了事的的韩文

• [명사]
  
  (1)사무를 처리하는 사람.
  
  
  
  (2)분쟁을 조절하는 사람. 조정자.
  
  
  
  (3)사리가 분명한 사람.

• "了事" 韩文翻译 :    [동사](1)(주로 철저하지 않게 또는 부득이하여) 일을 끝마치다. 사태를 진정시키다.含糊了事;애매하게 일을 끝마치다草草了事;대충대충 마치다 ＝敷衍了事(2)일을 처리하다.(3)(분쟁을) 해결하다. 조절하다.(4)【전용】 죽다.
• "听事的" 韩文翻译 :    [명사] 사환.我只是个听事的, 不敢作主;나는 단지 사환이기 때문에 감히 마음대로 처리할 수 없다
• "不了事" 韩文翻译 :    [동사](1)일이 끝나지 않다. 일을 끝맺지 못하다.(2)사리(事理)를 잘 모르다.
• "了事人" 韩文翻译 :    ☞[了事的]
• "了事环" 韩文翻译 :    [명사] 무장(武將)이 말안장 위에서 무기를 거는 쇠고리.
• "打执事的" 韩文翻译 :    [명사] 혼례나 장의 행렬에서 의장(儀仗)을 들도록 고용된 인부. →[执事shì(1)]
• "能办事的" 韩文翻译 :    [명사] 민완가(敏腕家). 수완가.
• "走外事的" 韩文翻译 :    [명사] 외근자(外勤者). ＝[跑外的] [跑外勤的] →[外勤]
• "拖脱了事" 韩文翻译 :    지연시켜서 흐지부지[유야무야] 해 버리다.
• "敷衍了事" 韩文翻译 :    【성어】 적당히 일을 얼버무려 버리다.
• "潦草了事" 韩文翻译 :    【성어】 일을 아무렇게나[되는대로] 해치우다[마치다].
• "了亮" 韩文翻译 :    [형용사](1)(언행이) 분명하다. 확실하다.这人行事说话都很了亮;이 사람은 행동이나 말이 매우 분명하다干净了亮的人;언동이 깨끗하고 분명한 사람(2)【속어】 (매우) 똑똑하다. 영리하다.
• "了债" 韩文翻译 :    [동사] 부채를 갚다[청산하다].
• "了了 1" 韩文翻译 :    [동사] 청산(淸算)하다. 완료하다. 끝을 맺다.了了亏空;손실을 청산하다把账给了了!;계산을 청산하시오!了了一件事;일 하나를 끝마쳤다 了了 2 [형용사]【문어】(1)확실히 알다. 분명히 알다.心中了了;마음속으로 분명히 알다不甚shèn了了;충분히 알지 못하다(2)영리하다. 현명하다.小时了了, 大未必佳;어렸을 때 영리하다고 해서 커서도 반드시 현명하다고 할 수 없다
• "了儿" 韩文翻译 :    [명사](1)끝. 최후.由头儿到了儿;처음부터 끝까지(2)결과.(3)걸쇠·거멀못·물림쇠 따위.
• "了不起的菲丽西" 韩文翻译 :    발레리나 (2016년 영화)
• "了却" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 해결하다. 마치다. 달성하다. (근심 걱정을) 덜다.了却一生心愿;일생의 소원을 달성하다了却一桩心事;한 가지 걱정을 덜다. 마음의 짐을 하나 덜다

• 곰에게 쫓길 땐 유용하겠지만, 퉁명스러운 이메일에 반응할 때는 좋지 못하다.
  这个机制在你被一头熊追击时很有用，但在你回复一封敷衍了事的短邮件时，就没那么有用了。
• 다 같이 잘못했는데, 한 놈만 팹니다.
  做错了事的，岂止一人。
• 간단한 재판이 열린 후에 호세 부르고스, 하신토 사모라, 마리아노 고메스 등 성직자 3명이 공개처형되었다.
  在草草了事的审判后，何塞•布尔戈斯、哈辛托•萨莫拉和马里亚诺•戈梅斯等三人被公开处決。
• 그들은 준법감시 시스템에 너무 적게 투자하거나, 형식적으로 위험을 관리하려는 사고방식을 갖고 있거나, 변호사와 회계사에게 책임을 떠넘긴다.
  他们不是对法规遵循制度的投资不足，就是对风险管理抱持交差了事的心态，把责任交给律师和会计师。
• 이건 곰이 당신을 쫓아오고 있을 때는 좋지만, 퉁명스러운 이메일에 답장을 쓰고 있을 땐 썩 좋지 않다.
  这个机制在你被一头熊追击时很有用，但在你回复一封敷衍了事的短邮件时，就没那么有用了。
• 예술가가 예술의 개념적인 형태를 사용할 때, 이는 계획과 결정의 모든 것이 미리 이뤄져 있으며, 실행은 형식적인 작업에 불과하다.
  当一个艺术家使用了艺术的一种观念的形式，这就意味着一切计划和决定都已事先完成，而其实施则只是一种敷衍了事的工作。

• 了事的的俄语：pinyin:liǎoshìde 1) дельный (деловой) человек; человек с пониманием 2) примиритель