假借字的韩文

• [명사] 가차자. [가차(假借)에 의해서 만들어진 글자. 예를 들면 ‘万’은 원래 벌레의 이름이었으나 가차하여 수의 ‘万’을 나타냄]

• "借字" 韩文翻译 :    [명사] 통용(通用)하거나 가차(假借)한 자. 통가자(通假字). →[通假]
• "假借" 韩文翻译 :    (1)[동사]【문어】 (명의·힘 등을) 빌다. 차용하다. 구실 삼다.假借名义;명의를 빌다假借有病不上班;병을 구실로 하여 출근하지 않다假借外力;외부 세력을 빌다(2)[명사]〈언어〉 가차. [육서(六書)의 하나. 한자의 구성에서 같은 음의 글자를 빌어 딴 뜻에 쓰는 법](3)[동사]【문어】 용서하다. 관용을 베풀다.他对于坏人坏事, 从不假借;그는 나쁜 사람·나쁜 일에 대하여 여태껏 용서한 적이 없다(4)[동사]【초기백화】 가장하다. 거짓으로 꾸미다.
• "借字儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 차용증.
• "附会假借" 韩文翻译 :    억지로 갖다 붙이다.绝无附会假借的缺点;억지로 갖다 붙이는 결점은 결코 없다
• "假使" 韩文翻译 :    [접속사] 만약. 만일. 가령.假使你同意, 我们明天一清早就出发;만약 네가 동의한다면 내일 이른 아침에 출발하자 ＝[假比]
• "假做" 韩文翻译 :    [동사] (…하는) 체하다. 가장하다. 꾸미다.假做看报的样子;신문을 보는 체하다 ＝[假作]
• "假作" 韩文翻译 :    본심을 안 보이다; 시치미 떼다
• "假做作" 韩文翻译 :    [동사] 일부러 …체하다[티를 내다, 티하다].不是真肚子疼, 是故意的假做作;정말로 배가 아픈 것이 아니라 일부러 아픈 체하는 것이다
• "假伪" 韩文翻译 :    [형용사] 가짜의.假伪产品;가짜 제품
• "假做张智" 韩文翻译 :    겉만 그럴듯하게 하다. 허세를 부리다.
• "假会征信社" 韩文翻译 :    나이스 가이즈
• "假充" 韩文翻译 :    [동사] …(으)로 가장하다. …인 체하다. 사칭하다.假充内行;전문가인 체하다 ＝[冒充]

• 그리고 그렇게 paraphrase된 단어는 대부분 어렵고, 고차원적인 단어들입니다.
  假借字大多是比较抽象的难造的文言虚词

• 假借字的英语：jiajie
• 假借字的俄语：pinyin:jiǎjièzì заимствованная категория иероглифов