僧俗的韩文

• [명사]
  
  (1)승려와 속인.
  
  
  
  (2)승족(僧族).

• "僧侶体" 韩文翻译 :    신관문자
• "僧侣主义" 韩文翻译 :    [명사] 승려주의. 신앙주의. ＝[信xìn仰主义]
• "僧儿" 韩文翻译 :    ＝[僧人]
• "僧侣" 韩文翻译 :    [명사] 승려. [인도의 바라문교 및 서양 중세의 천주교 수행자도 ‘僧侣’라고 함]
• "僧刹" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 절. 절간.
• "僧伽邪" 韩文翻译 :    [명사]【범어】 스님.
• "僧多粥少" 韩文翻译 :    【비유】 중은 많고 죽은 적다;열 놈이 죽 한 사발. 물건은 적은데 분배를 바라는 사람은 많다. 일손은 많은데 일은 적다. ＝[粥少僧多]
• "僧伽蓝(摩)" 韩文翻译 :    [명사]【범어】(1)승려가 사는 구역.(2)【전용】 절.
• "僧官" 韩文翻译 :    [명사](1)승려를 관리하던 관직. ＝[僧录司](2)조정(朝廷)에서 승려에게 내린 관직. [‘僧正’·‘僧都’·‘律师’의 총칭]

• 휴화산 지대 라 믿 어 나왔 다.
  净土经典相继而来，僧俗之间渐生信仰。
• [갓하] 4부 점토원숭이는 어느 정도급일까 [2]
  什么是僧俗四众？ 1
• 하매, 대답하기를 ‘여래는 탐욕과 성내는 것과 어리석음을 위하여서 온갖 것이 태운다 하느니라’ 한 것과 같은 것이니라.
  答曰：‘苦哉！苦哉！既欺骗自己，又欺骗天下僧俗男女的，都是像这样一类的话。
• 하나님께서는 모세에게 계명을 주시는 동안 거룩한 산에 올라오지 말라는 것뿐인데, 백성들은 산에 올라가고 싶은 이유를 수천 가지 있습니다.
  当时，人们都慕名进山礼拜，跟随光仪的僧俗大众高达几千人。

• 僧俗的泰文
• 僧俗的英语：monks and laymen
• 僧俗的法语：clergé et laïqu
• 僧俗的日语：僧侶と俗人.
• 僧俗的俄语：pinyin:sēngsú монахи и миряне; духовный и светский
• 僧俗的印尼文：kaum awam;
• 僧俗什么意思：sēngsú 僧尼和一般人。