冲击大赏的韩文

• 슬래미상

• "冲击" 韩文翻译 :    (1)[동사] (흐르는 물 따위가) 세차게 부딪치다. 충돌하다.海浪冲击着石崖, 飞起像珠子一般的水花;파도가 암벽에 부딪쳐 구슬 같은 물보라를 흩날리다(2)[명사] 충격. 쇼크.被电流冲击而死;전류 충격으로 죽다冲击波;〈물리〉 충격파(3)☞[冲锋](4)[동사]【비유】 (투쟁·경기에서) 전면적 공세를 취하다.向世界记录展开猛烈冲击;세계 기록을 향하여 맹렬히 돌진하다(5)[동사] 낡고 반동적인 것에 타격을 가하다.(6)[동사] 심각하게 영향주다.对与论的冲击则是确信无疑;여론의 영향에 대하여 의심할 바 없이 확신하다
• "冲击波" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 충격파.
• "反冲击" 韩文翻译 :    [명사] 역습. 반격.
• "受冲击" 韩文翻译 :    【비유】 정치적인 이유로 심사 또는 대중적인 비판을 받다. [특히, 문화 대혁명 때의 일을 가리킴]
• "验冲击机" 韩文翻译 :    [명사] 충격 시험기.
• "冲击合唱团" 韩文翻译 :    더 클래시
• "冲击效应" 韩文翻译 :    크래쉬 (2004년 영화)
• "冲出来" 韩文翻译 :    세차게 나오다. 돌격해 오다. 힘차게 흘러 나오다.
• "冲出康普顿" 韩文翻译 :    스트레이트 아웃 오브 컴턴
• "冲击波 (漫画)" 韩文翻译 :    하복 (마블 코믹스)
• "冲出封锁線2: 邪恶轴心" 韩文翻译 :    에너미 라인스 2: 악의 축
• "冲击波蠕虫" 韩文翻译 :    블래스터 (컴퓨터 웜)

• 冲击大赏的法语：Slammy Award
• 冲击大赏的俄语：Слэмми
• 冲击大赏的阿拉伯语：جائزة سلامي;