冲劲的韩文
音标：[ chōngjìn ] 发音:
"冲劲"的汉语解释用"冲劲"造句
韩文翻译
手机版
- [명사]
(1)타력(惰力). 관성(慣性)의 힘.
为一般冲劲不能立刻站住;
타력 때문에 바로 멈출 수 없다
(2)분발 향상하는 정신.
- "冲劲儿" 韩文翻译 : [명사](1)패기. 과감성.这个年轻人挺有冲劲儿, 一个人干了两个人的活儿;이 젊은이는 패기가 있어 한 사람이 두 사람 몫을 해낸다(2)강렬한 자극성.这酒有冲劲儿, 少喝点儿;이 술은 독하니 조금만 마셔라
- "冲动购物症" 韩文翻译 : 충동구매장애
- "冲动控制疾患" 韩文翻译 : 습관 및 충동장애
- "冲动 (b'z单曲)" 韩文翻译 : 충동 (B\'z의 노래)
- "冲占" 韩文翻译 : [동사] 제멋대로 (가옥 등을) 점거하여 자기 소유로 만들다.
- "冲动" 韩文翻译 : (1)[명사] 충동.(2)[동사] 격해지다. 흥분하다. 충동하다.不要冲动, 应当冷静考虑问题;흥분하지 말고 냉정하게 문제를 고려해야 한다
- "冲印" 韩文翻译 : [동사] (필름을) 현상하고 (사진을) 인화하다.
- "冲力说" 韩文翻译 : 임페투스
- "冲卷" 韩文翻译 : [동사] 필름을 인화하다.
例句与用法
- 2004년 경질됐다 복귀한 그가 화려하게 부활하고 있는 것이다.
2004年，那个越来越有冲劲活力的你 - 08) 기선 제압 (Initiative): 행동을 시작하고 기회를 잡으려는 마음
08）冲劲：随时准备采取行动，抓住机会。 - "너의 기개와 거만함은 전부 어디로 갔느냐?"
「你的节目，冲劲儿都到哪儿去了？」 - 때로는 한 명만을 천거하는 경우도 있는데, 이를 하비(下批) 또는 단망(單望)이라고 했다.
的确，有时候人的一句话真的能让人感动或是立志並有冲劲。 - “젊은이는 활기가 있어 좋아.
年轻有冲劲～真不错 - “젊은이는 활기가 있어 좋아.
“哈哈，年轻人很有冲劲嘛，不错。 - 십 대 때부터 오로지 앞으로 앞으로, 위로 위로 나아가고 싶었던 마음은 거짓이 아니었다.
从十几岁开始，我那种想往上爬、想早点出头的冲劲並非虛假。 - 보니까 이어캡을 따로 팔질 않는다는;; 맞아들어간다면 짝퉁사서 이어캡쓰려고요;; 몇년전에 진퉁 엄청 비싸게 주고 산건데 ㅠ
许胜雄表示，去年仁宝对未来展现了絕对的冲劲和企图心，世代交替交棒，让仁宝成功茁壮，预计今年将有相带好的业绩。 - 나이는 많고, 요구사항이 점점 높아진다는 것 외에도, 젊은 사람의 탄력과 열정 역시 점점 적어져서, 매우 어렵다.
年龄大了，除了要求越来越高，年青人的冲劲和热情也越来越少，所以很难啦。