饯的日文

• 饯jiàn
  （Ⅰ）別れの宴を張る.はなむけをする.
  等同于(请查阅)饯别.
  （Ⅱ）（果物の）砂糖漬け.
  蜜 mì 饯／果物の砂糖漬け.

• "饯别" 日文翻译 :    送別の宴を開く. 『日中』日本語の「餞別[せんべつ]」の意味はない. 赠送 zèngsòng 临别纪念／餞別を贈る.
• "饮鸩止渴" 日文翻译 :    〈成〉毒酒を飲んで渇きをいやす.目前の急場をしのぐのに汲々[きゅうきゅう]として,後の大難を顧みないたとえ.
• "饯行" 日文翻译 :    送別の宴を開く. 听说他给我们饯行／彼は送別の宴を開いてくれるそうだ.
• "饮马2" 日文翻译 :    せめよせる 攻め寄せる
• "饰" 日文翻译 :    （1）飾る.装飾する.修飾する. 修饰／物に飾り付けをする.身を飾る.化粧する.文章に手を入れる. 雕 diāo 饰／彫刻して飾る. 粉 fěn 饰／粉飾.表面を飾る. （2）ごまかす.覆い隠す.つくろう. 文过饰非／まちがいをつくろい隠す. 掩 yǎn 饰／つくろい隠す. （3）装飾品. 首饰 shǒushi ／（かんざし?イヤリング?指輪?腕輪などの）装身具. 衣饰／衣服と装飾. 服饰／服飾. 窗 chuāng 饰／窓の飾り. （4）扮する.（芝居?映画などで）…の役を務める. 他在《白毛女》里饰大春／彼は 『白毛女』で大春の役を務める. 【熟語】花饰,矫 jiǎo 饰,夸 kuā 饰,润 rùn 饰,涂 tú 饰,文饰,油饰,藻 zǎo 饰,妆饰,装饰 【成語】粉饰太平,拒 jù 谏 jiàn 饰非
• "饮马1" 日文翻译 :    うまにみずをのませる 馬 に水 を飲ませる
• "饰1" 日文翻译 :    えんずる 演 ずる
• "饮食疗法" 日文翻译 :    〈医〉食餌[しょくじ]療法.
• "饰2" 日文翻译 :    かざる;うつくしくする 飾 る;美 しくする
• "饮食男女 (电影)" 日文翻译 :    恋人たちの食卓

• 各地の異なる食品、例えば酥棗、脆棗、酔棗、棗の蜜漬などは薬用されない。
  至于各地不同制造的食品如酥枣、脆枣、醉枣、蜜饯枣等，不入药用．
• 塩や胡椒，乾燥，薫煙，発酵，ピクルスや砂糖漬け，缶詰や瓶詰め，冷蔵，冷凍，さまざまな保存技術を駆使し，肉や乳製品を安定して安く手に入れることができるようにという，畜産の大型化や合理化，そして経済性の追求。
  盐和胡椒，干燥，熏烟，发酵，西式咸菜和蜜饯，罐头和瓶装，冷藏，冷冻，用这些各种各样的保存技术，能稳定肉和乳制品使之能便宜地到买到，这是畜产的大型化和合理化，以及经济性的追求。
• キシリトールに、薬?食両用のラカンカなどの原料抽出液を添加し、胚芽ピンホール技術や、蒸気加湿、変色防止、高温?真空浸透技術などの蜜漬け製品加工の新技術を用いて、従来の食品添加剤を使わず、無公害グリーン食品に適合した、機能的な新世代ベルガモット蜜漬け製品を生産した。
  采用木糖醇，配以药食两用的罗汉果等原料提取液，以及果胚针孔技术、蒸汽加湿蜜饯干燥、防褐变技术、高温及真空渗料等多项蜜饯加工新技术，生产出既不含传统食品添加剂，又符合无公害、绿色食品标准和具有功能性的新一代佛手蜜饯产品．
• キシリトールに、薬?食両用のラカンカなどの原料抽出液を添加し、胚芽ピンホール技術や、蒸気加湿、変色防止、高温?真空浸透技術などの蜜漬け製品加工の新技術を用いて、従来の食品添加剤を使わず、無公害グリーン食品に適合した、機能的な新世代ベルガモット蜜漬け製品を生産した。
  采用木糖醇，配以药食两用的罗汉果等原料提取液，以及果胚针孔技术、蒸汽加湿蜜饯干燥、防褐变技术、高温及真空渗料等多项蜜饯加工新技术，生产出既不含传统食品添加剂，又符合无公害、绿色食品标准和具有功能性的新一代佛手蜜饯产品．
• キシリトールに、薬?食両用のラカンカなどの原料抽出液を添加し、胚芽ピンホール技術や、蒸気加湿、変色防止、高温?真空浸透技術などの蜜漬け製品加工の新技術を用いて、従来の食品添加剤を使わず、無公害グリーン食品に適合した、機能的な新世代ベルガモット蜜漬け製品を生産した。
  采用木糖醇，配以药食两用的罗汉果等原料提取液，以及果胚针孔技术、蒸汽加湿蜜饯干燥、防褐变技术、高温及真空渗料等多项蜜饯加工新技术，生产出既不含传统食品添加剂，又符合无公害、绿色食品标准和具有功能性的新一代佛手蜜饯产品．

• 饯的泰文
• 饯的英语：动词 1.(饯行) give a farewell dinner 2.(浸渍果品) candy; preserve 短语和例子 蜜饯 candied fruit; preserved ...
• 饯的法语：动 1.offrir un repas d'adieu为人~行offrir un repas d'adieu en l'honneur de qn 2.sucrer(les fruits)
• 饯的韩语：━A) [동사] 전별(餞別)하다. 송별연을 하다. 饯行; 활용단어참조 ━B) (1)[동사] 꿀이나 설탕에 과일을 재다. (2)[명사] 꿀이나 설탕에 잰 과일. ＝[蜜mì饯]
• 饯的俄语：[jiàn] тк. в соч.; = 餞 1) устроить прощальный банкет 2) см. 蜜饯 • - 饯行
• 饯什么意思：（餞） jiàn　ㄐㄧㄢˋ 1）设酒食送行：～行。～别。 2）用蜜或糖浸渍果品，又指蜜或糖浸渍的果品：蜜～。 ·参考词汇： give a farewell dinner 饯行 饯别，饯行 蜜饯 宾饯日月 饯别