东倒西歪的韩文

• 【성어】
  
  (1)비틀거리다. 쓰러질 듯하다.
  
  东倒西歪地走路;
  비틀거리며 걷다
  
  东倒西歪的破土房;
  쓰러질 듯한 헌 토담집
  
  (2)세력이나 살림이 기울어져 넘어가고 있는 모양. 영락한 모습.

• "东俄" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 시베리아의 다른 이름.
• "东便门" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 옛날, 북경 외성(外城)의 동북 모퉁이에 있는 성문. →[里lǐ九外七]
• "东储" 韩文翻译 :    ☞[太tài子]
• "东作" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 동작. 봄농사. 봄의 경작. →[春chūn耕]
• "东儿" 韩文翻译 :    동니
• "东佛罗里达" 韩文翻译 :    동플로리다
• "东光县" 韩文翻译 :    둥광현
• "东佛兰德省市镇" 韩文翻译 :    오스트플란데런주의 도시
• "东光寺站" 韩文翻译 :    도코지역

• 하고, 술자리를 파한 후 서로 읍하고 나왔다.
  他们醉得东倒西歪，互相搀扶着往前走。
• 취해서 비틀거리지만 않는다면 정말 매력적이고 괜찮은 아가씨이죠...
  如果不是醉得东倒西歪，还真是一个蛮有魅力的女孩。
• 예수석가가 걸어가신길 나도 맘과 힘 다해 좇아가리라
  有人走路东倒西歪，我走路就要正；
• (27) 그들은 술 취한 사람처럼 비틀거리고 흔들거렸으며, 어찌할 바를 몰라 하였습니다.
  27 他们搖搖晃晃，东倒西歪，好像醉酒的人，他们的智慧无法可施。
• (27) 그들은 술 취한 사람처럼 비틀거리고 흔들거렸으며, 어찌할 바를 몰라 하였습니다.
  27他们搖搖晃晃，东倒西歪，好像醉酒的人，他们的智慧无法可施。
• (27) 그들은 술 취한 사람처럼 비틀거리고 흔들거렸으며, 어찌할 바를 몰라 하였습니다.
  27他们摇摇晃晃，东倒西歪，好像醉酒的人； 他们的智慧无法可施。
• (27) 그들은 술 취한 사람처럼 비틀거리고 흔들거렸으며, 어찌할 바를 몰라 하였습니다.
  27 他们搖搖晃晃，东倒西歪，好像醉酒的人；他们的一切智慧都沒有用了。
• (27) 그들은 술 취한 사람처럼 비틀거리고 흔들거렸으며, 어찌할 바를 몰라 하였습니다.
  27 他们摇摇晃晃，东倒西歪，好像醉酒的人；他们的智慧无法可施。
• 27그들이 모두 술 취한 사람처럼 비틀거리며 흔들리니, 그들의 지혜가 모두 쓸모 없이 된다.
  27 他们摇摇晃晃，东倒西歪，好像醉酒的人；他们的一切智慧都没有用了。
• 그들이 모두 술 취한 사람처럼 비틀거리며 흔들리니, 그들의 지혜가 모두 쓸모 없이 된다.
  27 他们摇摇晃晃，东倒西歪，好象醉酒的人；他们的一切智慧都没有用了。

• 东倒西歪的英语：reel right and left; dilapidated; fall over like ninepins; lying on all sides; rickety; tottering; tumbling; walk unsteadily; waver east and west 东倒西歪的日语：〈成〉 （1）よろめくさま. 喝醉 hēzuì 了,走起路来东倒西歪／酒に酔って,歩きだすと千鳥足になる. （2）（柱などが）いろいろな方向に斜めになっているさま. 棚子 péngzi 东倒西歪,眼看要倒 dǎo 了／小屋が斜めに傾いて,いまにも倒れそうだ.
• 东倒西歪的俄语：[dōngdǎo xīwāi] обр. 1) вкривь и вкось; покоситься 2) идти пошатываясь; пошатываться
• 东倒西歪什么意思：dōng dǎo xī wāi 【解释】指行走不稳，身不由主。也形容物体倾斜不正。 【出处】元·曾瑞卿《留鞋记》第二折：“哎，却原来醉醺醺东倒西歪。” 【拼音码】ddxw 【灯谜面】二醉汉睡觉；不倒翁坐大车；破庙的菩萨 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】dilapidated