人为的韩文

• [명사]
  
  (1)【문어】 인위. 사람이 하는 일.
  
  (2)인위적. [주로 여의치 않은 일에 쓰임]
  
  这些困难完全是人为 的;
  이런 곤란들은 완전히 인위적인 것이다

• "与人为善" 韩文翻译 :    【성어】 남에게 좋은 일을 하다;선의로 남을 돕다.
• "事在人为" 韩文翻译 :    【성어】 일의 성공 여부는 사람 노력에 달려 있다.
• "助人为乐" 韩文翻译 :    【성어】 남을 돕는 것을 기쁘게 생각하다.
• "人为刀俎, 我为鱼肉" 韩文翻译 :    【성어】 남은 칼과 도마요, 나는 고기이다;도마에 오른 고기. 생사의 관건이 상대방에게 쥐어져 있다.
• "人为财死, 鸟为食亡" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 재물 때문에 목숨을 잃고, 새는 먹이 때문에 죽는다;욕심이 사람 죽인다. 돈이라면 목숨도 내건다.
• "人丸站" 韩文翻译 :    히토마루역
• "人丸前站" 韩文翻译 :    히토마루마에역
• "人中龙" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 뛰어난[비범한] 인재. 인격이 고매한 인물.
• "人为灾难" 韩文翻译 :    인재 사고
• "人中黄" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 인중황. 금즙(金汁). 감초(甘草).
• "人中骐骥" 韩文翻译 :    【성어】 신동(神童).
• "人主" 韩文翻译 :    [명사] 군주. ＝[人君]

• "예뻐지기 위해선 뭐든 할 수 있는 것이 여자랍니다."
  “女人为了美什么都做得出来。
• 이 사고로 118명이 목숨을 잃었으며 그중 54명은 프랑스인이다.
  事故导致118人死亡，其中54人为法国籍。
• 그건 그렇고 왜 이런 오해가 일본 사람들한테 생겼을까?
  人为什么会这样误解日本人呢？
• 왜 일본인들은 남에게 민폐 끼치는 것을 그토록 터부시할까?
  日本人为何成日怕给別人添麻烦?
• 왜 어떤 사람들은 피를 보기만 했는데도 기절하는 것일까?
  有些人为什么一见到血就晕倒
• 그래서 그동안 그 계정을 의심하고 있던 사람들이 물어봄.
  然后开始怀疑別人为何能如此投入，如此前仆后继。
• 은 형제들은 그를 죽이려고 하다가 이집트 대상에게 팔아넘겼다.
  後来，他的这些哥哥们一同谋害他，把他卖给埃及人为奴。
• – 가난한 사람들이 왜 계속 가난한지 이해를 못하시겠다고요?
  想知道穷人为什么会一直穷着吗？...
• 서론 : 연예인들의 자살 왜 연예인들이 자살을 할까?
  唐子：这些名人为何自杀？
• 항간에 떠돌던 이같은 설(說)들은 나중에 대부분 사실로 밝혀졌다.
  殊不知，絕大多数的奇蹟都是人为之后才遇上了天时地利。

• 人为的泰文
• 人为的英语：artificial; man-made 短语和例子 人为的障碍 an artificially imposed obstacle; 人为的供应紧张 man-made shortage...
• 人为的法语：形 artificiel~的障碍une barrière artificielle;un obstacle artificiel 名 effort humain事在~.le succès dépend des efforts de l'homme.
• 人为的日语：（1）人為の.人為的な.▼普通はよくない意味で用いる. 人为的障碍 zhàng'ài ／人為的な障害. 人为的因素／人為的な要素. （2）〈書〉人がする. 事在人为／事の成敗は人の努力いかんによる.
• 人为的俄语：[rénwéi] искусственный; искусственно
• 人为的阿拉伯语：تركيبي; صناعي;
• 人为的印尼文：buatan tangan/manusia; muluk-muluk;
• 人为什么意思：rénwéi ①＜书＞人去做：事在～。 ②人造成的（用于不如意的事）：～的障碍ㄧ～的困难。