错过机会的日文

• cuo4guo4ji1hui4
  チャンスを逃す

• "错过"日文翻译    （時機を）失う.逸する. 机会难得nándé,不可错过／絶好のチャンス...
• "机会"日文翻译    機会.チャンス.折. 『発音』 jīhui とも発音される. 这是千载...
• "错过" 日文翻译 :    （時機を）失う.逸する. 机会难得nándé,不可错过／絶好のチャンスだから逃してはいけない. 错过了这次考试,就要等明年了／このテストを逃したら来年まで待つほかない.
• "机会" 日文翻译 :    機会.チャンス.折. 『発音』 jīhui とも発音される. 这是千载 zǎi 难逢 nánféng 的好机会／これは千載一遇のよいチャンスだ. 一松 sōng 劲 jìn ,机会就错过了／ちょっと気をゆるめるとチャンスを逃がしてしまう.
• "好机会" 日文翻译 :    よいきかい 良い機会
• "碰机会" 日文翻译 :    チャンスにぶつかる
• "会见的机会" 日文翻译 :    めんかいのきかい 面 会 の機会
• "借此机会" 日文翻译 :    jie4ci3ji1hui4 この机会に．この场を借りて
• "发展的机会" 日文翻译 :    イニング
• "机会主义" 日文翻译 :    日和見主義.オポチュニズム.御都合主義.
• "机会成因" 日文翻译 :    ぐうぜんげんいん
• "机会成本" 日文翻译 :    機会費用
• "机会损失" 日文翻译 :    きかいひようきかいげんかきかいそんしつ
• "机会费用" 日文翻译 :    オポチュニティコストきかいげんか
• "逮到机会" 日文翻译 :    チャンスをとらえる チャンスを捕 える
• "白白地错过时机" 日文翻译 :    みすみすじきをいっする 見す見す時機を逸 する
• "右倾机会主义" 日文翻译 :    右翼的日和見主義.
• "计算机会议系统" 日文翻译 :    コンピュータコンファレンシングシステム
• "错那县" 日文翻译 :    ツォナ県
• "错配" 日文翻译 :    ごたいごう
• "错车" 日文翻译 :    （汽車?電車?自動車などの）車両がすれ違うこと.▼追い越しを含む場合もある. 火车在下一站错车／汽車は次の駅で（別の汽車と）すれ違う. 路窄zhǎi,很难错车／道が狭くて,車のすれ違い（追い越し）もできない.
• "错量" 日文翻译 :    ディファレンシャルセレーション
• "错距旋压" 日文翻译 :    だんかいかいてんしごきしごきスピニング
• "错金" 日文翻译 :    針金象眼.▼主に木製の器物に針金をはめ込んで模様を表す中国の特殊工芸の一つ. 错金器皿qìmǐn／針金象眼の器.
• "错谬" 日文翻译 :    誤り.ミス.
• "错非" 日文翻译 :    〈方〉（＝除了chúle）…を除いては.…以外には.…よりほかには. 错非如此rúcǐ,人家决不答应dāying／こうでもしないかぎり,あの人は決して承知しない.

• 错过机会的英语：let the chance slip; failed to take advantage of; have lost a chance; miss a trick; miss an opportunity; miss the boat [bus]; slip through sb.'s fingers
• 错过机会的法语：manquer une occasio gâcher une occasion louper l'occasion perdre une occasion
• 错过机会的俄语：по́езд ушёл зевать