仔细的韩文

• (1)[형용사] 꼼꼼하다. 자세하다. 세밀하다.
  
  仔细研究;
  세밀히 연구하다
  
  仔细地检查;
  꼼꼼히 검사하다 ＝[过细] [细心] →[粗略] [马虎]
  
  (2)[동사] 주의하다. 정신 차리다. 조심하다.
  
  你仔细拿;
  조심해서 들어라
  
  路很滑, 仔细点儿;
  길이 미끄러우니 조심하시오 ＝[留心] [小心(1)] [当心dāng//xīn]
  
  (3)[형용사]【방언】 알뜰하다. 검소하다.
  
  他花钱很仔细;
  그는 씀씀이가 매우 알뜰하다
  
  日子过得仔细;
  알뜰하게 살림하다. 검소하게 살다 ＝[俭省]

• "仔仔细细" 韩文翻译 :    [형용사] 자세하다. 면밀하다.
• "仔细手儿" 韩文翻译 :    [명사] 빈틈없는 사람. 주도면밀한 사람.
• "仔畜" 韩文翻译 :    ☞[子畜]
• "仔猪" 韩文翻译 :    ☞[子猪]
• "仔密" 韩文翻译 :    [형용사](1)(직물 따위가) 촘촘하다. 탁탁하다. 올차고 치밀하다.这双袜子织得很仔密;이 양말은 매우 촘촘하게 짰다(2)알뜰하다. 검소하다.
• "仔肩" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 책임. 부담.卸仔肩;책임을 벗다. 직장을 그만 두다
• "仔兽" 韩文翻译 :    ☞[子兽]
• "仔虫" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 자충. 유충.
• "仔鱼" 韩文翻译 :    ☞[子鱼]

• 그러므로 우리는 갈라디아서 2장 20절을 자세히 읽어야 한다.
  所以我们要仔细一点来读加拉太二章二十节。
• 그러나, 주방에서 요리는 정말 신중하게 청소해야합니다,하지만 diswasher 가능합니다.
  但是,在厨房的菜真的需要仔细清洗,但没有diswasher可用。
• L1_error이 반복 하는 동안 얼마나 변하는 지 확인해보라.
  仔细观察在迭代过程中，l1_error 是如何变化的。
• 넷째 날에 관한 기록을 좀 더 자세히 살펴보자.
  让我们仔细看看过去四次会议的记录。
• 포장을 열고, 제품을 주의깊게 검사하고, 온화하게 가지고 가십시오.
  打开包装,仔细检查产品，轻取轻放。
• 포장을 열고, 제품을 주의깊게 검사하고, 온화하게 가지고 가십시오.
  打开包装,仔细检查产品，轻取轻放。
• 그래서 한참을 찾다가 결국 bug 인 것을 알았다.
  但仔细一想，发现有bug。
• 생물약제 제조에는 세심한 모니터링과 환경 조건 관리가 필요합니다.
  生物医药制造需要仔细监视和控制环境条件。
• 그들을 유심히 관찰해보면 그들에겐 한 가지 공통점이 있다.
  如果仔细观察，会发现他们都有一个共同点。
• 다른 사람이 말할 때 잘 듣고, 끝까지 듣기!
  仔细听别人说，直到他们说完。

• 仔细的泰文
• 仔细的英语：1.(细心) careful; attentive 短语和例子 仔细听 listen attentively [carefully]; lend an attentive ear to...
• 仔细的法语：形 minutieux;soigneux;attentif~观察observer minutieusement.
• 仔细的日语：（1）（＝细心 xìxīn ）注意深い.綿密である.細心である.子細な. 他工作一向很仔细／彼の仕事ぶりはいつも綿密である. 仔细领会文件的精神／文書の精神を注意深くくみ取る. 仔细核对 héduì ／綿密にチェックする. （2）注意する.用心する.気をつける. 仔细火烫 huǒtàng 你的手／手にやけどをしないように気をつけなさい. （3）〈方〉（＝俭省 jiǎnshěng ）つましい. 她过...
• 仔细的俄语：[zǐxì] 1) тщательный; тщательно; внимательно 2) осторожный; осторожно
• 仔细的印尼文：akrab; karib; mawas; mengakhiri; menutupi; rapat;
• 仔细什么意思：zǐxì ①细心：他做事很～丨～领会文件的精神。 ②小心；当心：路很滑，～点儿。 ③〈方〉俭省：日子过得～。‖也作子细。