制度化的韩文

• 체계화
• 계통화

• "制度" 韩文翻译 :    [명사] 제도. 규정.选举制度;선거 제도封建制度;봉건 제도工作制度;작업 규정
• "会计制度" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 회계 제도.
• "大后方制度" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 먼 후방 기지로부터 병력이나 군수 물자를 보급하는 체계. ↔[小xiǎo后方制度]
• "小后方制度" 韩文翻译 :    [명사] 병력 및 군수 물자를 작전지에서 조달하는 제도. ↔[大后方制度]
• "社会制度" 韩文翻译 :    [명사] 사회 제도.
• "科层制度" 韩文翻译 :    [명사]【대만방언】 관료제.
• "经济制度" 韩文翻译 :    [명사] 경제 제도.
• "缴送制度" 韩文翻译 :    [명사] (출판사·잡지사 따위에 의한) 납본 제도.
• "双轨教育制度" 韩文翻译 :    [명사] 복선형(複線型) 교육 제도. ＝[双轨制(2)]
• "夏季时间制度" 韩文翻译 :    ☞[夏时制]
• "血汗工资制度" 韩文翻译 :    [명사] 임금 착취 제도.
• "亦工亦农劳动制度" 韩文翻译 :    농민을 공업 노동에, 공업 노동자를 농업에 종사시키는 신노동 제도. [공장이 바쁜 시기에는 농민을 공업에 종사시키고, 농번기에는 공원을 농업에 종사시키는 것을 가리킴]
• "劳动卫国体育制度" 韩文翻译 :    ☞[劳卫制]
• "制应" 韩文翻译 :    [동사]【대만방언】 제지하다. 대처하다.
• "制度经济学" 韩文翻译 :    제도경제학
• "制币" 韩文翻译 :    (1)[명사] 국가 제정의 화폐.(2)(zhì//bì) [동사] 화폐를 만들다. 조폐하다.制币厂;조폐 공장
• "制式" 韩文翻译 :    [명사] 제식.
• "制导" 韩文翻译 :    [동사]〈군사〉 (무선 장치 등을 이용하여 미사일 따위를) 제어하고 유도하다.制导系统;유도 시스템制导惨弹;유도 폭탄
• "制式教练" 韩文翻译 :    [명사](1)제식 교련[훈련].(2)제식 교련의 교관.
• "制宪节" 韩文翻译 :    제헌절 (대한민국)
• "制御" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 통제하고 지배하다. 제어하다. 지배하다.制御自然;자연을 지배하다 ＝[制驭]

• 이때 ‘제도화’(institutionalization)란 “조직과 절차가 안정성을 얻는 과정을 말한다.
  正所谓，制度化是“组织和程序获取价值观和稳定性的一种进程。
• 다들 하는 소리가 하도 똑같아서 무슨 클론 군단 같다.
  她和任何克隆人士兵一样被制度化。
• 1822년에는 벌써 은행, 시장, 발달한 도로망, 경찰조직을 갖춘 마을이 되었다.
  至1822年以前，城內已有银行、市场、完善的大道及制度化警察机构。
• ▷경제협력개발기구(OECD) 36개 회원국 가운데 탐정이 제도화돼 있지 않은 나라는 한국이 유일하다.
  ▷在经济合作与发展组织36个成员国中，侦探沒有制度化的国家只有韩国。
• 이 단계에서 공식적인 두 지역 정부 차원의 협력도 제도화 단계에 들어서면서 다양한 플랫폼을 구축했다.
  这个阶段，两地官方层面的合作也开始进入制度化阶段，搭建了许多平台。
• 이 단계에서 공식적인 두 지역 정부 차원의 협력도 제도화 단계에 들어서면서 다양한 플랫폼을 구축했다.
  这个阶段，两地官方层面的合作也开始进入制度化阶段，搭建了很多平台。
• 모든 참가자는 과거에 제도화 되었고 이스라엘의 새로운 법에 따라 사회에서 재활에 대 한 발표.
  所有与会者制度化，在过去，并为以色列的新法案下社区康复发布。
• MiraCosta Community College District는 의사 결정을 위해 데이터를 체계적으로 사용함으로써 효과적인 계획 프로세스를 제도화합니다.
  MiraCosta社区学院区将通过系统地使用数据做出决策，使有效的规划过程制度化。
• • 정부, 기부자와 구호 단체는 아동의 제도화을 방지하고 가족과 지역 사회 아동의 통일을 우선 순위를해야합니다.
  •各国政府，捐助者和救援组织应防止儿童的制度化和优先考虑儿童与他们的家庭和社区的统一。

• 制度化的英语：institutionalization
• 制度化的法语：systématisation rationalisation
• 制度化的俄语：систематизация рационализация
• 制度化的印尼文：pengaturan;