受冲击的韩文

• 【비유】 정치적인 이유로 심사 또는 대중적인 비판을 받다. [특히, 문화 대혁명 때의 일을 가리킴]

• "冲击" 韩文翻译 :    (1)[동사] (흐르는 물 따위가) 세차게 부딪치다. 충돌하다.海浪冲击着石崖, 飞起像珠子一般的水花;파도가 암벽에 부딪쳐 구슬 같은 물보라를 흩날리다(2)[명사] 충격. 쇼크.被电流冲击而死;전류 충격으로 죽다冲击波;〈물리〉 충격파(3)☞[冲锋](4)[동사]【비유】 (투쟁·경기에서) 전면적 공세를 취하다.向世界记录展开猛烈冲击;세계 기록을 향하여 맹렬히 돌진하다(5)[동사] 낡고 반동적인 것에 타격을 가하다.(6)[동사] 심각하게 영향주다.对与论的冲击则是确信无疑;여론의 영향에 대하여 의심할 바 없이 확신하다
• "冲击波" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 충격파.
• "反冲击" 韩文翻译 :    [명사] 역습. 반격.
• "验冲击机" 韩文翻译 :    [명사] 충격 시험기.
• "受冤" 韩文翻译 :    [동사] 무실(無實)의 죄를 뒤집어쓰다. 억울한 누명을 쓰다.
• "受信任的平台模块" 韩文翻译 :    tpm(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈)
• "受冷" 韩文翻译 :    [동사] 감기에 걸리다. ＝[着zháo凉] [受凉]
• "受信任林" 韩文翻译 :    트러스트된 포리스트
• "受冷气" 韩文翻译 :    (1)찬 공기를 맞다.(2)【비유】 냉대를 받다. 푸대접을 받다.
• "受保護的發佈點" 韩文翻译 :    보호된 배포 지점
• "受冷淡" 韩文翻译 :    냉대를 받다[받고 참다]. 푸대접을 받다.
• "受保护的内容" 韩文翻译 :    사용권 계약에 따라 보호하는 콘텐츠
• "受冻" 韩文翻译 :    [동사](1)얼다. 추위에 혼나다.(2)냉해(冷害)를 입다.

• 가장 큰 영향을 받는 곳은 바로 워싱턴 디씨 입니다.
  受冲击最大的应该是华盛顿。
• 당신은 우리의 카메라에서 중요한 사진 손실의 충격을 견딜 수 없습니다.
  您将无法承受冲击失去重要的照片，我们的相机。
• 매도물량이 가장 많이 증가된 백만불주택
  数百万美元豪宅受冲击最大
• 군병원은 총상환자 치료못한다는걸 인정하는건가요?
  问: 那些人不逃合接受冲击波治疗?
• 전시를 본 한 젊은 여성은 "최소한의 의료 키트가 없어서 많은 여성이 생명을 잃고 있는 아프리카의 현상을 알고는 강한 충격을 받았습니다.
  一名年轻女性在参观展览後说：“当我看到了非洲很多女性因为没有最低限度的医疗工具而失去生命的现状後，深受冲击。
• 유엔 세계식량계획 WFP에서 북한에 대한 식량원조를 담당하고 있는 릭 코시노씨는 가장 취약한 계층의 북한 주민들이 가장 큰 타격을 받을 것이라고 말합니다.
  联合国世界粮食计划署北韩事务负责人科希奥说，受冲击最大的将是那些最脆弱的人。