不顾一切的韩文

• 무모한
• 개의치 않는

• "一切" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 일체의. 모든. 온갖.调动一切积极因素;모든 적극적인 요소를 동원하다一切行动听指挥;모든 행동은 지휘에 따른다(2)[명사] 일체. 모든 것. 온갖 것.人民的利益高于一切;국민의 이익은 어느 것보다도 소중하다把一切献给祖国;모든 것을 조국에 바치다 →[所有(3)]
• "不顾" 韩文翻译 :    (1)돌보지 않다.不顾别人;남을 돌보지 않다(2)고려하지 않다. 꺼리지 않다. 상관하지 않다.不顾死活;생사를 돌보지 않다不顾危险;위험을 마다하지 않다他不顾一切, 跳到河里把孩子救起来;그는 모든 것을 아랑곳하지 않고 강물에 뛰어들어 아이를 구해 냈다
• "顾一头" 韩文翻译 :    (1)한 일에 전념하다.(2)한 가지 일만을 염두에 두다. 한쪽에만 신경을 쓰다.
• "一切险" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 올 리스크스(all risks).
• "且顾一时" 韩文翻译 :    ☞[且顾眼前]
• "一切所有" 韩文翻译 :    모든. 남김없이 전부.尽一切所有的能力来帮忙你;모든 힘을 다하여 너를 돕겠다
• "目空一切" 韩文翻译 :    【성어】 안하무인(眼下無人). 안중무인(眼中無人). ＝[目空一世] [目空四海] [眼空四海]
• "不管不顾" 韩文翻译 :    (1)돌보지 않다.家里的事他不管不顾;집안일을 그는 돌보지 않는다(2)함부로 거리낌 없이 행동하다. 아랑곳하지 않다.这个人不管不顾地到处乱闯;이 사람은 거리낌 없이 아무데나 뛰어든다
• "堕甑不顾" 韩文翻译 :    【성어】 이미 깨어진 시루는 돌아보지 아니하다;깨끗이 단념하다.
• "奋不顾身" 韩文翻译 :    【성어】 자신의 생명을 돌보지 않고 용감하게 앞으로 돌진해 가다. 헌신적으로 분투하다.
• "弃之不顾" 韩文翻译 :    ☞[弃置不顾]
• "弃置不顾" 韩文翻译 :    【성어】 내버려두고 돌보지 않다. ＝[弃之不顾]
• "悍然不顾" 韩文翻译 :    【성어】 거리낌 없이 난폭하게 굴다.
• "置之不顾" 韩文翻译 :    【성어】 내버려 두고 돌보지 않다. 본체만체하다.
• "行不顾言" 韩文翻译 :    【성어】 언행이 일치하지 않다.
• "言不顾行" 韩文翻译 :    【성어】 말뿐이고 실행이 따르지 않다;말과 행동이 다르다. →[言行相顾]
• "钻头不顾腚" 韩文翻译 :    ☞[钻头不顾屁股]
• "顾上不顾下" 韩文翻译 :    【성어】 위만 바라보고 아래는 고려하지 않다.
• "顾前不顾后" 韩文翻译 :    【성어】 목전의 이익에만 정신이 팔려, 뒤에 닥칠 환란을 생각하지 않다. 어리석은 짓을 하다.
• "顾头不顾尾" 韩文翻译 :    【성어】 일의 시초만 생각하고 결말을 생각지 않다.
• "钻头不顾屁股" 韩文翻译 :    【속담】 머리만 감추고 꽁무니는 드러내다. ＝[【방언】 钻头不顾腚]
• "顾脑袋不顾屁股" 韩文翻译 :    【속담】 머리에 마음을 빼앗겨 엉덩이에 생각이 미치지 않는다;한쪽에 마음이 쏠려 다른 쪽을 소홀히 하다.
• "不须" 韩文翻译 :    [조동사]【문어】 …할 필요가 없다.不须通知对方;상대방에게 통고할 필요는 없다 ＝[不用(1)]
• "不顾一切地" 韩文翻译 :    역경을 딛고
• "不顺眼" 韩文翻译 :    눈에 거슬리다. 눈꼴사납다. 눈꼴이 시다. ＝[碍ài眼(2)] →[顺眼]
• "不食之地" 韩文翻译 :    【성어】 농사지을 수 없는 척박한 땅. →[不毛之地]

• 예컨대 승진과 관련하여 볼 때 [인사관리]성과중시(능력중시) 인사와 평가제도
  当追求与期盼救赎的时候，当不顾一切的坚持就要成功的时候，
• 모든 재앙이 그들에게 임하였고 그들은 저주된 바 되었다.
  他们不顾一切地制造混乱，但一切都以失败告终。
• [그러므로 모든 계시가 너희에게는 봉한 책의 말처럼 되었으니
  不顾一切为你们呈现经典中的经典!
• 진부하긴 해도 지금 이 순간이 가장 젊은 때니까.
  现在仍要不顾一切，因为此时此刻就是最年轻的一刻。
• 진부하긴 해도 지금 이 순간이 가장 젊은 때이니까.
  现在仍要不顾一切，因为此时此刻就是最年轻的一刻。
• 찰스와 내가 서로를 얼마나 간절하게 사랑하는지 짐작조차 못할걸.
  你没有想象过我和查理如何不顾一切地彼此相爱。
• 이하에, 불소 함유 중합체 (I)의 제조 방법에 대하여 설명한다.
  我急的象只困兽，不顾一切的向你解释。
• 아무 생각없이 집중할 수 있어서 참 좋네요~
  可以不顾一切专注地放空，真好。
• 그러므로 우리는 하나님의 모든 약속을 믿고 확신하자.
  我们要相信神的应许，不顾一切 地接受它。
• 그러나 나는 어떤 떨림도 지나치지 않았고 조이스의 예언을 무시했다.
  但是我不顾一切的惶恐，忽视了乔伊斯的预感。

• 不顾一切的泰文
• 不顾一切的英语：desperation
• 不顾一切的法语：envers et contre tous
• 不顾一切的日语：むちゅうに;なにもかもわすれる 夢中　　に;何　もかも忘　れる
• 不顾一切的俄语：отважный неутешный беспечный пренебрегающий безрассуден отчаянный неутешен
• 不顾一切的印尼文：gegabah; membabibuta;
• 不顾一切什么意思：bù gù yī qiè 【解释】顾：顾惜，眷顾。什么都不顾 【出处】叶圣陶《孤独》：“既然见到一点儿光，便不得不不顾一切地逃开。” 【示例】巴金《长生塔·塔的秘密》：“我闭上眼睛，～的向着他手里的刀迎上去。” 【拼音码】bgyq 【用法】动宾式；作谓语、状语；比喻什么都不顾