一统天下的日文

• てんかをとういつする
  天 下を統 一 する

• "一统"日文翻译    （国家を）統一する. 一统天下／国家を統一する.
• "天下"日文翻译    （1）天下.世界.全国. 掩盖 yǎngài 天下人耳目 ěrmù ／...
• "一统" 日文翻译 :    （国家を）統一する. 一统天下／国家を統一する.
• "天下" 日文翻译 :    （1）天下.世界.全国. 掩盖 yǎngài 天下人耳目 ěrmù ／天下の耳目を覆う. 我们的朋友遍天下／われわれは世界の至る所に友達をもっている. 天下的乌鸦 wūyā 一般黑／どこのカラスも同じように黒い.天下の悪人はみな腹黒い. （2）天下.国家の支配権.政権. 明朝灭 miè 了元朝 Yuáncháo ,得了 déle 天下／明は元を滅ぼして天下を取った. 现在是我们人民的天下了／今はわれわれ人民の天下になった. 打天下／天下を取る.政権を手に入れる. 坐天下／政権の座につく.
• "坐天下" 日文翻译 :    天下を奪う.政権を握る.
• "天下り" 日文翻译 :    あまくだり 0 天 下 り;天 降 り 【名】 由天而降;下凡;由上级指派或决定
• "天下る" 日文翻译 :    あまくだる 04 天 下 る;天 降 る 【自五】 由天而降;下凡;强迫命令
• "天下一" 日文翻译 :    天下第一
• "打天下" 日文翻译 :    （1）武力で天下を取る. （2）〈喩〉事業を始める.身代を築き上げる. 他二十多岁就赤手 chìshǒu 空拳 kōngquán 到外省去打天下／彼は20代にはもう一旗揚げようと裸一貫でよその省へ出かけて行った.
• "満天下" 日文翻译 :    まんてんか 3 満 天 下 【名】 满天下;全世界
• "かかあ天下" 日文翻译 :    かかあでんか 4 かかあ天 下 【名】 老婆当家
• "一人天下" 日文翻译 :    ひとりでんか 4 一 人天 下 【名】 一个人的天下;独断专行
• "三日天下" 日文翻译 :    短命政权
• "包打天下" 日文翻译 :    〈貶〉一切がっさい一手に引き受ける.一手代行（する）. 他这个人就爱包打天下,显示xiǎnshì自己／彼は自分の才能をひけらかすために,何もかも自分一人でやろうとする.
• "名满天下" 日文翻译 :    めいせいがてんかにしられる 名 声 が天 下に知られる
• "天下一品" 日文翻译 :    てんかいっぴん 1 天 下一 品 【名】 天下第一
• "天下为公" 日文翻译 :    てんかはおおやけのもの 天 下は公 のもの
• "天下五剑" 日文翻译 :    天下五剣
• "天下五剣" 日文翻译 :    天下五剑
• "天下分け目" 日文翻译 :    てんかわけめ 1 天 下分け目 【名】 决定政权的归属;决定胜负的关键
• "天下取り" 日文翻译 :    取天下，得天下，掌握政权
• "娃娃看天下" 日文翻译 :    マファルダ (漫画)
• "昭告天下" 日文翻译 :    てんかにつげる 天 下に告げる
• "晴天下雨" 日文翻译 :    qing2tian1xia4yu3 狐の嫁入り
• "桃李满天下" 日文翻译 :    もんかせいがてんかにみちている 門 下生 が天 下に満ちている

• その象徴ともいうべきものがメタサーバの君臨であろう。
  要说其象征，就应该是元数据服务器的一统天下吧。
• 最後に、高度に精煉された油が現在の食用油市場を独占している構造に対して、食用油が健康化に向け、細分化へ発展することを提案した。
  最后，针对目前市场上高度精炼油一统天下的格局，提出了食用油应向健康化、细分化方向发展的建议．

• 一统天下的英语：rule all the land; all the empire came under one's sway.; bring the whole country [empire] under one's rule [domination]; bring the whole world under one's domination; unify the whole country
• 一统天下什么意思：yī tǒng tiān xià 【解释】原指统一的国家，现多指某一地区或某一机构不贯彻上级意图而形成的独立王国。也泛指为少数人所霸占的某一领域。 【示例】秦始皇～，做了秦朝的开国皇帝。 【拼音码】yttx 【用法】偏正式；作谓语、定语、宾语；含贬义