令人佩服的韩文

• 감동시키다.

• "佩服" 韩文翻译 :    [동사] 탄복하다. 감탄하다.人人都佩服他勇敢;사람들은 모두 그의 용감함에 탄복한다他机智勇敢, 令人佩服;그는 기지가 있고 용감하여 사람들을 감탄하게 한다 ＝[拜服]
• "令人" 韩文翻译 :    (1)[명사]【문어】 좋은[착한] 사람.(2)사람으로 하여금 …하게 하다.令人生气;사람을 화나게 하다
• "令人不耐" 韩文翻译 :    사람을 못 견디게 하다.
• "令人作呕" 韩文翻译 :    사람을 메스껍게 하다. 욕지기가 나다. 혐오감이 들게 하다.她那种装腔作势的样子令人作呕;그녀의 허장성세하는 꼴을 보니 정말 욕지기가 난다
• "令人兴奋" 韩文翻译 :    사람을 흥분[자극]시키다. 사람을 감동[감격]시키다.
• "令人厌倦" 韩文翻译 :    사람을 싫증[진저리]나게 하다.
• "令人发指" 韩文翻译 :    【성어】 치가 떨리도록 화나게 하다.
• "令人喷饭" 韩文翻译 :    【성어】 남의 실소(失笑)를 자아내게 하다. 사람을 웃기다.
• "令人失望" 韩文翻译 :    사람을 실망[낙담]시키다.
• "令人神往" 韩文翻译 :    【성어】 사람을 황홀하게 하다. 넋을 잃게 하다.
• "令人震惊" 韩文翻译 :    사람에게 심적 충격을 주다. 사람을 놀라 자빠지게 하다.
• "令人齿冷" 韩文翻译 :    【성어】 웃음을 자아내게 한다. 꼴불견이다.
• "令人不快" 韩文翻译 :    불쾌한
• "令亲" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 (당신의) 친척분. ＝[高亲]
• "令人叹" 韩文翻译 :    놀라게하다; 놀라게 하다

• 하지만 더욱 놀라운 점은 그가 1955년에 최초의...
  但更令人佩服的是， 1955年 ...
• 놀라운 것은 이 액션 장면만 무려 61분을 차지한다는 점이다.
  令人佩服的是，这一连串的动作仅用了12秒。
• 그 끈질긴 생명력이 놀랍지 않으세요?
  这顽强的生命怎么不令人佩服？
• 옛 선인들의 지혜가 참으로 놀랍습니다.
  这是古道，先民的智慧令人佩服。
• 그들의 기쁨을 더욱 드높은 곳으로
  更令人佩服他们的时尚触觉。
• 이와 같은 세선문양은 그 수법이 놀라운 바 있고 무늬도 매우 활달하고 섬려하다.
  这样的火箭队，这样的马刺队，的确是有点牛的，也是令人佩服的。
• 놀랍게도 이렇게 위험한 상황에서도
  真的令人佩服，在那么危险的环境下

• 令人佩服的英语：command admiration