匹夫的韩文

• [명사]
  
  (1)필부. 한 사람의 남자. 평범한 사람. 소시민(小市民).
  
  国家兴亡, 匹夫有责;
  국가의 흥망에 대해서는 평범한 사람들에게도 책임이 있다
  
  (2)【초기백화】 학식과 지혜가 없는 사람.

• "匹夫之勇" 韩文翻译 :    【성어】 필부의 용기. 지모(智謀)에 의하지 않고 개인의 혈기에만 의지하는 작은 용기. ＝[一夫之勇]
• "匹夫匹妇" 韩文翻译 :    【성어】 서민(庶民). 학식(學識)이나 지모(智謀)가 없는 평범한 사람.
• "匹夫有责" 韩文翻译 :    【성어】 국가 대사(國家大事)는 모든 사람에게 책임이 있다.
• "匹取" 韩文翻译 :    ☞[径jìng节]
• "匹兹堡铁人" 韩文翻译 :    피츠버그 아이언맨
• "匹兹堡钢人队球员" 韩文翻译 :    피츠버그 스틸러스 선수
• "匹兹堡钢人" 韩文翻译 :    피츠버그 스틸러스
• "匹兹堡邮报" 韩文翻译 :    피츠버그 포스트가제트
• "匹头" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 피륙. 옷감. 천. →[料儿]

• 단순히 이를 피의자만의 책임으로 몰 수 있는 것일까?
  难道这仅仅是某个匹夫的责任吗？
• 내가 보기로는 그는 필시 필부(匹夫)의 손에 죽을 것입니다.
  以吾观之，必死於匹夫之手(《三国志·魏书·郭嘉传》)。
• 내가 보기로는 그는 필시 필부(匹夫)의 손에 죽을 것입니다.
  以我看，他必定死于匹夫之手。
• 당신네들에게는 지구가 형제가 아니라 다만 적(敵)으로만 간주될 따름입니다.
  能救你兄长的不是自家，是时势，是满朝文复旦臣的人心，而不是靠你一个人，去呈匹夫之勇。
• 내가 보기로는 그는 필시 필부(匹夫)의 손에 죽을 것입니다.
  照我看他一定会死在一介匹夫手中。
• 2006 크배르너 IMGB(현 두산IMGB), 미쓰이밥콕(현 두산밥콕) 인수
  2012 匹夫 方梓珍 杨树鹏 黃晓明；张译
• 2006 크배르너 IMGB(현 두산IMGB), 미쓰이밥콕(현 두산밥콕) 인수
  2012 匹夫 方梓珍 杨树鹏 黃晓明；张译
• 그들 대부분은 (제가 정의하는) 미식가는 아니다라고 생각합니다.
  或许，在许多人看来，这是匹夫之勇，殊为不智。
• [중고] 나답게, 마흔- 두근거림과 여유가 있는 마흔의 라이프스타일 43
  43、保天下者，匹夫之贱，与有责焉耳矣。
• 저도 놀랍고 두려우니 일찍 길동을 없애 버리는 것이 나을듯하옵니다."
  “匹夫之勇，有何惧哉，我一马当先，当了一个十足的开路先锋。

• 匹夫的泰文
• 匹夫的英语：1.(平常人) ordinary man 2.(无学识、无智谋者) an ignorant person 短语和例子 匹夫之辈 people without learning and ...
• 匹夫的法语：名 homme du commun;homme sans talent国家兴亡,~有责.de la grandeur et de la décadence de l'etat,tout le monde est responsable./tout individu se doit de veiller au salut de son pays.
• 匹夫的日语：（1）〈書〉匹夫.一個人.男一匹.▼普通の人をさしていう. 等同于(请查阅)匹夫之勇. 天下兴亡 xīngwáng ,匹夫有责 zé ／天下の興亡については国民の一人一人に責任がある. （2）〈近〉学識や知恵のない人をさしていう. 老匹夫／老いぼれ. 匹夫之辈 bèi ／ぼんくらな人.
• 匹夫的俄语：pinyin:pǐfū стар. рядовой (простой) человек, простолюдин; мужик, мужлан
• 匹夫什么意思：pǐfū ①一个人，泛指平常人：国家兴亡，～有责。 ②指无学识、无智谋的人（多见于早期白话）：～之辈。