马上得天下的日文

• ぶりょくでてんかをとる
  武力 で天 下を取る

• "马上"日文翻译    〔副詞〕すぐ.ただちに. 『語法』動詞?形容詞の前に用い,しばしば副詞...
• "得"日文翻译    【熟語】必得,非得,总得
• "天下"日文翻译    （1）天下.世界.全国. 掩盖 yǎngài 天下人耳目 ěrmù ／...
• "马上" 日文翻译 :    〔副詞〕すぐ.ただちに. 『語法』動詞?形容詞の前に用い,しばしば副詞“就”を伴う.主語の前に置かれることもあり,否定文に用いることもある. 马上集合／すぐ集まれ. 来得及,我马上就去／間に合うよ,私はすぐ行くから. 遇到 yùdào 这种情况,应该马上采取措施 cuòshī ／こういう情況に遭遇したら,ただちに手を打っておかなければならない. 马上我就要出门了,请你明天再来／私はいますぐ出かけなければならないので,あした来てください. 马上他还不会来／彼はすぐには来られないでしょう. 马上还买不来／いますぐ買ってくるというわけにはいかない.
• "天下" 日文翻译 :    （1）天下.世界.全国. 掩盖 yǎngài 天下人耳目 ěrmù ／天下の耳目を覆う. 我们的朋友遍天下／われわれは世界の至る所に友達をもっている. 天下的乌鸦 wūyā 一般黑／どこのカラスも同じように黒い.天下の悪人はみな腹黒い. （2）天下.国家の支配権.政権. 明朝灭 miè 了元朝 Yuáncháo ,得了 déle 天下／明は元を滅ぼして天下を取った. 现在是我们人民的天下了／今はわれわれ人民の天下になった. 打天下／天下を取る.政権を手に入れる. 坐天下／政権の座につく.
• "上得上" 日文翻译 :    取り付けることができる. 这个螺丝 luósī 也上得上／このねじ釘でも取り付けることができる.
• "上得去" 日文翻译 :    （上に）上がることができる. 这座山不陡 dǒu ,小学生也上得去／この山はなだらかで,小学生でも登れる.
• "上得意" 日文翻译 :    じょうとくい 34 上 得 意 【名】 好顾客;大主顾
• "马上1" 日文翻译 :    すぐに;ただちに 直ぐに;直 ちに
• "马上2" 日文翻译 :    ばじょうで 馬上 で
• "得天独厚" 日文翻译 :    〈成〉とりわけ恵まれている.人の素質や土地の自然条件についていうことが多い.
• "走马上任" 日文翻译 :    〈成〉急いで赴任する.官吏が就任すること.
• "马上曲棍球" 日文翻译 :    ポロ
• "坐天下" 日文翻译 :    天下を奪う.政権を握る.
• "天下り" 日文翻译 :    あまくだり 0 天 下 り;天 降 り 【名】 由天而降;下凡;由上级指派或决定
• "天下る" 日文翻译 :    あまくだる 04 天 下 る;天 降 る 【自五】 由天而降;下凡;强迫命令
• "天下一" 日文翻译 :    天下第一
• "打天下" 日文翻译 :    （1）武力で天下を取る. （2）〈喩〉事業を始める.身代を築き上げる. 他二十多岁就赤手 chìshǒu 空拳 kōngquán 到外省去打天下／彼は20代にはもう一旗揚げようと裸一貫でよその省へ出かけて行った.
• "満天下" 日文翻译 :    まんてんか 3 満 天 下 【名】 满天下;全世界
• "马上长矛比武" 日文翻译 :    ジョスト
• "かかあ天下" 日文翻译 :    かかあでんか 4 かかあ天 下 【名】 老婆当家
• "一人天下" 日文翻译 :    ひとりでんか 4 一 人天 下 【名】 一个人的天下;独断专行
• "一统天下" 日文翻译 :    てんかをとういつする 天 下を統 一 する
• "三日天下" 日文翻译 :    短命政权
• "包打天下" 日文翻译 :    〈貶〉一切がっさい一手に引き受ける.一手代行（する）. 他这个人就爱包打天下,显示xiǎnshì自己／彼は自分の才能をひけらかすために,何もかも自分一人でやろうとする.

• 马上得天下什么意思：《史记·郦生陆贾列传》：“陆生时时前说称《诗》《书》。高帝骂之曰：‘乃公居马上而得之，安事《诗》《书》！’陆生曰：‘居马上得之，宁可以马上治之乎？且汤武逆取而以顺守之，文武并用，长久之术也。’”后因以“马上得天下”为武功建国之典。