则管的韩文

• [부사]【초기백화】 오로지. 오직. 다만.
  
  姐姐怎么则管听这琴?
  언니는 어째서 이 거문고 소리만 듣고 있습니까? 《西厢记》 ＝[只管]

• "则田" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 (정식으로 납세를 하는) 등록된 논밭. [전부(田賦)에는 ‘上则(2)’·‘中则’·‘下则’가 있음]
• "则甚" 韩文翻译 :    【초기백화】 무엇을 하랴? 무엇하겠는가!千年往事已沉沉, 闲管兴亡则甚;아주 오랜 옛일은 이미 까마득히 묻혀버렸으니, 세상 흥망에 괜히 상관해서 무엇하겠는가问他则甚;그에게 물어서 무엇하겠느냐? ＝[做什么] [作甚]
• "则索" 韩文翻译 :    [부사]【초기백화】 하는 수 없이. 할 수 없이. 부득불. 부득이. ＝[只得] [只好]
• "则武谦" 韩文翻译 :    노리타케 겐
• "则见" 韩文翻译 :    【초기백화】 …만 보다[보이다]. 문득 보니 (…하다).则见他上车;그가 차에 오르는 것만 보였다
• "则本昂大" 韩文翻译 :    노리모토 다카히로
• "则除" 韩文翻译 :    ☞[除非]
• "则是" 韩文翻译 :    [접속사]【초기백화】(1)오직 …뿐. 다만 …뿐. …이지만.则是年纪小, 性气刚;나이는 어리지만, 의지가 굳세다 ＝[只是](2)만약. ＝[若是]
• "刚" 韩文翻译 :    ━A) [형용사] 단단하다. 강하다. ↔[柔(1)]刚玉;금강석性情太刚;성질이 매우 강하다 ━B)(1)[부사] 지금. 막. 바로. [행동이나 상황이 일어난 지 오래지 않음]他刚走, 你就来了;그가 막 가자마자 네가 왔구나 ＝[才] [刚才](2)[부사] 마침. 꼭.不大不小, 刚合适;크지도 작지도 않고 딱 알맞다 ＝[正好] [恰好](3)[부사] 간신히. 겨우. 가까스로.材料刚够;재료는 간신히 족하다(4)[부사] …하자(마자). [복문에서 ‘就’와 호응하여 두 사실이 시간적으로 밀접함을 나타냄]刚过立春, 天气就异乎寻常地热;입춘이 지나자 날씨가 유달리 더웠다(5)[형용사]【방언】 말재주가 좋다.卖刚的;(가짜 물건을) 말재주로 팔아 버리다 ━C) (Gāng) [명사] 성(姓).

• 마치 어떤 마술사가 마술을 통제하지 못하는 것과 같은 셈이지요.
  不像有些规则管理它的魔力。
• Adobe에서는 귀사의 내부 업데이트 관리 지침에 따를 것을 권장합니다.
  Adobe 建议您按照贵公司的內部准则管理更新。
• 역주4 [譯註]穰侯 : 秦나라 재상 魏冉을 가리킨다.
  “然则管仲知礼乎？曰：“邦君树塞门⑷，管氏亦树塞门。
• Azure HDInsight - 서비스 태그를 사용하여 NSG 규칙 관리 간소화
  Azure HDInsight - 使用服务标签简化 NSG 规则管理
• GIF 옵션이 나타나지 않는 경우, 관리자가 해당 옵션을 비활성화한 것입니다.
  如果您沒有看到 GIF 选项，则管理员已禁用该选项。
• 그러자 경감은 사람을 보내놔둘 수도 있겠지요.
  则管理局可向该人送达
• <물리> [같은 말] 경심4(떠 있는 물체가 기울어진 상태에 있을 때의 중심).
  “然则管仲知礼乎？曰：“邦君树塞门⑷，管氏亦树塞门。
• 법으로, 일반적인 규칙은 미국 정부로부터 자금 지원을받는 거의 모든 연구에 적용됩니다.
  根据法律规定，共同规则管辖，几乎所有的研究，从美国政府获得经费。
• 사용자가 Outlook 도구를 실행하고 있지 않으면 관리자가 Exchange 도구를 실행할 수 있습니다.
  如果用户没有运行 Outlook 工具，则管理员可以运行 Exchange 日历更新工具。
• 자동 루트 업데이트가 비활성화되면 관리자는 Windows에서 신뢰하는 루트 인증서를 수동으로 관리해야 합니다.
  如果已禁用自动根更新，则管理员必须手动管理受 Windows 信任的根证书。

• 则管的俄语：pinyin:zéguǎn новокит. только и думать (знать), что..., знай себе