较的日文

• （Ⅰ）（1）比べる.比較する.
  等同于(请查阅)较量.
  较短论长／いろいろとあげつらう.
  较一较劲儿／力比べをする.
  （2）〔介詞〕〈書〉…より.
  工作较前更为繁重 fánzhòng ／仕事が前よりもいっそうきつくなった.
  （3）〔副詞〕比較的.わりあいに.より….
  努力做出较大的贡献 gòngxiàn ／より大きな貢献をするよう努力する.
  （Ⅱ）〈書〉明らかである.
  彰明较著／きわめて明らかである.
  二者较然不同／二つのものは明らかに違う.
  【熟語】比较,计较

• "较...优先" 日文翻译 :    まさるよりもまさるに先行に先だつ
• "较...航行得快" 日文翻译 :    より速く帆走
• "较...骑得更好" 日文翻译 :    よりうまく乗る
• "辂" 日文翻译 :    辂lù （1）〈書〉古代の車のながえの横木. （2）（古代の）大八車.
• "辁" 日文翻译 :    辁quán 〈書〉 （1）輻[や]のない車輪.1枚板の車輪. （2）浅薄であること. 辁才／浅才.
• "轿车后座部分" 日文翻译 :    たる型自動車じどうしゃのまるいびぶたるがたじどうしゃ
• "较为" 日文翻译 :    〔副詞〕〈書〉比較的…である. 这会儿他觉得较为舒服 shūfu 些／いま彼はだいぶ気分がよくなった. 这样做较为安全／こうすればまあまあ安全だ.
• "轿车" 日文翻译 :    （1）〈旧〉箱馬車. （2）乗用車.『量』辆. 大轿车／大型乗用車. 小轿车／小型乗用車.
• "较为重要" 日文翻译 :    よりすぐれているすぐれているより重要であるより重い
• "轿式车身" 日文翻译 :    クローズドボディ

• その他の進化と学習に関するパラメータは実験的によい値を示したものである。
  关于其他进化和学习的参数在实验中显示了较好的值。
• 輸尿管子宮内膜症は臨床で極めてまれであり、誤診や見落としされやすい。
  输尿管子宫内膜异位症临床比较罕见，且容易误诊和漏诊。
• ６章では，関連する研究と比較することにより，本研究の位置付けを明らかにする．
  ６章中，通过比较相关的研究，明确本研究定位。
• 次に目的語が代名詞となっている場合の「が」と「は」を比較する（表）
  下面就宾语作代词的情况下的［が］和［は］进行比较［表］
• 並列比較によって得られた情報は半順序集合（ｐｏｓｅｔ，ポセット）で表す．
  并行比较所得到的信息用偏序集（ｐｏｓｅｔ）表示。
• この事から，鏡面研磨チタン表面で，固定化には十分であることが示唆された。
  这种情况表明，在镜面抛光钛表面，固定化比较充分。
• そこで，例外の場合は単語ごとにテンプレートを作るよう変更した方がよいであろう．
  因此，例外时改为对每个单词制作模板比较好。
• また，基本性能評価を行い，短い処理時間で環境適応できることを示した．
  还评价了基本性能，证明可在较短的处理时间内适应环境。
• 実際において、比較的高い貧困ラインは予測や照準の正確さに有利である。
  在实践中，较高的贫困线有利于提高预测和瞄准的准确性。
• 比較のため，一般的な特異値分解ルーチンとしてライブラリ６）を用いた．
  为了进行比较，使用了库６）来作为普通奇异值分解程序。

• 较的泰文
• 较的英语：Ⅰ动词 1.(比较) compare 短语和例子 较一较劲儿 have a trial of strength2.[书面语] (计较) dispute
• 较的法语：动 comparer工作~前更为努力travailler avec plus d'ardeur qu'auparavant 副 comparativement;en comparaison de;plus~好meilleur;mieux 形 clair;évident;manifeste彰明~着être évident(clair,manifeste ou notoire);être connu ...
• 较的韩语：━A) (1)[동사] 비교하다. 비하다. 비기다. 견주다. 겨루다. 较一较劲儿; 힘을 겨루어 보다 工作较前更为努力; 일을 이전에 비하여 더욱 열심히 한다 与以往相较, 大有不同; 이전과 비교하면 커다란 차이가 있다 (2)[동사] 따지다. 계산하여 비교하다. 锱铢必较; 하찮은 것까지도 반드시 꼼꼼히 따지다 斤斤计较; 【성어】 꼬치꼬치 따지다 (3...
• 较的俄语：[jiào] = 較 сравнительно; по сравнению с кем-либо/чем-либо; относительно 较少 [jiàoshǎo] — сравнительно мало - 较量
• 较的阿拉伯语：نسبيا; نسبياً;
• 较的印尼文：secara komparatif; secara relatif;
• 较什么意思：（較） jiào　ㄐㄧㄠˋ 1）比：～量（liàng）。～劲（亦作“叫劲”）。比～。计～。 2）对比着显得更进一层的：成绩～佳。 3）明显：～然（显明）。彰明～著。 4）大旨，大概：～略。 ·参考词汇： clear compare obvious quite rather relatively 较为 较量 较劲,较劲儿 彰明较著 较劲 较短絜长 铢施两较 ...