作者逝世超过70年的公有领域档案的韩文

• 원작자가 사망한지 70년된 퍼블릭 도메인 그림

• "超过" 韩文翻译 :    [동사](1)(뒤에 있었던 것이) 따라 앞서다. 추월하다.他的车从旁边超过了前面的卡车;그의 차는 옆으로 해서 앞에 가는 화물 자동차를 추월했다他的学问超过先生了;그녀의 학문은 선생을 앞섰다你有什么可以超过我的呢?너 나를 능가할 수 있는 게 뭐 있니?(2)초과하다. 상회하다.这封信超过三克;이 편지는 3그램이 넘는다各农场的产量都超过原来计划;각 농장의 생산량은 다 원래의 계획을 상회한다超过规定的速度;규정된 속도를 초과하다
• "逝世" 韩文翻译 :    [동사] 서거하다. 세상을 뜨다. ＝[去世]
• "领域" 韩文翻译 :    [명사](1)영역. [국가나 주권을 행사할 수 있는 구역](2)분야. 영역. [학술·사상·사회 활동 범위로서의 영역]思想领域;사상의 영역生活领域;생활 영역在自然科学领域内, 数学是最重要的基础;자연 과학 분야에서 수학은 가장 중요한 기초이다
• "作者" 韩文翻译 :    [명사] 작자. 필자.
• "档案" 韩文翻译 :    [명사](1)분류하여 보관하는 공문서.档案柜;서류함档案馆;문서 보관소. 문서국档案室;서류실健康档案;건강 진료부档案管理员;기록 보관인人事档案;인사 기록부(2)〈전자〉 파일(file).
• "公有" 韩文翻译 :    [명사][동사] 공유(하다).公有财产;공유 재산公有化;공유화
• "公有制" 韩文翻译 :    [명사] 공유제(公有制).
• "有领导(的)" 韩文翻译 :    영도력[지도력]을 지니다. 지도[영도]하에서.有领导(的)进行改造;영도하에서 개조해 나가다※주의 : 주로 부사어로 쓰임.
• "新闻工作者" 韩文翻译 :    [명사]〈매스컴〉 저널리스트(jour- nalist). 보도 관계자.
• "三十年的寡妇" 韩文翻译 :    【헐후어】 30년 과부;능수꾼.
• "档案传输软体" 韩文翻译 :    [명사]〈전자〉 파일 전송 프로그램. [WS FTP, Cute FTP 등이 유명함]
• "公说公有理, 婆说婆有理" 韩文翻译 :    【속담】 시아버지는 시아버지가 옳다하고, 시어머니는 시어머니대로 옳다 한다;제각기 자기 주장을 굽히지 않다. 시비(是非)를 가리기 쉽지 않다.
• "作者论" 韩文翻译 :    작가주의
• "作者角色" 韩文翻译 :    만든 이 역할
• "作耍" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)농담하다. 농지거리하다.休要作耍;농담을 하지 마십시오 《水浒传》(2)유희하다. 장난하며 놀다.引他出来作耍;그를 꾀어내서 놀다 《红楼梦》 ＝[玩耍]
• "作者列表权限" 韩文翻译 :    목록 제작 권한
• "作耗" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)제멋대로 굴다. 교란하다. 성가시게 굴다. 소란을 피우다.你不过是几两银子买来的小丫头子罢咧, 这屋里你就作起耗来了!;너는 고작 은자 몇 푼으로 사온 하녀에 불과한데도 이 집안에서 소란을 피우는구나! 《红楼梦》你就狗仗人势, 天天作耗, 在我们跟前逞脸;너는 상전의 위세를 빌어서, 매일 제멋대로 굴며 우리 앞에서 거드름을 피운다 《红楼梦》 ＝[捣乱](2)난[반란]을 일으키다.正说江南方腊作耗;바로 강남의 방랍이 모반하였다고 했다 《水浒传》
• "作脓" 韩文翻译 :    [동사] 곪다. 화농(化膿)하다. ＝[化脓]
• "作美" 韩文翻译 :    [동사] (날씨 따위가) 일이 잘 되도록 도와주다. [주로 부정문에 쓰임]我们去郊游的那天, 天公不作美, 下了一阵雨, 玩得不痛快;우리가 야유회를 간 그 날, 하늘도 무심하게 한바탕 비가 내려서 즐겁게 놀지 못하였다 →[不bù做美]
• "作脸" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 얼굴을 빛내다. 체면[면목]을 세우다.这回你可给你爸爸作了脸了;이번에는 네 아버지의 체면을 세웠구나 ＝[做脸] [争光]

• 作者逝世超过70年的公有领域档案的俄语：Файлы:PD-old-70
• 作者逝世超过70年的公有领域档案的印尼文：berkas domain publik yang pembuatnya telah meninggal lebih dari 70 tahun yang lalu;