露头角的日文

• 頭角を現す.
  初露头角的新作家／頭角を現したばかりの新進作家.

• "露头"日文翻译    〈鉱〉露頭.鉱脈が地表に現れている部分.▼“矿苗 kuàngmiáo ...
• "角"日文翻译    【熟語】红角,净角,坤 kūn 角儿,生角
• "显露头角" 日文翻译 :    xian3lutou2jiao3 头角を现す
• "露头" 日文翻译 :    〈鉱〉露頭.鉱脈が地表に現れている部分.▼“矿苗 kuàngmiáo ”ともいう.
• "头角" 日文翻译 :    〈書〉頭角. 头角峥嵘 zhēngróng ／群を抜いて頭角を現す. 初露 chūlù 头角／頭角を現し始める.
• "钻头角" 日文翻译 :    ポイント角ポイントかくせんたんかく
• "圆头角钢" 日文翻译 :    バルブアングルきゅうやまがたざいきゅうやまがたぼうきゅうやまがたこう
• "弯头角度" 日文翻译 :    シャンクアングル
• "接头角钢" 日文翻译 :    ピースアングル
• "斜截头角锥" 日文翻译 :    かくすいだい
• "露宿" 日文翻译 :    野宿（する）.野外で寝ること.ビバーク.
• "露宿者" 日文翻译 :    ホームレス
• "露天阳台" 日文翻译 :    オープンバルコニィ
• "露宿风餐" 日文翻译 :    ほねおりほねおって働くほねおり仕事
• "露天锅炉" 日文翻译 :    しつがいようボイラおくがいボイラ
• "露富" 日文翻译 :    金持ちであることをひけらかすこと.
• "露天采矿" 日文翻译 :    ろてんさいこうストリッピングオープンミニングかたあげそうさろてんぼり
• "露尾藏头" 日文翻译 :    あたまかくしてしりかくさず 頭 かくして尻 かくさず
• "露天设备" 日文翻译 :    アウトドアロヶーションおくがいとりつけ

• この人に聞く脚光を浴びる再生可能エネルギースコットランドの開発と政策
  询问这个人　正崭露头角的可再生能源苏格兰的开发和政策
• ここ数年，マルチメディア機能を重視した小型の組み込みシステムがにわかに脚光を浴びている．
  这数年来，重视多媒体机能的小型中断系统逐渐崭露头角。
• 持続可能な科学と工学：新たなメタ学科の台頭
  可持续发展的科学与工程：全新的边缘学科崭露头角
• 今後は，これまでに確立されたリサイクル基盤の整備に加え，新たな視点によるさらなる環境負荷の低減への取組が脚光を浴びつつある。
  今后，除了发展此前确立下来的循环再利用基础之外，基于新的观点朝进一步降低环境负荷的举措转变的新方法正在崭露头角。
• 前者においてはすでにフッ素が活躍の場を見いだしているイオン性液体と超臨界媒体を，後者においてはフラーレンやカーボンナノチューブについて解説した。
  有关前者，本文介绍了在离子液体与超临界介质中崭露头角的氟元素，而有关后者则介绍了富勒烯和碳纳米管。
• ＤＴＷは元々は音声認識の分野で提案された手法であり［Ｓａｋｏｅ７８］，近年では時系列データマイニングの分野でも脚光を浴びている［Ｋｅｏｇｈ０２］．
  ＤＴＷ原本是属于语音识别领域的方法［Ｓａｋｏｅ７８］，近年来也开始在时间序列数据提炼领域显露头角［Ｋｅｏｇｈ０２］。
• レアメタル製品が直接脚光を浴びることは少ないが，自動車産業，電気機械，精密機械，情報産業等において製品の小型化，軽量化，高性能化および省エネルギーに貢献している。
  稀有金属类产品，直接显露头角受到注目的很少，它在汽车产业、电气机械、精密机械、情报产业等领域中，为产品的小型化、轻量化、高性能化以及节能上做出了贡献。
• 近年，郷土の自然と遺伝子資源の保全を目的とした緑化工法の一つとして造成工事の際に採取可能な現地の埋土種子，いわゆる土壌シードバンクを利用した緑化工法が脚光をあびつつある。
  近年，在建造工程时，采用可能含有种子的表土，也就是利用“土壤种子库”的绿化方法，作为用以保护乡间的自然和遗传基因资源的绿化工程之一，开始崭露头角。
• 沢田氏：講演のなかでのべたように郵政改革のあとにひかえている農協改革，ことに組織分割論が浮上している状況では，塩飽氏が指摘するような保健?医療?福祉の事業やネットワークづくりにＪＡとして明確な方向性を示して参加できるかどうか模索中である。
  泽田先生：如报告中所述，在邮政改革后待命的农业合作社改革，特别是在组织分割论显露头角的状况下，正如盐饱氏指出的那样，在保健、医疗、福利的事业和网络制作中，作为ＪＡ表示出明确的方向性，并且仍在探索能否参加。

• 露头角的泰文
• 露头角的英语：make a name for oneself in (doing) sth.; begin to show ability or talent; cut a conspicuous figure; cut [make] a figure; figure in
• 露头角的法语：动 commencer à faire connaître son talent
• 露头角的韩语：두각을 나타내다. 参加会议的, 有不少是初露头角的新作家; 회의에 참가한 사람들 중에 적지 않은 이들이 두각을 처음 나타내는 신인 작가들이다 ＝[露lòu头(3)]
• 露头角的俄语：[lù tóujiǎo] показать себя; проявить свои способности
• 露头角什么意思：lùtóujiǎo 比喻初次显露才能。