一往情深的韩文

• 【성어】 정이 매우 깊어지다. 애정이 갈수록 두터워지다.
  
  那位小姐对他真是一往情深;
  그 아가씨는 그에게 정이 아주 깊다

• "情深潭水" 韩文翻译 :    【성어】【격식】 우정은 도화담(桃花潭)의 물보다 깊다;우정이 매우 깊다. [이백(李白)의 시구 ‘桃花潭水深千尺, 不及汪伦送我情’(도화담의 깊이가 천 길이라지만, 왕륜이 나를 송별하는 정만큼은 되지 못하는구나)에서 유래함]
• "舐犊情深" 韩文翻译 :    【성어】 어미소가 새끼소를 핥듯이 자식을 사랑하는 정이 지극하다.
• "一往无前" 韩文翻译 :    【성어】 (난관을 두려워하지 않고) 용감하게 나아가다. 용왕매진(勇往邁進)하다.一往无前的精神;용왕매진의 정신
• "一往直前" 韩文翻译 :    【성어】 용감하게 매진하다.
• "一往而前" 韩文翻译 :    힘차게 나아가다. 매진하다.
• "一来一往" 韩文翻译 :    오고 가다. 교제하다.一来一往就成了好朋友了;오고 가면서 좋은 친구가 되었다
• "一彩三双" 韩文翻译 :    텔레비전과 냉장고·세탁기·녹음기. [‘一彩’는 컬러 텔레비전, ‘三双’은 투 도어 냉장고·2조식(二槽式) 세탁기·더블데크 카세트 녹음기를 가리킴]
• "一弯到一弯" 韩文翻译 :    모퉁이 하나를 돌고 또 모퉁이 하나를 돌다. 구부러진 데서 구부러진 데로. 【전용】 이 사람 저 사람 누구에게나 연고를 묻는 것을 말함.我不认识他, 一弯到一弯才把他请出来;나는 그를 알지 못하기 때문에 이 사람 저 사람 연줄을 찾아 겨우 그를 나오게 청했다
• "一弦定音！" 韩文翻译 :    이 소리에 모여!
• "一张一弛" 韩文翻译 :    【성어】 활 시위를 죄었다 늦췄다 하는 것처럼, 사람이나 물건을 적당히 부리고 적당히 쉬게 하다. ＝[一紧一松]
• "一式陆上攻击机" 韩文翻译 :    1식 육상공격기
• "一径" 韩文翻译 :    [부사](1)똑바로. 곧장.一径找他来;곧바로 그를 찾아오다 ＝[径直(1)](2)【방언】 종래. 이제까지. 줄곧.一径瞅着他的队长;줄곧 그의 대장을 쳐다보고 있다

• "그러나 맹세컨대 이십오 년이라는 세월을 두고 나는 무패(無敗)였소.
  他说：“我曾在西电度过了许多年，对那里的一草一木，一往情深。
• 제 93 화 불운은 꼬리를 물고 (1)
  91 负了她的一往情深(一)
• 이야기의 시작은 첫눈에 반하고, 결말은 매우 깊은 애정을 보인다.
  故事的开端是一见钟情，结局却是一往情深。
• 이야기의 시작은 첫눈에 반하고, 결말은 매우 깊은 애정을 보인다.
  故事的开始是一见钟情，结局却是一往情深。
• 좋아하는 여자 에게 그 말과 안정된 후.
  後人以此成语喻夫妻恩爱，一往情深。
• 이야기의 시작은 첫눈에 반하고, 결말은 매우 깊은 애정을 보인다.
  【转载】开头是一见钟情，结局是一往情深
• 허세가 넘쳐나는 너는 무척 천한 족속이었나 보다.
  羸弱，你与谬误的渊源多么一往情深。
• 그래서 저는 사람과 깊게 사귀지 못합니다.
  所以我才不能对人一往情深。
• 이런 겸손한 마음으로 주님께 자신의 청을 드릴 때, 예수님께서는 “가거라.
  向着这位一往情深的主，他只有低头說，『主阿，谢谢你。
• 그녀는 그를 매우 사랑했지만, 항상 그에게 “날 얼마나 사랑해?하고 물었습니다.
  尽管她对他依然一往情深，但她却经常这样问他：“你到底爱我有多深？

• 一往情深的泰文
• 一往情深的英语：be passionately devoted; a life-long and unfaltering devotion; be for gone in love with sb. or sth.; be head over heels in love; cherish a deep-seated affection for sb. or sth.; deeply attached (to sb...
• 一往情深的法语：éprouver un sentiment profond,une émotion incoercible
• 一往情深的日语：〈成〉自分の感情を抑えきれないほど夢中になる.（人または物に）ひたすらあこがれる,ぞっこんほれ込む.
• 一往情深什么意思：yī wǎng qíng shēn 【解释】指对人或对事物顷注了很深的感情，向往而不能克制。 【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“桓子野每闻清歌。辄唤奈何！谢公闻之曰：‘子野可谓一往有深情。’” 【拼音码】ywqs 【灯谜面】走亲 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语、状语；含褒义 【英文】be head over heels in love