冒名顶替的韩文

• 【성어】 남의 이름을 훔쳐쓰다[도용하다]. 어떤 사물을 다른 사물인 것처럼 가장하다.
  
  考试的时候冒名顶替事儿常常发生;
  시험 때는 대리 시험 사건이 항상 일어난다 ＝[枪冒顶替] [枪名顶替] [【약칭】 冒替] [【약칭】 冒顶(2)]

• "枪名顶替" 韩文翻译 :    ☞[冒mào名顶替]
• "冒名" 韩文翻译 :    [동사] 남의 명의(名義)를 사칭하다. 이름을 훔쳐쓰다.那笔钱被人冒名领去了;그 돈은 남이 이름을 도용하여 받아 갔다 ＝[顶dǐng名(儿)] [枪qiāng名]
• "顶替" 韩文翻译 :    [동사](1)대신하다.冒mào名顶替;【성어】 남의 이름을 도용하다他走了谁来顶替他?그가 가면 누가 그를 대신하지?(2)부모가 은퇴한 직장을 자녀가 계승하여 일하다.顶替工;대체공. 퇴직 노동자의 후임자로서, 동일 직장에 취직한 자녀를 가리킴
• "枪冒顶替" 韩文翻译 :    ☞[冒名顶替]
• "冒号分类法" 韩文翻译 :    콜론 분류법
• "冒名顶替症候群" 韩文翻译 :    가면현상
• "冒号" 韩文翻译 :    [명사] 콜론(colon). ‘:’.
• "冒名顶替者" 韩文翻译 :    위조자; 의인자; 가짜; 체하는 사람; 흉내내는 사람; 사이비; 잘난 체하는 사람; 사기꾼; 분장자
• "冒口" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 라이징 헤드(rising head). 라이저(ris- er). ＝[水口] →[浇jiāo口]
• "冒嘴(儿)" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 (새싹이나 물체가) 살짝 얼굴을 내밀다.太阳冒嘴(儿)了;태양이 살짝 얼굴을 내밀었다; 아침 햇살이 비치기 시작하다骨gū朵儿才冒嘴(儿);꽃봉오리가 막 떨어지기 시작하다
• "冒取" 韩文翻译 :    ☞[冒领]
• "冒场" 韩文翻译 :    [동사] (공연할 때 출연자가 아직 등장할 때가 안 되었는데) 등장하다.

• (그림설명: 메이릭 클리프톤-제임의 영화 'I was Monty's double')
  《冒名顶替》（I Was Monty's Double）(1958年)
• 우리 중 많은 사람들이 사기꾼이되는 이유 : 사회의 역할
  为什么我们很多人成为冒名顶替者：社会的作用
• "혹시 Imposter Syndrome (사기꾼 신드롬)에 대해 들어본 적이 있어?"
  你听說过冒名顶替症候群 (Impostor syndrome) 吗？
• 여성 사기꾼은 단지 가짜라는 느낌 만 다루어야합니다.
  女冒名顶替者只需要处理成为假冒人的感觉即可。
• 우리 중 많은 사람들이 사기꾼이 된 이유 : 사회의 역할
  为什么我们很多人成为冒名顶替者：社会的作用
• 책에서 : 왜 사기꾼처럼 느껴 집니까?.
  从书中： 为什么我觉得自己像个冒名顶替者？.
• 내가 틀렸고, 난 사기꾼이고, 세상일이 어떻게 돌아가는지 모르는 22살짜리 꼬맹이인지도 모른다는 생각이 들었습니다.
  我想知道我是不是错了，一个冒名顶替者，一个22岁的孩子，他不知道世界是如何运作的。
• 하지만 예수님께서는 그 자신을 방어하지 않고 최악의 죄인들로, 사기꾼으로 불려지며 기꺼이 조롱 당하셨습니다.
  但是耶稣愿意，在受到最坏的罪人嘲笑和被称作冒名顶替之人的时候，并不为自己辩护。
• 그들이 어려움을 인정하지 않고 도움을 구하지 않는다면, 그들이 남자의 사기꾼 인 것처럼 느끼지 않아도됩니다.
  如果他们不承认自己的困难，不寻求帮助，他们就不必觉得自己是一个男人的冒名顶替者。
• 개인의 임 포스터 증후군의 주요 원인 중 하나는 낮은 자존감, 자신감과 자신감과 관련이 있습니다.
  个体冒名顶替综合症的根本原因之一可能与自尊，自信和自信低下有关。

• 冒名顶替的英语：take another's place by counterfeiting [assuming] (his name); act as a fraudulent substitute for a person; assume the identity of another person; masquerade under a false name; enter under a false nam...
• 冒名顶替的法语：emprunter le nom d'un autre;se faire passer pour qn d'autre avec un nom d'emprun冒 名 顶替se prétendre qn en se couvrant de son nom;se substituer à un autre en prenant son no
• 冒名顶替的日语：かえだまをつかう 替　玉　を使　う
• 冒名顶替的俄语：pinyin:màomíngdǐngtì выдавать себя за другого (с целью извлечения выгоды)
• 冒名顶替什么意思：mào míng dǐng tì 【解释】为了达到自己的某种目的，假冒别人的姓名，代他去干事或窃取他的权力、地位。 【出处】明·吴承恩《西游记》第二十五回：“你走了便也罢，却怎么绑些柳树在此，冒名顶替。” 【示例】《古文尚书》的运气真够坏的，不但没有能够露头角，还一而在的遭到了些～的事儿。（朱自清《经典常谈·尚书第三》） 【拼音码】mmdt 【灯谜面】花木兰从军 【用法】连动式；作谓语、...