冲的韩文
发音:
"冲"的汉语解释用"冲"造句
韩文翻译
手机版
- 왕래
- 본도
- 충
- 씻어내다
- "冲 1" 韩文翻译 : ━A)(1)[명사] 요충(要衝). 요로(要路). 요지(要地).要冲;요충首当其冲;진두(陣頭)에 서서 맨 먼저 상대방의 공격을 받다. 앞장서서 요무(要務)를 처리하다(2)[동사] 돌진하다. 돌파하다.横冲直撞;앞뒤 가리지 않고[저돌적으로] 돌진하다冲破难关;난관을 뚫고 나가다冲出重围;겹겹이 쌓인 포위를 돌파하다他冲进着火的房子, 救出了两个小孩;그는 불난 집에 뛰어 들어가 어린애 둘을 구출해 냈다(3)[동사] 위로 솟다. 솟구치다.火焰冲天;불길이 하늘로 솟구치다凯歌冲云霄;개선가가 하늘가에 울려 퍼지다(4)[동사] 충돌하다. 부딪치다.(5)[동사] 액막이를 하다. 액땜하다.(6)[명사]〈천문기상〉 충(衝).大冲;대충(大衝)(7)[동사]【방언】 칼로 자르다.用剪子冲布;가위로 천을 자르다 ━B)(1)[동사] 끓는 물 따위를 붓다. 물에 풀다.(2)[동사] 물을 부어서 씻다[가시다].用水把碗冲干净;물로 접시를 말끔히 가시었다便后冲水;용변 후에 물을 부어 씻어 내리다(3)[동사]〈촬영〉 사진을 현상하다.冲胶卷;필름을 현상하다(4)[동사] (홍수 따위가) 휩쓸다.大水再也冲不了河堤了;홍수가 다시는 강의 제방을 휩쓸어 버리지 못할 것이다水库修好了, 再不怕大水冲庄稼了;댐이 건설되어 다시는 홍수가 농작물을 쓸어버릴 염려가 없다(5)[동사] 상쇄 계산하다.(6)[동사] (회의 따위가) 이루어지지 않다[유산되다]. [주로 ‘冲了’의 형식을 취함]今天的会冲了;오늘 모임은 유산되었다(7)[형용사]【문어】 나이가 어리다.(8)[형용사]【문어】 겸허하다.谦冲;겸허하다 ━C) [명사]【방언】 산간지대의 평지.冲田;산전韶山冲;소산 평지翻过山就有一个很大的冲;산을 넘으면 드넓은 평지가 있다 ━D) (Chōng) [명사] 성(姓). 冲 2 ━A) 【구어】(1)[형용사] 힘차다. 세차다. 세다. 맹렬하다.这小伙子干活儿真冲;이 젊은 친구는 일하는 것이 정말 원기왕성하다水流得很冲;물이 아주 세게 흐르다(2)[형용사] (냄새가) 독[강]하다. (냄새가) 코를 찌르다.酒味儿很冲;술 냄새가 독하다(3)[형용사] 번성하다. 흥성하다.买卖很冲;장사가 아주 잘된다(4)[동사]【방언】 질책하다. 꾸짖다.他一说话就冲人;그는 말을 하자마자 사람을 꾸짖는다 ━B)(1)[동사] 향하다. 대(對)하다.(2)[개사] 향해서. 대해서.他扭过头来冲我笑了笑;그는 머리를 돌려 나를 향해 웃었다(3)[동사] 의지하다. 근거[의거]하다.就冲着这几句话, 我也不能不答应;이 몇 마디의 말만 듣고서도 나도 허락하지 않을 수 없었다冲他们这股子干劲儿, 没有克服不了的困难;그들의 이 열성 하나만 보더라도 극복하지 못할 어려움은 없다(4)체면을 세우다. 체면을 보아주다.公事公办, 谁也不能冲着什么私人情面;공적인 일은 공적으로 처리해야지, 누구도 개인의 안면을 보아주어서는 안 된다 ━C) [동사]〈기계〉 (펀치 프레스로) 구멍을 뚫다. 천공하다.冲铁板;철판에 구멍을 내다冲眼;펀치로 구멍을 뚫다
- "冱寒" 韩文翻译 : [형용사] 얼어붙을 정도로 매우 춥다.
- "冱" 韩文翻译 : [동사]【문어】(1)얼다.(2)막히다. 막다.
- "冲 (天体位置)" 韩文翻译 : 충 (천문학)
- "冰鲜" 韩文翻译 : [명사] 저온 신선도(유지).
- "冰鱼" 韩文翻译 : [명사]〈해양생물〉 빙어. ＝[银yín鱼(1)]
- "冲上云霄" 韩文翻译 : 충상운소
- "冰鬼护" 韩文翻译 : 얼음귀신
- "冲丧气" 韩文翻译 : [동사] (이상한 말을 듣고) 기분이 상하다. 낙심하다. 비관하다.
例句与用法
- 우수한 SiSiC의 열충격 저항 : ΔT 1,100 K
SiSiC 出色的抗热冲击特性：ΔT 1,100 K - 그들의 실로 관현악이며, 힘차게 이상은 같이 것은 봄바람이다.
再说蜀国，首当其冲的必定是伏龙; 诸葛亮。 - 음, 물론 게임을위한 것이 아니라 인터넷 서핑과 ...
嗯，当然不是为了游戏，只是为了在互联网上冲浪和... - 한 번은 브린이 슈미트에게 “우리도 헤지펀드를 하자고 제안했다.
有一次，布林向施密特求婚，“我们应该经营对冲基金。 - 호주는 해변, 인명구조원, 서퍼 및 올림픽 수영선수로 유명합니다.
澳大利亚以其海滩、救生员、冲浪和奥林匹克游泳选手而闻名。 - 최대 임펄스-시간 레벨 "TaktMax" according DIN 45645-1 (옵션)
时钟脉冲最大声压级“TaktMax，依据 DIN 45645-1 标准（选件） - 헌테일이 해변에 올라오면 불길한 일이 일어난다는 전설이 있다.
传说，如果猎斑鱼被冲上沙滩，就会有不祥的事情发生。 - 그것이 우리의 푸른 지구로 곧장 날아온다는 게 확실했다.
很显然，它直直冲往我们小小的蓝色星球。 - 타이틀 : 지오메트리대쉬 서브제로 : Geometry Dash Subzero
几何冲刺:绝对零度 Geometry Dash SubZero - 마치 하나님께서는 아무런 도움도 주지 않으신 것처럼 보였다.
受到冲击, 好像神没有给与任何的帮助。
其他语种
- 冲的泰文
- 冲的英语：冲 Ⅰ形容词 [口语] 1.(力量大; 劲头足) powerful; with vim and vigour; with plenty of dash; vigorously 短语和例子
- 冲的日语：（Ⅰ）〈口〉 （1）激しい.力が強い. 年青人有一股冲劲儿jìnr／若者は威勢がよい. 水流得很冲／水の流れが激しい. 他说话很冲／あの人はずけずけとものを言う. （2）（においなどが）きつい,強烈である. 这酒真冲／この酒は実にきつい. 这药味很冲／その薬はにおいが強い. 这花味儿真冲／その花は香りがぷんぷんする. （Ⅱ）〈口〉 （1）…に向かって.…に対して. 他冲我招了招手／彼は私に向かって...
- 冲的俄语：= 冲 I 4), 5), II
- 冲的阿拉伯语：إنفتح بقوة; التقابل; انفجر; اِنْدفع; برز; برز للعيان فجأة; تفجر; تفطر; حدث بالتفجير; شطف; شَطَفَ; ضرب; طفح; فجر;
- 冲的印尼文：jalan; keluar; meledos; meleduk; meletos; membobolkan; menyelatkan; menyodok; merodok; merunjam; merunjang;
- 冲什么意思：1）（⑦～??衝） chōng ㄔㄨㄥˉ 2）用水或酒浇注，水撞击：～茶。～剂。～洗。～荡。 3）向上钻，直上：～腾。～入云霄。 4）破解不祥：～喜。 5）空虚，谦虚：“大盈若～，其用不穷”。～挹（yì）。谦～。 6）幼小：～昧。～弱。～龄。 7）方言，山区的平地：韶山～。 8）通行的大路，重要的地方：要～。首当其～。 9）不顾一切，一直向前：～锋。横～直撞。 10）猛烈地撞击：～力。～突。 11...