亏的韩文

• (1)[형용사] 부족하다. 모자라다.
  
  理亏;
  이치에 맞지 않다
  
  身大力不亏;
  체격도 크고 힘도 모자라지 않다
  
  还亏一半;
  아직 절반이 부족하다
  
  (2)[동사] 줄다. 기울다. 이울다.
  
  月满则亏, 水满则溢;
  【속담】 달도 차면 기울고 물도 차면 넘친다
  
  (3)[명사][동사] 손해(보다).
  
  盈亏;
  ⓐ 손익 ⓑ 차고 이지러짐
  
  亏有一万多块钱;
  손해가 만여 원이다
  
  不亏不赚;
  밑지지도 않고 남지도 않다
  
  (4)[동사] 저버리다. 배신하다. 해 입히다.
  
  亏心;
  활용단어참조
  
  人不亏地, 地不亏人;
  사람이 땅을 저버리지 않으면 땅도 사람을 저버리지 않는다
  
  你放心吧, 亏不了你;
  안심해라. 너를 저버리지[너에게 해를 입히지] 않을 터이니 →[亏负]
  
  (5)[부사] 다행히. 덕분에.
  
  亏他提醒我, 我才想起来;
  그가 나를 일깨워준 덕분에 나는 그제야 생각해냈다 ＝[亏得(1)] [亏了]
  
  (6)[부사] …이면서도[이라면서]. 유감스럽게도. [비난·조롱의 뜻을 가진 반어적 표현]
  
  亏你是个明白人, 怎么这个道理都不知道;
  너는 똑똑한 사람인데 어찌 이런 도리도 모르느냐
  
  亏你还学过算术, 连这么简单的账都不会算!;
  산수를 배웠다면서 이런 간단한 장부조차 계산할 수 없다니! ＝[亏得(2)] [亏煞(2)]
  
  (7)[부사] 실례하지만. 무례임을 알지만.
  
  你这算哪道拉车的呀? 亏我问你!;
  당신은 어디 인력거꾼이요? 내 묻기가 미안하오만! 《老舍·骆驼祥子》

• "于默萨米语" 韩文翻译 :    우메 사미어
• "于默奧" 韩文翻译 :    우메오
• "亏乏" 韩文翻译 :    [동사] 줄어서 모자라게 되다.
• "于默奥市" 韩文翻译 :    우메오 시
• "亏了" 韩文翻译 :    [부사] 다행히. 덕분에. ＝[亏(5)]
• "于默奥体育俱乐部" 韩文翻译 :    우메오 IK
• "亏产" 韩文翻译 :    [동사] (규정된 생산량에) 미달되다.上半年亏产原煤五百多万吨;상반년에 정량보다 500여만 톤의 석탄을 적게 캐다
• "于飞" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 부부가 화목하다.凤凰于飞;【비유】 부부가 화목하다 《诗经》
• "亏人" 韩文翻译 :    [동사](1)은혜를[덕을] 입다.(2)남에게 폐를 끼치다.(3)남의 기대를 저버리다[배반하다].

• 의심할 바 없이 그들은 내세 에서 잃은 자들이라
  22 . 毫无疑义，他们在后世是最亏折的。
• 그는 멸시를 받아 사람들에게 버림 받았으며 간고를 많이
  得罪不少人，吃了不少亏。
• □ 고시하는 금액은 각 호별 단위면적(㎡)당 가액을 고시하므로
  就计算每股基 本（亏 损）盈利而言的普通股加权平均数
• 그들이 원하는 것은 당장 맛있고, 보기 좋은 것임이라,
  岂容全欲狥己，亏此至公，乖所望也。
• 그가 죽은 후 그와 관계했던 여인들은 대부분 불행했다.
  但原亏之员，大半死亡遣戍。
• 3번째 [북한어] 속이 시원하지 아니하고 마음속이 매우 알짝지근하다.
  三世因果說不尽，苍天不亏善心人。
• 그로서는 다른 이로부터 넘겨받을 때 푼돈이나마 이미 챙겼으니,
  带他们脫离自律，通常导致亏钱。
• 해해해 : 막힌 감정이 풀어질 때[解] 나오는 웃음이다.
  吃亏的时候能开心一笑，这是豁达。
• 그래서 기존 CEO를 내치고 다시 CEO 자리로 복귀한다.
  为挽回亏损局面，重回CEO位置
• 어떻게 당신이 돈을 잃지 않을 것이라는 것을 확신하는가?
  你怎么知道没有亏过本金的？

• 亏的泰文
• 亏的英语：Ⅰ动词 1.(受损失; 亏折) lose (money, etc.); have a deficit 短语和例子 亏了二百元 have a deficit of 200 yuan; h...
• 亏的法语：名 pertes;déficit盈~profits et pertes. 动 1.faire défaut;manquer de理~avoir tort 2.traiter qn de manière injuste(ou : déloyale,partiale)你放心吧,~不了你.ne t'inquière pas,tu auras ta propre part. 3.par bonheur;h...
• 亏的日语：（1）損をする. 这次亏了／こんどは損をした. 把老本儿 lǎoběnr 亏了／元手まで損した. 你亏了多少?／いくら損をしたのか. （2）欠ける.不足する. 亏血 xuè ／貧血（を起こす）. 功亏一篑 kuì ／九仞[きゅうじん]の功を一簣[いっき]に欠く.成功の一歩手前まで来ながら失敗する. 他自知理亏,就一声不吭 kēng 了／彼は自分が道理に欠けているのを知って黙り込んでしまった. 身大...
• 亏的俄语：= 亏
• 亏什么意思：（虧） kuī　ㄎㄨㄟˉ 1）缺损：～本。 2）对不起：～不了你。 3）幸而：多～你提醒我。 4）表示讥讽：～你做得出来。 ·参考词汇： deficient have a deficit lose luckily short treat unfairly ·参考词汇： 盈 自负盈亏 亏蚀 大败亏输 功亏一篑 亏产 亏空 亏欠 得亏 理亏 亏短 血亏...