势均力敌的韩文

• 【성어】 힘이 서로 필적하다.
  
  双方势均力敌;
  쌍방이 백중하다

• "势在必行" 韩文翻译 :    【성어】 피할 수 없는 추세다.
• "势同水火" 韩文翻译 :    【성어】 기세가 물과 불과 같다;서로를 용납치 못하는 추세다. 적대 관계에 있다. ＝[势如水火]
• "势多郡" 韩文翻译 :    세타군
• "势合形离" 韩文翻译 :    【성어】 형체는 저마다 독립되어 있지만 전체적인 구성은 완전하다.
• "势头" 韩文翻译 :    [명사](1)【구어】 형세. 정세. 추세.见了这般势头只待要走;이러한 형세를 보고 도망가려고만 한다 《水浒传》(2)위세. 기세.见他的势头不好, 就跑了;그의 기세가 심상치 않은 것을 간파하고 도망갔다
• "势力鬼" 韩文翻译 :    [명사](1)〈불교〉 야차(夜叉)·나찰(羅刹) 따위의 세력이 있는 귀신.(2)☞[势利眼(2)]
• "势如卵石" 韩文翻译 :    【성어】 계란으로 바위치기다.
• "势力范围" 韩文翻译 :    세력권; 세력 범위
• "势如水火" 韩文翻译 :    ☞[势同tóng水火]

• 헤롯당: 이들은 정지적인 이익에 따라 달라지는 입장을 취했다.
  是势均力敌的较量吗，是利益互换的交易吗。
• 사람과 사람 사이에서 일어나는 대부분의 우정은 그들의 의지
  人与人之间最好的友情大都势均力敌
• 박빙의 전투에서 1%는 인간이 측정할 수 있는 영역이 아니다.
  在壸场势均力敌的战斗中，1%不是人类所能测量的领域。
• 박빙의 전투에서 1%는 인간이 측정할 수 있는 영역이 아니다.
  在一场势均力敌的战斗中，1%不是人类所能测量的领域。
• 하지만 진정한 평등주의의 관점에서 보자면 이것은 하나의 오만이 아닐까요?
  但，从女主人公的角度来看，这真的是势均力敌吗？
• 그리고 우리 모두는 무조건적인 사랑을 받기를 원합니다.
  我们都想要势均力敌的爱情。
• 서로 부딪히기도 하고, 서로 융합되기도 하여,
  势均力敌，最终要互相吞并。
• 친밀한 관계는 인(仁)으로 맺어진 관계다.
  所以，势均力敌的关系，才是你的铠甲。
• 토정(土亭)은 이지함(李之) 선생님의 호인 것이다.
  所以，势均力敌的关系，才是你的铠甲。
• 혼합 된 감정, 대부분 긍정적.
  好的感情，大多数是势均力敌。

• 势均力敌的泰文
• 势均力敌的英语：be well-matched in strength; match each other in strength; a roland for an oliver; balance in power; balance of power [forces]; be a match for; be comparable to each other in strength; be evenly match...
• 势均力敌的法语：être de force égale;deux forces équilibrées;a bon chat bon rat.
• 势均力敌的日语：〈成〉勢力が伯仲している.力が匹敵する.互角である. 势均力敌,胜败难测 cè ／力が五分五分で,勝敗は予測しがたい.
• 势均力敌的俄语：[shìjūn lìdí] обр. быть равными по силе; обладать равными силами
• 势均力敌的印尼文：berbentrok; melawan; membalah; membandingi; memberontak; menyolang;
• 势均力敌什么意思：shì jūn lì dí 【解释】均：平；敌：相当。双方力量相等，不分高低。 【出处】《南史·刘穆之传》：“力敌势均，终相吞咀。” 【示例】这场比赛对阵的双方～，最终以平局收场。 【拼音码】sjld 【用法】联合式；作谓语、定语；用于矛盾冲突的双方 【英文】neck and neck