)(Shòusǐ) [명사] 흉신(凶神)의 이름.

• "受欢迎的人" 韩文翻译 :    [명사]〈외교〉 페르소나 그라타(라 persona grata). 외교상 호감을 사는 사절. [본디 ‘호감이 가는 인물’ 또는 ‘우호적인 인물’이라는 뜻임] →[不受欢迎人物]
• "受欢迎" 韩文翻译 :    환영을 받다. 인기가 있다.这种新产品很受群众欢迎;이 신제품은 대중에게 환영받고 있다
• "受气" 韩文翻译 :    [동사](1)모욕을 당하다. 학대를 받다.已经受够了他的气;이미 그의 천대를 받을 대로 받았다(2)분을 참다.
• "受权" 韩文翻译 :    [동사] 권한을 부여받다[위임받다].新华社受权发表声明;신화사가 권한을 위임받아 성명을 발표하다
• "受气包(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 천덕꾸러기. 천더기.
• "受暑" 韩文翻译 :    [동사] 더위를 먹다. ＝[中zhòng暑] [受热(2)]
• "受治" 韩文翻译 :    (1)☞[受制(1)](2)[동사] 비판을 받다. 따끔한 맛을 보다.
• "受旱" 韩文翻译 :    [동사] 가물다. 가뭄이 들다. 한해(旱害)를 입다.
• "受洋罪" 韩文翻译 :    【북경어】 쓴 경험[곤경]을 맛보다. 혼이 나다. 경을 치다. 생고생을 하다. [그다지 대수롭지 않은 일을 익살스럽게 하는 말]

• 11과 - 우리를 위해 고통당하신 예수님 • 21
  第十一课 耶稣——为我们的过犯受死
• 그분께서 생명을 주시고 또 거두어 가시니 너희는 그분에게로들아가니라
  祂为你而降临，并生活在世上、受死、复活。
• 십자가에서의 죽으심과 부활뒤에 그는 하늘의 성부께로 되돌아 가셨습니다.
  他在十字架上受死并复活之後，就回到了天上圣父那里。
• 그분은 죽음의 고난을 받으시려고 천사들보다 조금 못하게 되셨습니다.
  他成为比天使小一点的样式，是为了接受死的痛苦。
• (2) 예수님이 안식일을 지키셨으니까 우리도 안식일을 지켜야 하고,
  “耶稣受死，因此我们得医治。
• 그분께서 생명을 주시고 또 거두어 가시니 너희는 그분에게로들아가니라
  祂为你而降临，并且活在这世上、受死、复活。
• 주께서 참으로 저희를 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니
  主为我罪受死，使我们得称义。
• 저희가 우리를 살려두면 살려니와 우리를 죽이면 죽을 따름이라.
  为救我们将降世为人，替我们受死。
• 예수님께서는 죽으심과 부활하심으로 우리가 충족시킬 수 없었던 필요를 충족시키셨다.
  耶稣，以祂的受死和复活，满足了一个我们自己无法满足的需要。
• (답) 하나님께서 우리를 구원하시기로 창세(創世) 전에 미리 정하신 것입니다.
  在创世以前，救赎主已被预定要为我们受死。

• 受死什么意思：  1.  接受死的处罚。    ▶ 《西游记》第五二回： “这 行者 跳下峰头， 又高声骂道： ‘腯泼孽畜！趁早出来受死！’” 杨朔 《春子姑娘》： “她可好， 灵魂里浸透三从四德一类思想的旧毒， 找根绳又把自己绑起来， 宁愿受死。”    2.  术士所称之凶神名。    ▶ 明 谢肇...