不经意的韩文

• [동사] 주의하지 않다. 조심하지 않다.
  
  他不经意把茶杯碰倒了;
  그는 조심하지 않아 찻잔을 엎었다 ＝[不经心]

• "经意" 韩文翻译 :    (1)☞[经心](2)☞[经义(1)]
• "不经" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)이치에 맞지 않다. 근거 없다.荒诞不经;황당무계하여 이치에 맞지 않다(2)상규를 지키지 않다.
• "不经济" 韩文翻译 :    [형용사] 비경제적이다.这样太不经济了;이러면 너무 비경제적이다
• "经经意意" 韩文翻译 :    [부사] 주의깊게. 조심스럽게. 신중하게.
• "不经之谈" 韩文翻译 :    【성어】 황당하고 근거가 없는 말.
• "少不经事" 韩文翻译 :    ☞[少不更事]
• "漫不经心" 韩文翻译 :    전혀 아랑곳하지 않다. 조금도 마음에 두지 않다. 소홀히 대하다.对子女的品行漫不经心;자녀의 품행에 대하여 전혀 신경을 쓰지 않다做事漫不经心是容易出错的;일을 할 때 되는대로 버려두고 아랑곳하지 않으면 잘못되기 쉽다 ＝[慢不经心]
• "不经一事, 不长一智" 韩文翻译 :    한 가지 일을 경험하지 않으면, 그 일에 대한 지식을 늘릴 수 없다;경험은 지혜를 낳는다.
• "不经风雨, 不见世面" 韩文翻译 :    【성어】 세상 풍파를 겪지 않으면 세상 물정을 모른다.
• "不经停航班" 韩文翻译 :    무착륙 비행
• "不结果" 韩文翻译 :    쓸데 없는; 결실하지 않는; 소매 없는; 열매를 맺지 않는; 헛되게
• "不织布" 韩文翻译 :    [명사]〈방직〉 부직포(non woven fabric).
• "不结盟" 韩文翻译 :    [명사] 비동맹.不结盟政策;비동맹 정책不结盟国家;비동맹 국가

• [모바일] 북카트로 노 룩 패스 No Look Pass
  往往你不经意间的一记NO LOOK PASS
• You moved among them 그대 저들 사이 돌아다니며
  或许，不经意间你身边就悄悄走过他们的身影。
• 암튼 그런 말을 서슴없이 하는 일들이 종종 있어서
  常常不经意的說著，
• 거짓말하던 습관도 제 삶에서 너무나 쉽게 떠 나갔습니다.
  那些刻意的不经意竟如此轻易的穿过我的年华。
• 항상 엉뚱한 데에서 폭주하며 치밀한 계획을 망쳐 버리죠.
  总是在不经意间就完成它的邪恶计划
• 당신이 무심코 흘려보내는 1분, 중국에선 어떤 일이 일어날까?
  你不经意度过的一分钟，中国会发生什么？
• 그런데 우리는 종종 타인의 공간을 쉽고 무례하게 침범해요.
  我们有时候会不经意地闯进别人的空间。
• 스스로에게 '무엇이 그렇게 부담이 되고 두려울까' 질문을 해봤다.
  我曾不经意地问起，这样累不累?
• 너그(너희)들이나 잘 살아라이"라며 눈물을 흘려 촬영장을 숙연하게 만들었다.
  不经意间，你我就点缀了别人精心编织的画卷。
• “이제 늙어 종말에 가까워서야 비로소 그대를 알게 되었노라.
  不经意间，发现你已苍老了许多。

• 不经意的英语：carelessly; by accident; thoughtless
• 不经意的法语：négligemment étourdiment
• 不经意的日语：不注意.気をつけないこと. 一不经意,泄露xièlòu了秘密mìmì／うっかりして秘密をもらしてしまった. 他不经意把茶杯碰倒pèngdǎo了／彼はうっかりコップをひっくり返した.
• 不经意的俄语：pinyin:bùjīngyì не обращать внимания
• 不经意的印尼文：tidak cermat;
• 不经意什么意思：bùjīngyì 不注意；不留神：稍～，就会出错。