分门别类的法文

• catégorisation

• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "分镜头剧本" 法文翻译 :    découpage
• "分镜头(电影剧本的)" 法文翻译 :    découpage
• "分队" 法文翻译 :    fraction
• "分镜" 法文翻译 :    Storyboard
• "分队长" 法文翻译 :    chef de section
• "分销网络" 法文翻译 :    structure de commercialisationcircuit de commercialisationchaîne de distribution
• "分阶段控制" 法文翻译 :    contrôle par étapes
• "分销店" 法文翻译 :    marchéfoirecentre commercial
• "分阶段裁军" 法文翻译 :    désarmement par étapes

• Mais certains éléments de décoration n'en font qu'à leur tête.
  它的收藏品 未必全都分门别类放好
• Celles-ci ont porté sur des sujets extrêmement divers, de nature sectorielle.
  这些研究的主题极其多样且分门别类。
• Pour le reste des domaines, nous ne disposons pas de données désagrégés.
  对于其他领域，我们无分门别类的数据。
• Collecte de données ventilées par groupe ethnique et indicateurs
  收集按族裔分门别类开列的数据资料和指标
• Je coordonne... la logistique quotidienne, les ventes et... ce qui concerne les distributeurs.
  我分门别类 每天和经销商相关的 服务业务活动
• Le manque de données statistiques fiables et ventilées sur les enfants handicapés;
  关于残疾儿童的分门别类开列的精确统计数据；
• Ainsi les programmes qui cataloguent les personnes risquent d ' aggraver la segmentation sociale.
  将人分门别类的方案可能会加剧这种阶层化。
• Elle les classe par année, en séparant les couleurs des noir et blanc.
  她把照片按照年份排列， 把黑白照和彩照分门别类
• Il juge important de ne pas créer plusieurs catégories de fonctionnaires.
  秘书长认为，必须避免对工作人员进行分门别类。
• L ' examen de l ' évolution des ressources humaines se fera secteur par secteur.
  对人力资源的变化发展分门别类地进行审议。

• 分门别类的泰文
• 分门别类的英语：be arranged [classified] into sorts; arrange ... under categories; be divided into classes and divisions; classify according to subjects [categories]; divide into different classes; sort out into cate...
• 分门别类的日语：〈成〉それぞれの部門やタイプごとに分ける.
• 分门别类的韩语：【성어】 부문별로 나누다. ＝[分别门类] →[群qún分类聚]
• 分门别类的俄语：[fēnmén biélèi] классифицировать; классификация
• 分门别类什么意思：fēn mén bié lèi 【解释】把一些事物按照特性和特征分别归入各种门类。 【出处】明·许仲琳《封神演义》第八十二回：“灵牙仙、毗芦仙、金箍仙气概昂昂；七香车坐金灵圣母，分门别户。” 【示例】我只要现在的时务书，～的便好。（《文明小史》第三十四回） 【拼音码】fmbl 【用法】联合式；作谓语、状语；指按事物性质分类 【英文】put into different categorie...