返戻的日文

• へんれい2
  0
  返 戻
  【名】
  【他サ】
  退还;归还

• "返"日文翻译    帰る.引き返す. 往返／往復. 一去不复返／行ってしまって再び戻らない...
• "返抵" 日文翻译 :    きちゃくする 帰着 する
• "返工" 日文翻译 :    （仕事がうまくいかないときに）手直しをする,やり直す. 这项工作必须返工／この仕事はやり直さなければならない.
• "返書" 日文翻译 :    へんしょ 10 返 書 【名】 回信(同へんしん)
• "返家十万里" 日文翻译 :    グース
• "返本" 日文翻译 :    へんぽん1 0 返 本 【名】 【他サ】 退书;(书店)退回出版社的书
• "返報" 日文翻译 :    へんぽう 3 返 報 【名】 【自サ】 报答;报酬;报复;报仇;(国际法)(受辱国对侮辱国的)报复
• "返束视像管" 日文翻译 :    リターンビームがたビジコンふっきビームビジコンリターンビーム形ビジコン
• "返场" 日文翻译 :    アンコール.音楽会などで,プログラム終了後に観客の希望にこたえて演じられるもの.
• "返杯" 日文翻译 :    へんばい 0 返 杯 ;返 盃 【名】 【自サ】 还杯;回敬酒
• "返回键" 日文翻译 :    リターンキー

• 最近、「返戻」と判断される投稿論文の割合が増えています
  最近，被退稿的论文来稿的比例有所增加。
• エラー：システムコールを中止し，返戻値とエラー番号を，エラーに対応する値に変更する．
  错误：终止系统调用，把返回值和错误编号变更为与错误想对应的数值。
• エラー：システムコールを中止し，返戻値とエラー番号を，エラーに対応する値に変更する．
  错误：终止系统调用，并把返回值和错误编号变更成与错误相对应的数值。
• システム導入による質の向上を検討する為，査定と返戻の状況を調査した結果が図９，１０である。
  为了研究基于引进系统来提高质量，对核定和退还的状况进行了调查，其结果如图９、１０所示。
• また，システムコールの返戻値から，ファイル記述子を得て，ファイル記述子と開いたファイルとの対応を記録する．
  另外，从系统调用的返回值中得出文件描述符，并记录文件描述符和打开着的文件之间的对应关系。
• 物理名が見つからなかった：システムコールを中止し，システムコールの返戻値を？１に，エラー番号をＥＮＯＥＮＴに変更する．
  没有发现物理名：终止系统调用，使系统调用的返回值为？１，同时把错误编号变更为ＥＮＯＥＮＴ。
• Ｏ　ＣＲＥＡＴが含まれていなければ，システムコールを中止し，システムコールの返戻値を？１に，エラー番号をＥＮＯＥＮＴに変更する．
  当它里面没有包含Ｏ　ＣＲＥＡＴ时，终止系统调用，使系统调用的返回值为？１，同时把错误编号变更为ＥＮＯＥＮＴ。
• ＣＲＭＳを導入することにより，レセプトの集計，社保未収の計算，社保?国保?連記式等の各種請求書の作成，返戻簿，保留簿の作成等ができ，従来の手作業業務の大半が効率化された。
  通过采用ＣＲＭＳ，可进行医疗保险账单统计，社保应收款的计算，社保、国保、连记法等各种付款通知单的制作，退款帐、保留帐的制作等，使以往手工作业业务的大半都实现了效率化。
• 一方、返戻の割合があまり高くなると投稿者の投稿意欲をそぐことになり、ここに兼ね合いというものが生じるわけですが、「学問的成果を論文の形で発表し、日本の自然言語処理の成果を集約する」という論文誌の役割を考えると、むやみに査読基準を緩めるわけにはいきません
  另一方面，如果退稿的比例过高则会打消投稿者的积极性，这里就产生了必须要兼顾的问题。但是考虑到学术杂志“把学术成果以论文形式发表，汇集日本自然语言处理成果”的主旨，也不能轻易降低录用标准。
• 導入後，様々な変革をもたらした電子カルテシステムと医事システムであるが，導入前後を比較して見えて来たものは，導入直後の返戻数の極端な増加で顕著に表れている様に，導入直後にはデータが悪化し，半年後に回復の兆候が見え始め，少なくとも１年たてば，ほぼ導入前と同じ数値に戻るということである。
  新系统采用后，带来各种各样变革的电子病历系统和医学医学系统，比较采用前后可以看出，采用后的数字明显增加，刚刚采用后的数据恶化，半年后有回复的迹象，至少过了１年返回到了采用前的数字。

• 返戻の英語返戻 へんれい returning giving back