連帯的日文

• れんたい1
  0
  連 帯
  【名】
  【自サ】
  团结(一致);协力合作;共同负责

• "連"日文翻译    们，串
• "帯"日文翻译    おび 1 帯 【名】 带子;带状物;腰带(穿和服束在衣服上的);封带;...
• "連帯保証" 日文翻译 :    连带保证，连保
• "連帯責任" 日文翻译 :    连带责任，集体负责，共同负责
• "aa連帯(れんたい)" 日文翻译 :    【Asia-Africa 連帯委員会】〔外交〕(日本)亚非团结委员会。
• "連帯約束手形" 日文翻译 :    れんたいやくそくてがた 9 連 帯 約 束 手形 【名】 连保支票
• "民事連帯契約法" 日文翻译 :    民事结合
• "独立自主管理労働組合「連帯」" 日文翻译 :    团结工联
• "連峰" 日文翻译 :    れんぽう2 0 連 峰 【名】 连峰;绵亘的山峰
• "連山" 日文翻译 :    れんざん 1 連 山 【名】 连绵的群山;山脉
• "連尺" 日文翻译 :    梯子形板架，粗麻绳
• "連年" 日文翻译 :    连年
• "連字" 日文翻译 :    汉字词汇
• "連座" 日文翻译 :    れんざ 10 連 坐;連 座 【名】 【自サ】 连坐;牵连
• "連子" 日文翻译 :    窗棂，窗格

• ＰＤＡおよび携帯電話で使用可能な疎な連帯を支援するシステム「暇々手帳」を開発した．
  开发出了ＰＤＡ及手机中可使用的支持松散的协作的系统“暇记事本”。
• 科学技術、労働生産性と連帯需要は、消費構造を影響すると同時に、貯蓄構造の変化を引き起こす。
  科学技术，劳动生产率、连带需求既影响消费结构，又引起储蓄结构的变化。
• この医療費抑制策は連帯責任による集団的罰則的なもので，当然医師会はこれに反論した。
  该医疗费抑制政策是利用连带责任进行的集团惩罚规定，当然医师会对此提出了反对意见。
• 連帯の基本には，私の存在よりも相手の存在の方が重要だと感じとれる，まさしく「愛」がなくてはならない。
  连带的基本原则是，要认为对手的存在比自己的存在更重要，没有“爱”是不成立的。
• 日本農村医学会がアジアや世界とさらに連帯の輪を広げるという意味で，今後にも生かしていければと思います。
  我想，如果日本农村医学会与亚洲和世界更加扩大协作的范围，如果能从这个意义上，今后发挥作用那将更好。
• 同じ職場や学校で，日常的に顔を突き合わせるが，メールなどを私的に頻繁に交わすほどの仲ではない状況を疎な（弱い）連帯と定義する．
  在同一工作单位或学校，每天会碰面，却不是私下进行邮件等频繁交往的关系，这种状况定义为松散的（弱的）协作。
• その他，大気汚染，固形廃棄物?危険廃棄物の管理，有毒物，危険品，騒音，殺虫剤などに関する法規，連帯責任と罰則について述べた。
  除此之外，本篇还论述了大气污染、固体废弃物与危险废弃物的管理、有毒物质、危险品、噪音、杀虫剂等相关的法规、连带责任和处罚。
• ＩＳＳＡＣ（佐久地域国際連帯市民の会）では，長野県佐久地域を中心に，外国人移住労働者に対する支援活動を行なっており，その支援活動の現状について報告である。
  ＩＳＳａｃ（佐久地区国际联合市民之会），以长野县佐久地区为中心，对外国移民工人进行了援助活动，这是关于那项援助活动的情况报告。
• 暇々手帳は，利用者がＰＤＡあるいは携帯電話を持ち歩き，自分の状況情報を伝達したり，他の利用者の状況情報を取得したりすることにより，利用者間の疎な連帯を支援するシステムである．
  闲暇记事本是，使用者携带ＰＤＡ或手机走路，通过传达自己的状况信息，或者获得其他使用者的状况信息等，来支持使用者之间松散的协作的系统。
• これに対するケースバイケースの社会的支援の必要性に基づく機構，歴史的経緯，ガス，電気などとともに住居の連帯性新基金を総合化した水の連帯性措置，消費者の予防措置，さらには告発などの考え方を解説した。
  本文解说了就此情况而成立的社会性援助机构、历史的经过、对包含煤气、电力在内的住宅关联性新基金加以综合化的水的连带性措施、消费者的预防措施、甚至举报等的观点。

• 連帯の英語連帯 れんたい solidarity