风言风语的日文

• 〈成〉
  （1）根も葉もないうわさ.悪意ある中傷.
  （2）陰でとやかく言う.うわさをする.

• "风"日文翻译    （1）風.『量』阵 zhèn ;［比較的長時間の風］场 cháng ;...
• "言"日文翻译    （1）言葉. 等同于(请查阅)言语. 格 gé 言／格言. 有言在先／...
• "语"日文翻译    语yù 〈書〉告げる. 不以语人／人に告げない. 『異読』【语 yǔ ...
• "风调雨顺" 日文翻译 :    fēnɡtiáoyǔshùn風雨順調(ふううじゅんちょう)。
• "风裂" 日文翻译 :    めまわりかぜわれ
• "风谣" 日文翻译 :    〈古〉民謡.風俗歌謡.
• "风袋" 日文翻译 :    ふきながし
• "风谷" 日文翻译 :    かざみぞ
• "风衣" 日文翻译 :    ウインドブレーカー.ダスター?コート.
• "风貌" 日文翻译 :    （1）風格.様式. 保存原来的风貌／本来の風格を保つ. 浓郁 nóngyù 的民间艺术风貌／濃厚な民間芸術の彩り. （2）風采[ふうさい]と容貌.風貌. （3）様相.姿. 社会主义农村的新风貌／社会主義農村の新しい姿.
• "风行一时" 日文翻译 :    feng1xing2yi1shi2 一时期大はやりする
• "风起云涌" 日文翻译 :    〈成〉 （1）大風が起こり黒雲が湧く. 风起云涌,雷电交加／大風が起こり黒雲が湧き,雷鳴と稲妻が入り乱れる. （2）（事物が）次から次へと勢いよく出現する,引きも切らず現れる. 全世界人民民主化斗争 dòuzhēng 风起云涌／全世界の人民の民主化闘争が次から次へと湧き起こっている.
• "风行" 日文翻译 :    流行する.はやる.盛んに行われる. 风行一时／一時的に盛んに行われる.流行する. 这种新产品很受群众欢迎,立即 lìjí 风行全国／この新製品はとても人気があり,たちまち全国に流行した.

• 风言风语的泰文
• 风言风语的英语：groundless talk; slanderous gossip; hearsay; unfounded rumour; groundless gossip
• 风言风语的法语：名 commérage;bruit;rumeur
• 风言风语的韩语：【성어】 (1)근거 없는 소문. 뜬소문. (2)남을 중상하는 말. (3)암암리에 의론하거나 풍문을 퍼뜨리다.
• 风言风语的俄语：[fēngyán fēngyǔ] обр. толки; молва
• 风言风语的印尼文：berita angin;
• 风言风语什么意思：fēng yán fēng yǔ 【解释】没有根据的、不怀好意的、带有讥讽的话。另指私下议论暗中传说。 【出处】汉·焦赣《易林》：“华言风语，乱相诳误。” 【示例】为她高高丰满的胸脯和厚实的脚板，母亲忍受过许多～的责难。（冯德英《苦菜花》第一章） 【拼音码】fyfy 【灯谜面】诗话 【用法】联合式；作主语、宾语、状语；含贬义 【英文】slanderous gossips