人为的日文

• （1）人為の.人為的な.▼普通はよくない意味で用いる.
  人为的障碍 zhàng'ài ／人為的な障害.
  人为的因素／人為的な要素.
  （2）〈書〉人がする.
  事在人为／事の成敗は人の努力いかんによる.

• "人"日文翻译    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
• "为"日文翻译    『異読』【为 wéi 】 【熟語】特为,因为 【成語】舍 shě 己为...
• "人为的" 日文翻译 :    ren2wei2de 人为的
• "与人为善" 日文翻译 :    〈成〉人がよいことをするのを助けてやること.
• "事在人为" 日文翻译 :    〈成〉事の成否は人のやり方いかんで決まる. 虽然是一个困难的工作,但事在人为,只要咱们努力,保证 bǎozhèng 可以成功／困難な仕事ではあるが,やり方いかんであって,われわれが努力さえすれば必ず成功すると思う.
• "人为变量" 日文翻译 :    じんいへんすうぎこうへんすう
• "人为因素" 日文翻译 :    じんてきよういん
• "人为干扰" 日文翻译 :    じんこうぼうがいじんこうざつおん
• "人为构造" 日文翻译 :    じんいこうぞうアーティファクト
• "人为误差" 日文翻译 :    パーソナルエラーヒューマンエラーこじんごさ
• "人为财死" 日文翻译 :    にんげんはざいのためにしぬ 人 間 は財 のために死ぬ
• "助人为乐" 日文翻译 :    zhu4ren2wei2le4 人助けを自分の喜びとすること
• "人为事件检测" 日文翻译 :    にんげんじしょうけんしゅつ
• "人为污染物质" 日文翻译 :    じんこうおせんぶっしつ
• "人为误差概率" 日文翻译 :    ヒューマンエラー確率ヒューマンエラーかくりつ
• "模糊人为算法" 日文翻译 :    ファジイ人間アルゴリズムファジイにんげんアルゴリズム
• "人为刀俎,我为鱼肉" 日文翻译 :    〈成〉生殺与奪の権を人に握られて自分は不利な立場にあるたとえ.まないたの上のコイ.
• "人为实现的可靠性" 日文翻译 :    にんげんパフォーマンスしんらいせい
• "人为工艺流程图" 日文翻译 :    にんげんこうていずひょう
• "人为性能的兼容性" 日文翻译 :    にんげんパフォーマンスコンバテイビリティ
• "人为财死,鸟为食亡" 日文翻译 :    〈諺〉人は金銭のために身を滅ぼし,鳥はえさのために身を滅ぼす.▼自己弁護の言葉.
• "以人为标准的尺度" 日文翻译 :    ヒューマンスヶールにんげんてきしゃくど
• "人为误差和可靠性分析" 日文翻译 :    ヒューマンエラー信頼性解析ヒューマンエラーしんらいせいかいせき
• "平均人为误差间隔时间" 日文翻译 :    じんいごさかんのへいきんじかん
• "解决任务分析的人为问题" 日文翻译 :    にんげんかだいかいけつタスクぶんせき

• しかし，いずれも崩壊しており，人為的変動が激しい地域である。
  但是，所有水坝均被损坏，这一地区是对人为变动较强烈的地区。
• 脳波では患者の動きのアーチィファクトが多く、基礎律動は不明瞭であった。
  脑波方面，患者动作中人为假象较多，基础节律清晰。
• ＡＲＴは精子，卵子に人為的な操作を行う過程が含まれる。
  从ＤＮＡ的角度考察了ＡＲＴ，ＡＲＴ包含对精子卵子的人为操作过程。
• 評価実験は大学生．大学院生（２０代男性）１０人に対して行った．
  评价实验是以大学生、研究生（２０多岁的男性）１０人为对象的。
• これらと人手による組織化との結果を比較し，検索システムの性能を評価する．
  比较这些和人为组织化的结果，来评价搜索系统的性能。
• たとえば，ヒトを対象に黄熱病の予防接種をおこなうことがこれにあたる。
  例如，以人为对象开展黄热病预防接种就属于这一类。
• 実験は，大学生３３名を３人１組とし，１１回の模擬調停を行った．
  实验是３３个大学生３个人为１组，进行了１１次模拟调停。
• 今回は少人数を対象にこのテストが有効であるかどうか実験し，確認を行った。
  这次，以少数人为对象来检验这个考试的有效性。
• 情報提示者が教授者の場合，授業の内容に関する情報であることが多い．
  信息提示人为教授者时，大多是与课程内容有关的内容。

• 人为的泰文
• 人为的英语：artificial; man-made 短语和例子 人为的障碍 an artificially imposed obstacle; 人为的供应紧张 man-made shortage...
• 人为的法语：形 artificiel~的障碍une barrière artificielle;un obstacle artificiel 名 effort humain事在~.le succès dépend des efforts de l'homme.
• 人为的韩语：[명사] (1)【문어】 인위. 사람이 하는 일. (2)인위적. [주로 여의치 않은 일에 쓰임] 这些困难完全是人为 的; 이런 곤란들은 완전히 인위적인 것이다
• 人为的俄语：[rénwéi] искусственный; искусственно
• 人为的阿拉伯语：تركيبي; صناعي;
• 人为的印尼文：buatan tangan/manusia; muluk-muluk;
• 人为什么意思：rénwéi ①＜书＞人去做：事在～。 ②人造成的（用于不如意的事）：～的障碍ㄧ～的困难。