下效的韩文

• [동사]【문어】 아랫사람이 흉내를 내다.

• "上行下效" 韩文翻译 :    【성어】 윗사람이 하는 대로 아랫사람이 따라하다. 윗사람이 하는 일을 아랫사람이 그대로 모방하다. [주로 나쁜 일을 말함] →[上梁不正, 下梁歪]
• "下放" 韩文翻译 :    [동사](1)(권력의 집중을 막기 위하여) 권력을 하급 기관에 분산·이관하다.(2)(간부나 지식인들이 사상 단련을 위해) 공장·농촌·광산 등지로 노동하러 가다.
• "下攻" 韩文翻译 :    [동사]〈중국의학〉 독(毒)이 몸속으로 퍼지다. 내공(內攻)하다.
• "下文" 韩文翻译 :    [명사](1)아래[다음, 뒷] 문장.下文再作阐述;이하의 문장에서 설명하여 밝히겠다(2)【비유】 일의 진전 또는 결과.我托你的事已经好几天了, 怎么还没有下文?내가 너에게 일을 부탁한 지 벌써 며칠이 지났는데 어째서 아직도 결과가 없느냐?这话还有下文呢, 您听我慢慢道来;이 이야기에는 아직 뒷말이 남아 있으니 천천히 들어라
• "下操" 韩文翻译 :    [동사](1)훈련을[체조를] 하다.我们上午下操, 下午上课;우리들은 오전에는 훈련하고, 오후에는 수업을 한다(2)(훈련·체조가) 끝나다.他刚下操回来;그는 방금 훈련을 끝내고 돌아왔다
• "下料" 韩文翻译 :    [동사](1)재료를 넣다.(2)비료를 주다.
• "下摆" 韩文翻译 :    ☞[底dǐ摆]
• "下新庄车站" 韩文翻译 :    시모신조역
• "下插带" 韩文翻译 :    신랑 집에서 보낸 납폐(納幣)를 신부가 될 사람에게 건네주다.
• "下新田站" 韩文翻译 :    시모신덴역

• “이 모든 것이 다 폐하의 은덕 덕분 아니겠습니까.
  请问这一切也是为陛下效劳吗？
• 모세와 노아에 관한 성경 이야기도 들려주며
  穆勒、诺伊尔等在其麾下效力。
• 데이터 센터 시설 및 재배치 서비스는 다음과 같은 혜택을 드립니다:
  我们的数据中心设施和移转服务，让您能够达成以下效益 :
• 루비 2.4는 다음과 같은 언어 변경 및 성능 향상을 포함합니다.
  Ruby 2.4 还包括以下效能优化及语法变更：
• 온라인 교육은 Windows 환경에 최적화되어 있습니다.
  在线培训在 Windows 环境下效果最佳。
• 그것은 그분의 아들을 많은 형제들 가운데서 맏아들이 되게 하시려는 것입니다.'라고 말합니다.
  下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。
• 여왕 폐하를 위한 일이라면 기꺼이.
  我乐意为女王陛下效劳。
• “그의 아우가 그보다 큰 자가 되고 그의 자손이 여러 민족을 이루리라(창 48:19).
  下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。
• 하늘과 땅에 있는 모든 이들가운데 아무도 주님의 통치의지에 맞설 수 있는이가 없사옵나이다.
  明公居其全，天下效其偏，其谁曰不可。
• 깊이있는 표현, 효과적인 이야기
  上行下效的解释，上行下效的故事