采取的日文

• （方針?手段?態度などを）とる,採用する,用いる.
  采取有效措施cuòshī／有効な措置をとる.
  采取消极的态度／消極的な態度をとる.後ろ向きの姿勢をとる.
  采取一切可能采取的手段／とれる限りの手段をとる.
  『日中』中国語の“采取”は主に方針?政策?手段?態度?形式などを選択し採用することであり,日本語の「採取」には“取”“采”“提取”などが相当する.
  取指纹／指紋を採取する.
  采标本／標本を採取する.
  从大豆提取豆油／大豆から油を採取する.

• "采"日文翻译    采cài ↓ 『異読』【采cǎi】
• "取"日文翻译    （1）（物をある場所から）取る,受け取る,はずす. 取走／もらって行く...
• "采取率" 日文翻译 :    さいしゅひ
• "岩芯采取率" 日文翻译 :    コア採取率がんしんりつコアさいしゅりつ
• "岩芯采取管" 日文翻译 :    コアチューブ
• "水样采取器" 日文翻译 :    さいすいきウォータサンプラ
• "自由采取的" 日文翻译 :    オレイン酸
• "采取紧急措施" 日文翻译 :    きんきゅうそちをとる 緊 急 措置をとる
• "由其采取之苦味液" 日文翻译 :    カツシア本
• "采区崩落采矿法" 日文翻译 :    ブロックヶービング
• "采办" 日文翻译 :    等同于(请查阅)cǎigòu【采购】
• "采土场取土" 日文翻译 :    きゃくどさいしゅざいりょう
• "采制" 日文翻译 :    採集し加工する.
• "采地" 日文翻译 :    〈古〉領地.▼“采邑càiyì”ともいう.
• "采列" 日文翻译 :    ツェリェ
• "采场" 日文翻译 :    〈鉱〉採掘場.
• "采写" 日文翻译 :    取材して文章にまとめる.取材レポートを作成する. 采写先进人物和事迹shìjì／優れた人物とその業績を取材して記事にする.

• 全症例を全身麻酔或いは硬膜外麻酔を行い、人工股関節手術を施行した。
  所有患者均采取全麻或硬膜外麻醉行人工全髋关节置换手术．
• 結論：このプロセスは有効に錠剤崩壊時間を下げ、硬度をあげることができた。
  结论：采取该工艺可有效降低片芯崩解时间提高硬度．
• なお検索条件の半径はシステムが自動的に決定する方法をとっている．
  此外，我们所采取的方法中检索条件的半径是系统自动决定的。
• 水素社会実現に向けた取り組み「水素社会」先進国アイスランドの取り組み
  为实现氢社会而采取的措施“氢社会”先进国－冰岛的方法
• 広島県では副掲題のテーマを掲げて環境への対応を積極的に行っている。
  广岛县以副标题的形式提出，积极采取环境保护的应对措施。
• 次に，ホームアドレス詐称問題についてＭＡＴでは次のような方針をとる．
  其次，对于虚假本地地址的问题在ＭＡＴ中采取如下方针。
• しかし今回，以下の対策を講じることにより，歯科への応用が可能になった。
  但是这次通过采取以下对策，使应用于牙科成为了可能。
• 調査は、直接対話、電話連絡或はメール連絡の三つの方法を採用した。
  调查采取的方式包括当面沟通、电话沟通或邮件沟通三种方式。
• 一方，我々のものでは，プログラムインタフェースの変更を必要としない．
  另外一方面，我们所采取的方法中不需要变更程序界面。
• さらに，政府は民間の自主規制による対応を支援すべきである，とした．
  甚至，政府应该支持根据民间自我约束而采取的应对措施。

• 采取的泰文
• 采取的英语：adopt; take 短语和例子 采取步骤 take steps; 采取攻势 take the offensive; 采取坚决的手段 take a firm hand; 采取紧急措施...
• 采取的法语：动 adopter;prendre~紧急措施prendre ses mesures d'urgence;prendre des mesures d'exception.
• 采取的韩语：[동사] (방침·수단·태도 따위를) 채용하다. 채택하다. 취하다. 采取缓和政策; 완화 정책을 취하다 采取攻势; 공세를 취하다 采取主动; 주도권을 가지다
• 采取的俄语：[cǎiqǔ] принимать, предпринимать; применять; прибегать 采取措施 [cǎiqǔ cuòshī] — принимать меры
• 采取的印尼文：berantuk; berhasil; demik; jadi; makan; melebas; meluwengkan; memasukkan; membajau; membawa; membutuhkan; memikul; memukul; menabrak; menakol; mencaplok; mencemuk; mencepol; mengajak; mengambil; menga...
• 采取什么意思：cǎiqǔ ①选择施行（某种方针、政策、措施、手段、形式、态度等）：～守势ㄧ～紧急措施。 ②取：～指纹。