仔细的日文
音标：[ zǐxì ] 发音:
"仔细"の意味"仔细"的汉语解释用"仔细"造句
日文翻译
手机版
- （1）（＝细心 xìxīn ）注意深い.綿密である.細心である.子細な.
他工作一向很仔细／彼の仕事ぶりはいつも綿密である.
仔细领会文件的精神／文書の精神を注意深くくみ取る.
仔细核对 héduì ／綿密にチェックする.
（2）注意する.用心する.気をつける.
仔细火烫 huǒtàng 你的手／手にやけどをしないように気をつけなさい.
（3）〈方〉（＝俭省 jiǎnshěng ）つましい.
她过日子很仔细／彼女は暮らしがつましい.
- "仔"日文翻译 仔zī ↓
- "细"日文翻译 （1）（?粗 cū ）細い. 她纺 fǎng 的线又细又匀 yún ／...
- "仔细(地)" 日文翻译 : しょうさいに;ちゅういぶかく 詳 細 に;注 意深 く
- "仔仔细细(地)" 日文翻译 : ちゅういぶかく 注 意深 く
- "仔细考虑" 日文翻译 : よく考えた上で
- "模型仔细研究" 日文翻译 : モデル吟味モデルぎんみ
- "仔細" 日文翻译 : しさい2 01 子細 ;仔細 【名】 【形動】 缘故;详情;障碍;仔细
- "仔犬のワルツ" 日文翻译 : 小狗华尔滋 (电视剧集)
- "仔肩" 日文翻译 : 〈書〉責任.負担.重荷.
- "仔密" 日文翻译 : （織物やメリヤスなどの目が）つんでいる,細かい. 这件毛衣编织 biānzhī 得很仔密／このセーターは目がたいへん細かい.
- "仕" 日文翻译 : 仕shì （1）官吏になる.出仕する. 学而优则 zé 仕／学びて優ればすなわち仕う.学習の成績がよければ官吏になれる. （2）“象棋 xiàngqí ”（中国将棋）の駒の一つ.▼日本将棋の「金将」に近い. 【熟語】出仕
- "仔儿" 日文翻译 : 等同于(请查阅) zǎir 【崽儿】
- "仕える" 日文翻译 : つかえる1 0 仕 える 【自下一】 (对长辈,上司)服侍;侍奉;做官;当官
例句与用法
- これらの結果を踏まえて知識ベースを吟味し，以下に示すような修正を行った．
根据这些结果仔细考虑知识库，作出如下所示的修改。 - 余詰完全であると判定した図，あるいは，詳しい検討を要する図（後述）を残す．
留下判断为余诘完整或需要仔细研究的图（后述）。 - 細かく見ると，左肺については，自動構成した手順はやや劣る。
对于左肺，如果仔细观察，就会发现自动配置的程序所得结果略差。 - より細かく見ると，ランクＢが増加し，ランクＡ， Ｃ， Ｄが減少している．
仔细分析可以发现，Ｂ档增加，Ａ、Ｃ、Ｄ档减少。 - 自分の記録した画像を後で落ち着いてじっくり眺めることも上達に役立つ。
然后安静的仔细的凝视自己创造的画像对进步也很有用。 - その後、《熱処理手册》第４版の修正に忙しかったためよく考えなかった。
后因忙于《热处理手册》第４版的修订撰稿，未及仔细思考。 - 腹部エコー検査で大量の腹水を認め，精査?加療のため入院となった。
腹部回波检查发现大量的腹水，为进一步仔细检查、治疗而住进医院。 - 症例は５６才の男性で，左手の握力低下に気付き精査入院した。
病例是一名５６岁的男性，其发现左手握力明显降低进入医院进行了仔细检查。 - 膵体尾部と肝腫瘤性病変の精査加療目的に当科入院。
以胰体尾部和肝肿瘤性病变的仔细检查与治疗的目的在本诊疗科住院。 - その後，土壌を丁寧に洗浄し，根群のみを裸出させ，写真撮影した。
然后，将土壤仔细洗净，只裸露出根群，拍摄了照片。
其他语种
- 仔细的泰文
- 仔细的英语：1.(细心) careful; attentive 短语和例子
- 仔细的法语：形 minutieux;soigneux;attentif~观察observer minutieusement.
- 仔细的韩语：(1)[형용사] 꼼꼼하다. 자세하다. 세밀하다. 仔细研究; 세밀히 연구하다 仔细地检查; 꼼꼼히 검사하다 ＝[过细] [细心] →[粗略] [马虎] (2)[동사] 주의하다. 정신 차리다. 조심하다. 你仔细拿; 조심해서 들어라 路很滑, 仔细点儿; 길이 미끄러우니 조심하시오 ＝[留心] [小心(1)] [当心dāng//xīn] (3)[형용사]【방언】 알뜰하다...
- 仔细的俄语：[zǐxì] 1) тщательный; тщательно; внимательно 2) осторожный; осторожно
- 仔细的印尼文：akrab; karib; mawas; mengakhiri; menutupi; rapat;
- 仔细什么意思：zǐxì ①细心：他做事很～丨～领会文件的精神。 ②小心；当心：路很滑，～点儿。 ③〈方〉俭省：日子过得～。‖也作子细。
