有色眼镜的韩文

• [명사] 색안경. 【비유】 편견.
  
  戴着有色眼镜看事情;
  색안경을 쓰고[편견을 가지고] 일을 보다

• "有色" 韩文翻译 :    [명사][형용사] 유색(의).有色玻璃;색유리有色釉;유색 유약
• "单眼镜" 韩文翻译 :    [명사] 모노글라스.
• "眼镜猴" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 안경원숭이.
• "眼镜蛇" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 코브라.
• "眼镜豆" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 까마귀베개. ＝[榼藤子]
• "虫眼镜" 韩文翻译 :    [명사] 돋보기.
• "跌眼镜" 韩文翻译 :    【방언】 일이 예상 밖으로 발전하여 크게 놀라다. [주로 ‘大’와 연용함]出现这样的结果, 令不少行家大跌眼镜;이러한 결과의 출현은 많은 전문가들을 크게 놀라게 하였다 ＝[跌破眼镜]
• "黑眼镜" 韩文翻译 :    [명사] 색안경. 선글라스.
• "有声有色" 韩文翻译 :    【성어】 (연기·이야기·동작 따위가) 능란하다. 생생하다. 실감나다. 생동하고 다채롭다.这场戏表演得有声有色;이 연극은 생동감 있게 공연되었다他很有口才, 说起故事来有声有色十分动人;그는 입담이 아주 좋아 이야기를 하게 되면 실감나는 말솜씨로 정말 사람을 감동시킨다
• "有色人种" 韩文翻译 :    [명사] 유색 인종. 유색인.
• "有色软片" 韩文翻译 :    ☞[彩cǎi色片(儿)(1)]
• "有色金属" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 비철 금속. →[黑hēi色金属]
• "单片眼镜" 韩文翻译 :    [명사] 단안경(單眼鏡). 외알 안경.
• "太阳眼镜" 韩文翻译 :    ☞[太阳镜]
• "接眼镜子" 韩文翻译 :    [명사] 콘택트렌즈. ＝[接眼镜]
• "无形眼镜" 韩文翻译 :    [명사] 콘택트렌즈.装入无形眼镜;콘택트렌즈를 끼다 ＝[接触眼镜] [隐yǐn形眼镜]
• "眼镜(儿, 子)" 韩文翻译 :    [명사] 안경.老花眼镜(儿, 子);돋보기有色眼镜(儿, 子);색안경戴dài眼镜(儿, 子);안경을 쓰다眼镜(儿, 子)光儿;【구어】 안경알眼镜(儿, 子)字儿;안경 도수眼镜(儿, 子)套儿;안경 주머니. 안경집 ＝眼镜(儿, 子)盒子无形眼镜(儿, 子);콘택트렌즈 ＝接触眼镜(儿, 子) ＝隐形眼镜(儿, 子)太阳眼镜(儿, 子);선글라스眼镜(儿, 子)片;안경 렌즈配眼镜(儿, 子);안경알을 맞추다. 안경을 사다眼镜(儿, 子)腿儿;안경다리眼镜(儿, 子)架;안경테 ＝眼镜(儿, 子)框(儿)
• "眼镜框(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 안경테.
• "老光眼镜" 韩文翻译 :    [명사] 노안경. 돋보기.
• "跌破眼镜" 韩文翻译 :    ☞[跌眼镜]
• "银丝眼镜" 韩文翻译 :    [명사] 은테 안경.
• "隐形眼镜" 韩文翻译 :    [명사] 콘택트렌즈(contact lenses).软式隐形眼镜;소프트 콘택트렌즈硬式隐形眼镜;하드 콘택트렌즈装入隐形眼镜;콘택트렌즈를 끼우다戴隐形眼镜;콘택트렌즈를 끼다 ＝[无形眼镜] [接触眼镜]
• "锔锅的戴眼镜" 韩文翻译 :    【헐후어】 냄비 고치는 사람이 안경을 쓰다;다른 사람의 흠[결점]을 집어 내다. [뒤에 ‘找碴儿’ 또는 ‘找茬儿’이 이어지기도 함]
• "有色人种进步协会形象奖" 韩文翻译 :    NAACP 이미지 어워드
• "有舵雪橇运动员" 韩文翻译 :    봅슬레이 선수
• "有节" 韩文翻译 :    [형용사] 규칙적이다. 절도가 있다.

• 그 왜곡 된 안경을 벗고 "비무장 진리"의 눈을 보아라.
  摘下你的有色眼镜，看看你真正的儿子吧。
• 79년생 색안경 쓰고 보지 않도록 하라.
  不要戴著「有色眼镜」看人　79
• 사실로 CNN 유색안경 다시 산산조각
  事实，再一次砸碎了CNN的有色眼镜
• 색 안경을 착용하여서는 안됩니다.
  不要带上任何有色眼镜。
• 색안경을 벗고 북한을 보자
  摘掉有色眼镜看看朝鲜？
• 그러나 미국 측은 ‘색안경’을 끼고 중국을 보고는, 단지 편견을 만들고 심지어는 착오를 범한 결론을 내고 있다.
  而美方戴着“有色眼镜看中国，只会产生偏见甚至得出错误结论。
• 이렇게 색안경을 끼고 다른 사람들을 모두 “반 중국세력으로 보고 있으니 어떻게 다른 사람의 정보를 정확히 읽고 세계 각국과 협력할 수 있겠는가?
  带著这样一种有色眼镜，把別人都看成「反华势力」，如何去正确解读別人的信息，如何与世界各国合作呢？
• 이렇게 색안경을 끼고 다른 사람들을 모두 “반 중국세력으로 보고 있으니 어떻게 다른 사람의 정보를 정확히 읽고 세계 각국과 협력할 수 있겠는가?
  带著这样一种有色眼镜，把別人都看成“反华势力，如何去正确解读別人的信息，如何与世界各国合作呢？
• 이렇게 색안경을 끼고 다른 사람들을 모두 “반 중국세력으로 보고 있으니 어떻게 다른 사람의 정보를 정확히 읽고 세계 각국과 협력할 수 있겠는가?
  带着这样一种有色眼镜，把别人都看成“反华势力，如何去正确解读别人的信息，如何与世界各国合作呢？

• 有色眼镜的英语：blinkers
• 有色眼镜的日语：ゴーグル対
• 有色眼镜什么意思：比喻看待人或事物所抱的成见。