刻画的日文

• 描写する.浮き彫りにする.
  水浒传 Shuǐhǔzhuàn 出色地刻画了一百零八个人物的形象／水滸伝は108人の人間像をみごとに描き上げている.
  『比較』刻画:描写 miáoxiě
  （1）“刻画”は人物像や性格の表現をさし,“描写”はそのほかに情景?景色?風物などの表現をさすこともある.
  （2）“刻画”は言葉以外の他の芸術的手段によるものもいうが,“描写”は普通,言葉によるものに限られる.

• "刻"日文翻译    （Ⅱ）に同じ. 【熟語】版 bǎn 刻,碑 bēi 刻,此刻,丛 có...
• "画"日文翻译    （Ⅰ）（1）描く.（絵や図などを）かく. 画山水／山水を描く. 画人像...
• "刻痕" 日文翻译 :    ローレット掛けナールローレットめひっかききざみローレットかけへこみローレットきりそうこんニックきざみめくぼみすじめたてインデンティングニッキングスコーリングきずあとすりきずスコアぎざぎざきりこみきりめきりふきローレット目ノッチに刻み目をつけるきざみつけナーリングスクラッチきりかきひっかききずスコッチスコーしゃりんどめローレット切り
• "刻瑞斯" 日文翻译 :    ケレース
• "刻痕刷子" 日文翻译 :    ひっかきっかきブラシ
• "刻版" 日文翻译 :    ke4ban3 １．版木に字を雕る ２．纹切り型．型どおり．单调な [关]刻板
• "刻痕和堆焊" 日文翻译 :    ボッシングうちだしせいけい
• "刻毒" 日文翻译 :    （ものの言い方が）毒々しい,辛辣[しんらつ]である.ことばにとげがある. 刻毒的语言 yǔyán ／毒々しいことば.
• "刻痕深度" 日文翻译 :    ニックふかさニック深さ
• "刻模锉" 日文翻译 :    ダイシンカファイル
• "刻痕调整" 日文翻译 :    ノッチちょうせいノッチ調整
• "刻模机" 日文翻译 :    ダイシンカエングレービングマシーンかたぼりきカービングマシンちょうこくばんちょうこくきもっこうちょうこくばん

• 日本語と対照させることで韓国語の特徴を浮彫りにすることができると考えた
  考虑到通过和日语相对照，可以刻画出韩语的特征。
• リグノセルロース材料のこけ類損失挙動を記述する２段階連続反応モデルを提出した。
  提出了刻画木质纤维素的蘚类损失行为的２阶段连续反应模型。
• これらの結果から、右遺伝環は右大域次元数が２以下の環であることが推論できた。
  作为以上结果的推论，刻画了右遗传环和右整体维数不超过２的环．
• 降雨運動エネルギーは降雨侵食エネルギーの一つの重要的な指標を表すことである。
  降雨动能是刻画降雨侵蚀能力的一个重要指标，广泛地应用于土壤侵蚀模型研究．
• 一方われわれは，フォトリソグラフィー法で溝状トラックを作成し，微小管運動を束縛しようと考えていた。
  我们利用光刻技术刻画沟槽状轨道，以束缚微管的运动。
• しかも上下界になる図の構造に対して描写を行った。
  并且对达到上下界的图的结构进行了刻画．
• 漫画のメインキャラクタの性格づけに利用する．
  利用于漫画的主要角色的性格刻画中。
• このドラマの中で，千堂あきほ演ずる麻酔科医が優秀で魅力ある医師として描かれ多くの視聴者に好感をもたれた。
  这部电视剧中，千堂秋穗扮演的麻醉医师被刻画成既优秀又有魅力的医师，给许多观众带来好感。
• ファジー再帰列挙言語とファジー再帰言語の概念を導入し、再帰列挙言語と再帰言語を利用して詳しく記述した。
  引入了模糊递归可枚举语言与模糊递归语言的概念，并利用递归可枚举语言与递归语言对其进行层次刻画．
• 通常の層間性質分析方法は地震解釈層位および積分法は大きな影響を与え、沈積ミクロ相および薄い蓄積層の表すことについては満足できない。
  常规的层间属性分析方法受地震解释层位和时窗影响较大，无法满足沉积微相刻画和薄储层描述的要求．

• 刻画的泰文
• 刻画的英语：depict; describe; portray 短语和例子 刻画英雄人物的形象 portray heroic characters
• 刻画的法语：动 décrire ou dépeindre un personnage
• 刻画的韩语：[동사] (1)새기거나 그리다. 不得在古建筑物上刻画; 오래된 건축물에 새기거나 그려서는 안 된다 (2)(인물의 형상·성격 따위를) 묘사하다. 형상화하다. 鲁迅先生成功地刻画了阿Q这个形象; 노신 선생은 아큐라는 (인물)형상을 성공적으로 묘사하였다 ＝[刻划(2)]
• 刻画的俄语：[kèhuà] (живо) изображать (описывать)
• 刻画的印尼文：melukiskan; menggambarkan;
• 刻画什么意思：kèhuà ①刻或画：不得在古建筑物上～。 ②用文字描写或用其他艺术手段表现（人物的形象、性格）：～入微ㄧ鲁迅先生成功地～了阿Q这个形象。