息息相关的韩文

• 사람의 운명은 친구의 운명과 밀접한 관련이 있습니다.
  一个人的命运与朋友的命运息息相关。
• 이러한 모든 요소들과 연계되어 있는 지역의 산업…
  与这一切息息相关的带地产业…
• 많은 자동차 애플리케이션은 시간에 민감하고 안전을 매우 중요시 합니다.
  许多汽车应用都对时间非常敏感，而且与安全息息相关。
• 이탈리아인들이 말하는 부흥은 ‘위대했던 로마’의 재생이라는 생각과 밀접한 관계를 가진다.
  在意大利人心里，复兴的观念跟“宏伟即罗马的观念的再生息息相关。
• 반면에 ‘활인원’은 ‘사람(人)을 살리는(活) 곳’을 뜻한다.
  在这群难民中有著一位与“救世主息息相关的人。
• 건강과 머리카락의 아름다움은 당신에 달려 있습니다!
  头发的美容和保健，与我们息息相关。
• 중국의 ‘두개 백년’ 목표는 본 지역 국가의 발전과 직접적으로 관계된다.
  中国的“两个一百年目标与本地区国家的发展息息相关。
• 또한 이건 나의 성장에도 관련이 있다.
  也与我的成长息息相关。
• 철학 성숙한 조직에서 직원의 능력은 사업의 성과와 직접적으로 연관되어 있다.
  在一个成熟组织内，其专业人员能力与组织的经营绩效息息相关。
• 사실, 일체의 "도로"밀접하게 관련되어 있지만, 그것은 또 다른 이야기입니다 ...
  其实任何一切都和 “道 息息相关，不过那是另外一个故事了。