分门别类的韩文

• 【성어】 부문별로 나누다. ＝[分别门类] →[群qún分类聚]

• "分门" 韩文翻译 :    [동사] 부문(部門)을 나누다.分门别户;분가하다分门结jié党;패가 갈려 당을 만들다
• "分镜头" 韩文翻译 :    [명사] 감독이 (영화 등을) 촬영할 때 나누는 장면.
• "分队" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 분대.
• "分镜" 韩文翻译 :    스토리보드
• "分阴" 韩文翻译 :    [명사] 촌음. 짧은 시간.惜分阴;촌음을 아끼다 →[寸cùn阴]
• "分销店" 韩文翻译 :    판로
• "分际" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)(알맞은) 한계. 한도.说话做事严守分际;말이나 일에 알맞은 한도를 엄격히 지킨다(2)신분.(3)적당한 때.
• "分销" 韩文翻译 :    [동사] 나누어 팔다. 소매하다.分销处;대리점分销店;소매점
• "分限" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)본분. 의무. 직분(職分).读书是学生的分限;독서는 학생의 본분이다(2)상하(上下) 신분의 높낮이의 한계.

• 하버드 대학에는 크고 작은 도서관이 무려 100개가 있다.
  而哈佛大学有大大小小、分门别类的近百家图书馆。
• 하버드 대학에는 크고 작은 도서관이 무려 100개가 있다.
  哈佛大学有大大小小、分门别类的近百家图书馆。
• 그들이 몸에서 분리되어 있고 자신이 분열의 사람임을 보지 못했다는 것을 기억하라.
  请你们记得，他们是从身体上分出来的，他们没有看见自己是分门别类的人。
• 일반적으로 권한은 개인 또는 개인으로 이루어진 그룹에게 주어지고, 종종 구분되어 있다.
  一般而言，授权涉及个人或群体，并且往往是分门别类的。
• 18 첫째로, 여러분이 교회에서 모일 때에 여러분 가운데 분열이 있다는 말이 들리는데,
  18 第一，我听说你们聚会的时候，彼此分门别类。
• 수백 킬로그램의 플라스틱, 종이, 유리가 이 곳에서 분리되고 분류된 후 근처 도시에 위치한 재활용 시설로 보내집니다.
  数百斤的塑料，纸张和玻璃会在这里被分门别类，然後送往进行相应的材料回收的，距离最近的城市工厂。
• 삶의 여러 가지 문제를 여러 가지 범주로 분리하여 개별적인 수준에서 해결하려고 시도하는 것은 전반적인 이해 부족을 의미한다.
  将生活上的许多分门别类的问题，尝试在它们个别的层次里加以解决，这表示完全欠缺了解。
• 삶의 여러 가지 문제를 여러 가지 범주로 분리하여 개별적인 수준에서 해결하려고 시도하는 것은 전반적인 이해 부족을 의미한다.
  将生活上的许多分门别类的问题，尝试着在个别的层次里解决，这是完全欠缺整体性的。
• 전세계 477개의 조직을 대상으로 한 Ponemon Institute의 연구에는 산업과 국가별로 분류된 데이터 위반의 비용과 영향이 상세히 설명되어 있습니다.
  Ponemon Institute 对全球超过 477 家企业开展的调研按行业和国家或地区分门别类，详细罗列了数据泄露的成本和影响。
• 수많은 기독교 단체들이 몸으로부터 분리되고도 많은 형제 자매들이 그리스도의 몸 안으로 돌아가려고 할 때 오히려 이들(나온 사람들)을 분열이라고 말한다.
  ）许多基督教的团体，自己从身体里分门别类出来了，当有许多弟兄姊妹要回到基督身体里去的时候，他们就说，他们（那些出来的人）是分门别类。

• 分门别类的泰文
• 分门别类的英语：be arranged [classified] into sorts; arrange ... under categories; be divided into classes and divisions; classify according to subjects [categories]; divide into different classes; sort out into cate...
• 分门别类的法语：catégorisation
• 分门别类的日语：〈成〉それぞれの部門やタイプごとに分ける.
• 分门别类的俄语：[fēnmén biélèi] классифицировать; классификация
• 分门别类什么意思：fēn mén bié lèi 【解释】把一些事物按照特性和特征分别归入各种门类。 【出处】明·许仲琳《封神演义》第八十二回：“灵牙仙、毗芦仙、金箍仙气概昂昂；七香车坐金灵圣母，分门别户。” 【示例】我只要现在的时务书，～的便好。（《文明小史》第三十四回） 【拼音码】fmbl 【用法】联合式；作谓语、状语；指按事物性质分类 【英文】put into different categorie...