刻画的韩文

• [동사]
  
  (1)새기거나 그리다.
  
  不得在古建筑物上刻画;
  오래된 건축물에 새기거나 그려서는 안 된다
  
  (2)(인물의 형상·성격 따위를) 묘사하다. 형상화하다.
  
  鲁迅先生成功地刻画了阿Q这个形象;
  노신 선생은 아큐라는 (인물)형상을 성공적으로 묘사하였다 ＝[刻划(2)]

• "刻画无盐" 韩文翻译 :    【성어】 인용·비유가 적절하지 않다. 서로 비교가 되지 않다. 사실과 거리가 멀다. 실제와 차이가 심하다. [옛날 어떤 사람이 제(齊)나라의 무염(無鹽)에 있는 종리춘(鐘離春)이라는 추부(醜婦)를 그려 미인이라고 말했다는 고사에서 유래]
• "刻瑞斯 (罗马神话)" 韩文翻译 :    케레스
• "刻瑞斯" 韩文翻译 :    케레스
• "刻版" 韩文翻译 :    ☞[刻板(1)]
• "刻盘机" 韩文翻译 :    cd 레코더
• "刻漏" 韩文翻译 :    [명사] 물시계.
• "刻石" 韩文翻译 :    (1)[동사] 그림이나 글자를 돌에 새기다.(2)(kèshí) [명사] 조각한 석재[도장 따위].
• "刻深" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)심각하다. 깊다.(2)가혹하고 엄격하다.
• "刻碑匠" 韩文翻译 :    [명사] 비석을 새기는 장인.

• 우리는 완벽한 백지를 준비하고 그들은 스스로 그림을 그려나간다.
  他们将会在合逃的场合亮相, 其氛围也会同时刻画。
• 게임의 모든 요소가 잘 그려진 자세히 설명되어 있습니다.
  游戏的每个细节都刻画的很好。
• 지금 이 순간에도 새로운 글을 올리고 있을지도 모르겠군요.
  也许此刻还会刻画一些文字
• 인류와 과학의 미래를 제시하는 프로그레시브 SF, 시동!!
  如今，刻画科学与人类未来的“progressivesF启动！...
• AvatarLabs가 Facebook에서 어떻게 마이 리틀 포니에 생명력을 불어넣었는지 살펴보십시오.
  一起来看看 AvatarLabs 是如何在 Facebook 上生动刻画“小马宝莉的。
• AvatarLabs가 Facebook에서 어떻게 "마이 리틀 포니"에 생명력을 불어넣었는지 살펴보십시오.
  一起来看看 AvatarLabs 是如何在 Facebook 上生动刻画“小马宝莉的。
• 인류와 과학의 미래를 제시하는 프로그레시브 SF, 시동!!
  如今，刻画科学与人类未来的“progressivesF启动！…
• 히틀러 자신은 과거의 스파르타 시민으로 생각하려 함
  希特勒将自己刻画成一个早期的反犹主义者。
• 인류와 과학의 미래를 제시하는 프로그레시브 SF, 시동!!
  如今，刻画科学与人类未来的“progressivesF启动！
• 영화 리뷰 : 모든 좋은 것들
  刻画视频:致一切的美好事物

• 刻画的泰文
• 刻画的英语：depict; describe; portray 短语和例子 刻画英雄人物的形象 portray heroic characters
• 刻画的法语：动 décrire ou dépeindre un personnage
• 刻画的日语：描写する.浮き彫りにする. 水浒传 Shuǐhǔzhuàn 出色地刻画了一百零八个人物的形象／水滸伝は108人の人間像をみごとに描き上げている. 『比較』刻画:描写 miáoxiě （1）“刻画”は人物像や性格の表現をさし,“描写”はそのほかに情景?景色?風物などの表現をさすこともある. （2）“刻画”は言葉以外の他の芸術的手段によるものもいうが,“描写”は普通,言葉によるものに限られる.
• 刻画的俄语：[kèhuà] (живо) изображать (описывать)
• 刻画的印尼文：melukiskan; menggambarkan;
• 刻画什么意思：kèhuà ①刻或画：不得在古建筑物上～。 ②用文字描写或用其他艺术手段表现（人物的形象、性格）：～入微ㄧ鲁迅先生成功地～了阿Q这个形象。