一背拉的韩文

• 【북경어】
  
  (1)[부사] 한데 섞어서. 끼워서.
  
  一背拉买的;
  한데 섞어서 샀다
  
  (2)[동사] 평균하다. 고루 나누다. 계산하다.
  
  拿算盘一背拉, 赔了!;
  주판을 튕겨 보니 손실이었다!
  
  一背拉一毛钱一个;
  평균하면 한 개에 10전이다

• "背拉" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)고르게 하다. 평균하다. 조절하다.你太高, 他太矮, 你们背拉就好了;너는 키가 너무 크고, 그는 너무 작다, 너희들 키를 평균하면 좋겠다大小一背拉;큰 것 작은 것을 합해 평균 잡다每天好歹一背拉总有五六十块钱的进项;아무튼 매일 평균 잡으면 늘 5, 60원은 들어오는 셈이다 →[平píng均(1)](2)가지다. 보존하다.这些东西你背拉着不沉吗?이 물건은 네가 들고 있기에 무겁지 않느냐?(3)부담하다.(4)짜맞추다. 짝을 맞추다.不能挑, 得好坏背拉着;고를 수 없다. 좋고 나쁜 것을 짝을 맞춰야 한다
• "一股风" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 한 줄기 바람. [어떤 일이 바람처럼 휙 스치고 지나 가는 것]
• "一股脑儿" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 모두. 몽땅. 전부. 통틀어.把所有的东西一股脑儿全给了他;모든 것을 몽땅 그에게 줘 버렸다 ＝[一古脑儿] [一裹脑子] [通通]
• "一胎化" 韩文翻译 :    [명사] 한 자녀 갖기. [인구 증가 억제 운동의 구호]
• "一股拢总" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 모두. 전부. 다. 일괄해서.他把错误一股拢总都归罪在别人身上;그는 잘못을 몽땅 다른 사람에게 밀어버렸다 ＝[统统]
• "一胎率" 韩文翻译 :    [명사] 아이를 가진 세대 중에서 한 자녀만을 가진 가정의 비율. ＝[一孩率]
• "一股心" 韩文翻译 :    [부사] 오로지. 일념으로. 전심으로.放着家里的舒服日子不过, 一股心要往山上搬;집에서의 편안한 생활을 내던지고 오로지 산으로 가려고 한다
• "一胜地站" 韩文翻译 :    잇쇼치역
• "一股劲儿" 韩文翻译 :    (1)[부사] 쏜살같이. 줄곧. 단숨에. 한달음에.一股劲儿跑回;쏜살같이 다시 뛰어오다一股劲儿地干;단숨에 하다(2)일당. 한패. 한동아리.
• "一脉子" 韩文翻译 :    [수량사] 한 패. 한 무리. [친구·친척에 사용함]这一脉子老亲老友的, 又必须去应酬;이들 오랜 친척 친구 분들도 접대해 드려야 한다

• 一背拉的俄语：pinyin:yībèilā диал. всего, итого, в итоге