不良仔与眼镜妹的韩文

• 건달군과 안경양

• "不良" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 좋지 않다. 불량하다.不良现象;좋지 않은 현상消化不良;소화 불량存心不良;마음가짐이 좋지 않다
• "良不良, 莠不莠" 韩文翻译 :    ☞[不bù三不四]
• "营养不良" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 영양 불량.
• "单眼镜" 韩文翻译 :    [명사] 모노글라스.
• "眼镜猴" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 안경원숭이.
• "眼镜蛇" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 코브라.
• "眼镜豆" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 까마귀베개. ＝[榼藤子]
• "虫眼镜" 韩文翻译 :    [명사] 돋보기.
• "跌眼镜" 韩文翻译 :    【방언】 일이 예상 밖으로 발전하여 크게 놀라다. [주로 ‘大’와 연용함]出现这样的结果, 令不少行家大跌眼镜;이러한 결과의 출현은 많은 전문가들을 크게 놀라게 하였다 ＝[跌破眼镜]
• "黑眼镜" 韩文翻译 :    [명사] 색안경. 선글라스.
• "单片眼镜" 韩文翻译 :    [명사] 단안경(單眼鏡). 외알 안경.
• "太阳眼镜" 韩文翻译 :    ☞[太阳镜]
• "接眼镜子" 韩文翻译 :    [명사] 콘택트렌즈. ＝[接眼镜]
• "无形眼镜" 韩文翻译 :    [명사] 콘택트렌즈.装入无形眼镜;콘택트렌즈를 끼다 ＝[接触眼镜] [隐yǐn形眼镜]
• "有色眼镜" 韩文翻译 :    [명사] 색안경. 【비유】 편견.戴着有色眼镜看事情;색안경을 쓰고[편견을 가지고] 일을 보다
• "眼镜(儿, 子)" 韩文翻译 :    [명사] 안경.老花眼镜(儿, 子);돋보기有色眼镜(儿, 子);색안경戴dài眼镜(儿, 子);안경을 쓰다眼镜(儿, 子)光儿;【구어】 안경알眼镜(儿, 子)字儿;안경 도수眼镜(儿, 子)套儿;안경 주머니. 안경집 ＝眼镜(儿, 子)盒子无形眼镜(儿, 子);콘택트렌즈 ＝接触眼镜(儿, 子) ＝隐形眼镜(儿, 子)太阳眼镜(儿, 子);선글라스眼镜(儿, 子)片;안경 렌즈配眼镜(儿, 子);안경알을 맞추다. 안경을 사다眼镜(儿, 子)腿儿;안경다리眼镜(儿, 子)架;안경테 ＝眼镜(儿, 子)框(儿)
• "眼镜框(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 안경테.
• "老光眼镜" 韩文翻译 :    [명사] 노안경. 돋보기.
• "跌破眼镜" 韩文翻译 :    ☞[跌眼镜]
• "银丝眼镜" 韩文翻译 :    [명사] 은테 안경.
• "隐形眼镜" 韩文翻译 :    [명사] 콘택트렌즈(contact lenses).软式隐形眼镜;소프트 콘택트렌즈硬式隐形眼镜;하드 콘택트렌즈装入隐形眼镜;콘택트렌즈를 끼우다戴隐形眼镜;콘택트렌즈를 끼다 ＝[无形眼镜] [接触眼镜]
• "锔锅的戴眼镜" 韩文翻译 :    【헐후어】 냄비 고치는 사람이 안경을 쓰다;다른 사람의 흠[결점]을 집어 내다. [뒤에 ‘找碴儿’ 또는 ‘找茬儿’이 이어지기도 함]
• "不良主妇" 韩文翻译 :    불량 주부
• "不良反应" 韩文翻译 :    부작용
• "不舒服" 韩文翻译 :    (1)(기분이) 나쁘다. 언짢다.他说那些话, 让人听了不舒服;그가 그런 말들을 해서 사람 기분을 언짢게 한다(2)(몸이) 괴롭다. 편치 않다. 불편하다.我今天有点不舒服你替我请一天假吧;나는 오늘 몸이 좀 불편하니 네가 나 대신 하루 휴가 좀 받아 다오这件衣服太瘦, 穿着不舒服;이 옷은 너무 꼭 껴서 입으면 거북하다
• "不良反应 (医学)" 韩文翻译 :    유해효과

• 不良仔与眼镜妹的法语：Drôles de racailles
• 不良仔与眼镜妹的日语：ヤンキー君とメガネちゃん