以自由之爱铸成的韩文

• 트리니다드 토바고의 국가

• "铸成" 韩文翻译 :    [동사](1)주조하여 만들다.(2)【전용】 야기(惹起)하다. 빚어내다.由于粗心大意, 始铸成此误;아무렇게나 한 탓으로 이런 잘못을 저질렀다
• "屋乌之爱" 韩文翻译 :    【성어】 그 사람을 사랑하면 그 지붕 위에 앉은 까마귀도 귀엽게 보인다;아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절을 한다. 사랑하는 마음이 상대의 주위 사물에까지 미치다. ＝[爱屋及乌] [【약칭】 屋乌(2)]
• "小大由之" 韩文翻译 :    크든 작든 다 통용하다.
• "必由之路" 韩文翻译 :    【성어】 반드시 거쳐야 하는 길. 반드시 준수해야 하는 규율.
• "无以自解" 韩文翻译 :    【성어】 울적한 심사를 풀 길 없다. 스스로 자신을 달랠 수 없다.
• "聊以自慰" 韩文翻译 :    【성어】 잠시 스스로 자기를 위로하다.有了几分成绩就聊以自慰, 这是不应该的;조금 성과가 있다고 하여 자기 위안하는 것은 옳지 않다
• "铸成大错" 韩文翻译 :    【성어】 잘못하여 큰 돈을 만들어버리다;큰 잘못을 저지르다.[‘错’는 ‘错刀’로 고대의 돈의 일종]
• "自由 1" 韩文翻译 :    (1)[명사] 자유.自由平等的权利;자유 평등의 권리自由贸易;자유 무역(2)[형용사] 자유롭다.谁愿意谁可以自由参加;희망자는 누구나 자유로이 참가할 수 있다现在, 到了成年可以自由结婚了;지금은 성년이 되면 자유롭게 결혼할 수 있다自由发表意见;자유롭게 의견을 발표하다 自由 2 ☞[自在zài]
• "自由人" 韩文翻译 :    (1)☞[第dì三种人](2)☞[自zì由民]
• "自由基" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 유리기. ＝[游离基]
• "自由式" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 자유형.
• "自由民" 韩文翻译 :    [명사] 자유민. [고대 사회에서 노예 이외의 사람, 즉 토지를 소유한 농민과 생산 도구를 점유한 수공업자를 가리킴] ＝[自由人(2)]
• "自由泳" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉(1)(수영의) 자유형 경영.(2)(수영의) 자유형 영법. →[爬泳] [侧cè泳] [游yóu泳]
• "自由港" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 자유항. 자유 무역항.
• "自由球" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (축구에서의) 프리킥(free kick). ＝[任意球]
• "自由碳" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 흑연화(黑鉛化) 탄소. 그라파이트 카본(graphite carbon). [주철(鑄鐵)의 조직 내에 존재하면서 화합하지는 않고 다만 혼합하여 있는 석묵(石墨) 상태의 탄소] ＝[石shí墨碳]
• "自由能" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 자유 에너지. [열역학적 함수의 하나]
• "自由诗" 韩文翻译 :    [명사] 자유시.
• "自由车" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 자전거. [대만 지역에서 자전거 시합을 언급할 때만 사용하는 말로, 일상적으로는 ‘自行车’ 혹은 ‘脚踏车’라고 함]
• "人身自由" 韩文翻译 :    [명사] 신체의 자유.
• "四大自由" 韩文翻译 :    [명사] 사대 자유. [1950년대 초, 등자회(鄧子恢)가 제기하고 유소기(劉少奇)가 추진했던 정책. ‘土地租佃买卖自由’(토지를 소작을 주고 매매하는 자유), ‘借贷自由’(금전 대차의 자유), ‘雇工自由’(고용의 자유), ‘贸易自由’(무역의 자유) 등 네 가지 자유를 가리킴. 문혁(文革)기간 중 수정주의 노선이라고 비판되었음]
• "自由主义" 韩文翻译 :    [명사](1)자유주의.(2)잘못된 개인주의의 산물인 사상과 기풍. 방임주의.反对自由主义;방종한 기풍에 반대하다
• "自由价格" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 자유 가격.
• "自由体操" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (체조의) 마루운동.
• "自由兑换" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 (통화의) 자유 교환성. 태환성.可以自由兑换的货币;태환 화폐不能自由兑换的货币;불환 화폐

• 以自由之爱铸成的泰文
• 以自由之爱铸成的法语：Forged from the Love of Liberty
• 以自由之爱铸成的俄语：Гимн Тринидада и Тобаго
• 以自由之爱铸成的印尼文：forged from the love of liberty;