却老的韩文
发音:
"却老"的汉语解释用"却老"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]【문어】 늙는 것을 막다. 불로장생하다.
- "却粒" 韩文翻译 : [동사]【문어】 곡물(穀物)을 먹지 않다.
- "却病" 韩文翻译 : [동사]【문어】 병을 물리치다.常做运动可以使人却病延年;항상 운동을 하면 병을 물리치고 장수할 수 있다 ＝[袪qū病]
- "却行" 韩文翻译 : [동사]【문어】 뒷걸음질 치다. 뒤로 물러가다.
- "却死" 韩文翻译 : [동사] 죽음을 피하다.勇士不却死而灭名;용사는 죽을 망정 이름을 더럽히지 않는다
- "却说" 韩文翻译 : 【초기백화】 각설하고. 그런데. [옛 장회체 소설에서 말머리를 바꾸어 말할 때 쓰는 발어사(發語辭)] ＝[且qiě说]
- "却步" 韩文翻译 : [동사] (두렵거나 싫어서) 뒷걸음질 치다. 뒤로 물러서다.不要因为困难而却步;곤란하다고 해서 뒤로 물러서지 마라 ＝[却走]
- "却走" 韩文翻译 : [동사]【문어】 퇴각하다.
- "却来" 韩文翻译 : [부사]【문어】(1)도리어. 거꾸로.他却来问我;그가 도리어 나에게 묻다 ＝[反倒](2)사실인즉. 그 실상은. 기실.却来他们俩倒没什么仇恨;사실인즉 그들 두 사람은 아무런 원한도 없다却来他可以不理的;실은 그는 상대할 필요도 없다 ＝[却起来] [其实] [实则]
- "却起来" 韩文翻译 : ☞[却来(2)]
例句与用法
- 동준(이서원)을 위해 지설우에게 거짓말하는 백세
了却老蝉高柳苦，朱亭四面起风谣。 - 연희야, 10년이면 강산도 변한다고 했는데 이젠 너도 많이 늙었을 테고 나 역시 많이 늙었다.
“梦柔，十年不见了，你还是那么美，而我却老了。 - 그러나 앞에서 서술한 자연관은 변혁은 필요한 실증적 인식 재료가 연구에 의해 제공됨에 따라서만 일어날 수 있었으나, 역사관에 결정적 변혁을 일으키게 한 역사적 사건들은 이미 훨씬 전에 일어났다.
但是，自然观的这种变革只能随着研究工作提供相应的实证的认识材料而实现，而在这期间一些在历史观上引起决定性转变的历史事实却老早就发生了。 - 그러나 앞에서 서술한 자연관은 변혁은 필요한 실증적 인식 재료가 연구에 의해 제공됨에 따라서만 일어날 수 있었으나, 역사관에 결정적 변혁을 일으키게 한 역사적 사건들은 이미 훨씬 전에 일어났다.
但是，自然观的这种变革只能随着研究工作提供相应的实证的认识材料而实现，而在这期间一些在历史观上引起决定性转变的历史事实却老早就发生了。