閉じ込める中文是什么意思

日文发音:

用"閉じ込める"造句"閉じ込める"中国語の意味

中文翻译手机版

とじこめる
04
閉じ込める
【他下一】
关在里面;憋在里面

"じ"中文翻译缩径量；地脚切口；地脚（书）；素面；雕底
"込める"中文翻译こめる 2 込める;炝める【他下一】装填;包括在内;集中(精力)
"磁界閉じ込め" 中文翻译 : じかいとじこめ磁约束。
"封じ込める" 中文翻译 : ふうじこめる 5 封じ込める【他下一】封入;封锁
"プラズマ閉じ込め" 中文翻译 : 等离子界限
"エネルギー閉じ込め" 中文翻译 : 能量俘获（封闭）
"クォークの閉じ込め" 中文翻译 : 夸克禁闭
"磁気閉じ込め形dt炉" 中文翻译 : じきとじこめがたD-Tろ磁约束氘ー氚聚变堆。
"封じ込め" 中文翻译 : ふうじこめ 0 封じ込め【名】封锁
"込める" 中文翻译 : こめる 2 込める;炝める【他下一】装填;包括在内;集中(精力)
"やり込める" 中文翻译 : 具领；落得；得；得名；取偿；取；弄；到；到达；变成；得到；收到；受罚；使得；获得；拿来；感染上；变得；使；已经；有；进行；具有；吃；取得；让...作；冲服；还有；赋有；有素；具备；有着；少不了
"垂れ込める" 中文翻译 : たれこめる 04 垂れ込める;垂れ炝める【自下一】低垂密布;闭户不出
"塗り込める" 中文翻译 : 用泥把上面封住
"引っ込める" 中文翻译 : ひっこめる 4 引っ込める【他下一】缩回;撤回
"押し込める" 中文翻译 : おしこめる 4 押し込める【他下一】塞进;监禁
"押込める" 中文翻译 : 押し込めるおしこめる[他下一]塞进。例:ポケットに本を押込める把书塞进衣兜。关进。例:小屋に押込める关进小屋。
"立ち込める" 中文翻译 : たちこめる 40 立ち込める;立ち炝める【自下一】 (烟,云)笼罩;覆盖
"立て込める" 中文翻译 : たてこめる 03 立て込める;閉て込める【他下一】关闭(门窗,隔扇等)
"立込める" 中文翻译 : 立て込めるたてこめる[他下一]关闭(门窗等)。
"言い込める" 中文翻译 : 驳倒，把～～说得哑口无言
"遣り込める" 中文翻译 : 驳倒，说败，问住
"遣込める" 中文翻译 : やりこめる 4 遣込める【他下一】驳倒;问住
"閉て込める" 中文翻译 : たてこめる 03 立て込める;閉て込める【他下一】关闭(门窗,隔扇等)
"はいり込める" 中文翻译 : 能穿入的；穿透的；可渗透的；使感动的
"やり込めること" 中文翻译 : 咕叽；抑制

例句与用法

イオントラップ型質量分析計は，イオンを電場により特定の空間に閉じ込めることができる。
离子阱型质谱仪可以用电场将离子封闭于特定的空间里。
氷包埋法とは，精製したタンパク質等の試料を溶液に溶かし液体エタン中に急速に浸すことで，非晶質の氷に試料を閉じ込める方法である。
冰包埋法是指将纯化蛋白质等样本在溶液中溶合后，迅速浸泡至液体乙烷中，从而将样本浸泡在非晶质冰中的方法。
この技術は，貴重なメタンを回収できるということと，温室ガスＣＯ２を極めて長期間閉じ込めることが出来るという二つの観点から，有望視されている。
从可以回收珍贵的甲烷和可以长时间将温室气体ＣＯ２封锁住这两个方面来看，这个技术很有希望。
これらの研究と比較してＳｙｓＧｕａｒｄでは，柔軟なスコープの記述能力があり，オーバヘッドをそのスコープの範囲内に閉じ込めることができる．
和这些研究相比，ＳｙｓＧｕａｒｄ具备灵活的作用域设定能力，可以把内存消耗限定在其作用域的范围内。
一方向バルブ内蔵のコネクターチップを利用することで，ＩＣチップ間に圧力を閉じ込めることが可能となり，コネクタチップとチューブ間の漏れやチューブの膨張の影響が無くなる。
通过使用内置单方向阀门的连接器芯片，能够在ＩＣ芯片间维持压力，从而消除连接器芯片与管道间的泄漏和管道的膨胀的影响。
この方法では，通常のろ過膜用多孔質セラミックフィルタの細孔表面をデンドリマまたはシクロデキストリンで覆ってハイブリッドフィルタとしたものを用い，有機汚染物質をそこに閉じ込めるようにした。
上述方法是在普通过滤膜用多孔陶瓷过滤器的细孔表面覆盖树状大分子或环糊精，作为复合过滤器来使用，从而使有机污染物困在其中。
このようなロックを実現するために，多次元空間上にＸＭＬのノードを配置し，多次元空間の超長方形領域に問合せの領域を閉じ込める，多次元データベースを少ない数の索引で実現することが考えられる。
为了实现如上所述的锁定的状态，在多次元空间上配置ＸＭＬ的分支，在多次元空间的超长方形领域中放入询问的领域，用较少数索引实现多次元数据库。
これに対し，提案方式では，電子署名の生成場所と署名生成履歴の保管場所とを耐タンパ性を備えたモジュール内に閉じ込めることで，その間での不正が介在する余地をなくすとともに，サービスの可用性を確保している．
与此相对，在提议方法中，通过将电子署名的生成场所和署名生成履历的保管场所保存在具有耐短波性的模块中，可以在消除进行不法行为的余地的同时，确保服务的可用性。